Well-known Indian sand artist Sudarshan Patnaik has been invited to take part in the World Championships of Sand Sculpture to be held in Vancouver.
知名的印度沙雕艺术家苏达山帕奈克应邀参加在温哥华举行的世界沙雕锦标赛。
The PC may have been personal; a smartphone or tablet, held in your hand rather than perched on your desk, is almost intimate, and you can take it almost anywhere.
个人电脑可能已经个性化了，而一个能拿在手里而不是摆在桌上的智能手机或者平板电脑，更成了你的亲密伙伴，你几乎可以带它到任何地方。
A successful test-firing was held on Friday and the first nuclear collisions will take place in the autumn, building up to full power around the time of the millennium.
在本周五进行了一次成功的开机点火试验，而第一次核碰撞将在秋季进行，到时设备将围绕千年时间问题满功率负载运转实验。
Indeed the rich men who held his contracts insisted he take the drugs, because their bank balances needed him on the pitch, regardless of the damage which cortisone can do to the body in later life.
实际上与他签约的富人们执意要他服用这种药，因为他们的银行收支绝对与他的良好竞技状态息息相关，哪管可的松会对他的身体将来所产生什么危害。
Now we'll take a look at what the children are up to at a camp held by the Chinese Mountaineering Association in Beijing.
现在将去看看由中国登山协会在北京举办的夏令营中，孩子们正在干什么。
I asked the Senate not to take the risk that Judge Bork would act on his long-held convictions rather than on the more moderate assurances he was then giving in the confirmation process.
我要求参议院不要冒险，以为博克法官不会按他一贯奉行的信念行事，不要以为他在批准程序中做出的保证——上任后会走比较温和的路线——从此便会成为他的执法原则。
Take the case of Hammersmith Farm in Newport, R.I., where Jacqueline Bouvier spent her childhood summers and held the reception for her wedding to John F. Kennedy.
以位于纽波特的汉史密斯庄园为例，杰奎琳·布维耶在这里度过了孩童时的夏天并且在这里为她和约翰·肯尼迪的婚礼举行了招待会。
The most important was a judgment, in 1993, which held that execution cannot take place more than five years after sentencing.
最重要的是1993年的一项裁决，裁定死刑不得在判刑五年之后执行。
Next week an English speaking contest will be held in the city. A classmate of mine and I will take part in it on behalf of my school.
下周市里举办英语演讲比赛，我和一位同学将代表学校参加比赛。
We held them close that night at the Marriott in Brooklyn [where they found shelter after walking across the Manhattan Bridge] and we said, 'we will always be here to take care of you.'
那一晚，我们走过曼哈顿桥，在位于布鲁克林的万豪酒店住宿，正是在这里，我们告诉孩子们：‘我们将永远陪伴着你们、照顾你们、保护你们。’
The aliens take him to their zoo, where he will be held captive in an exact duplicate of his apartment.
外星人把他扔在了一个动物园里，他住在一个和自己的公寓完全一样的房间里。
The answer must take into account fuel rods held in standby in the reactors plus used fuel in the seven storage pools-one co-located with each reactor and a central holding facility.
如果要解答这个问题就要充分考虑有多少核燃料，包括反应堆周围的燃料棒加上7个贮藏池里的乏燃料。
'How do you do, Mr Birkin,' she said, in her low voice, that seemed to take no count of her guests. She held out her hand to him.
“你好啊，伯金先生，”她声音低沉地说，似乎她根本不把客人放在眼里。说着她向他伸出手来。
Before the operations take place, a solemn ceremony is held in remembrance of the eight "Silent Mentors" present.
手术之前，以庄严的仪式拉开序幕，缅怀八位大体老师。
I'm glad to learn that you won first prize in the composition contest held at your schoolI'd like to take this opportunity to offer my congratulations on your success.
非常高兴得知你在学校举办的作文比赛中荣获一等奖，我想借此机会对你的成功表示祝贺。
This article take the first Japanese nationwide consensus conference held in 2000 as case, briefly analyze and discuss its background, main content, significance and problems.
本文以日本2000年召开的第一次全国范围的共识会议作为案例，对其背景、主要、意义和存在的问题进行了简要的和讨论。
When he heard about the talent show to be held at this school, Brian decided to take part in.
当他听说学校要举办一个才艺展示，布莱恩决定参加。
The Final will not be held in the exam period, because I like to take long vacations.
最终的测试是不会在考试时期举行，因为我想要花长时间休息。
Once or twice he had held his peace, hoping that in silence her thoughts would take the colour of his own, but she had lightly continued the subject.
有一两次他保持沉默，希望在沉默中她的思绪会受到他的感染。但是她仍然轻松地谈着原来的话题。
Pay, salesman aunt to take a praise my eyes, my mood also fly on day, held my own to buy salt in her arms a bouncing back home.
付钱的时候，售货员阿姨向我投来赞许的目光，我的心情也飞上了天，把我自己买的盐抱在怀里一蹦一跳地回家了。
HHD_FUN architects, Beijing, presented a transformable temporary structure for the JNBY and COTTON USA fashion show, held in Shanghai, with an ability to take on numerous different forms.
总部位于北京的HHD_FUN工作室为在上海举行的JNBY美国棉花服装展示会设计了一个临时的建筑，它可以转化为不同的形式。
But I want to take a step back and think how far we have come since the last time this conference was held in the United States.
然而，我要回顾和思考一下自从上次在美国召开这个大会以来我们所取得的进展。
The World Adolescents Robot Contest 2015 will be held concurrently during the conference. 145 teams from 16 countries and regions will take part in the competition.
这次大会期间，将举办世界青少年机器人邀请赛，有来自16个国家和地区的145支代表队参赛。
The World Adolescents Robot Contest 2015 will be held concurrently during the conference. 145 teams from 16 countries and regions will take part in the competition.
这次大会期间，将举办世界青少年机器人邀请赛，有来自16个国家和地区的145支代表队参赛。
应用推荐