All you struggling artists and writers out there take heart.
诸位苦苦求生的艺术家们、作家们!振作一点!
If the answers aren't exactly what you hoped for, take heart.
如果答案并不是你所希望的,请打起精神来。
So bird lovers take heart, your feathered friends are innocent avians.
所以鸟类爱好者们振作起来吧,你们长着羽毛的朋友是无辜的。
If you've ever been frustrated by your baby's irregular sleep patterns, take heart.
如果你曾为你家宝宝的睡眠困扰过,请振作。
If you want to follow your dreams as well as provide for a certain future take heart.
假如你既想追随梦想,又想有一个美好的未来,那么鼓起勇气去努力吧。
All you struggling artists and writers out there, take heart.
诸位苦苦求生的艺术家们、作家们!振作一点!
If you want to follow your dreams as well as provide for a certain future, take heart.
如果你既想追随梦想,又想有一个美好的未来,那么鼓起勇气去努力吧。
If, in spite of your best efforts, the finish on your guitar has checked, take heart.
如果您尽最大的努力,吉他的琴漆还是出了问题,也不要灰心。
Minnesotans can take heart, however, that this year's recount will not be the state's last.
明尼苏达人该振奋起来,毕竟,今年的重新计票不会是该州最后一次。
The industry can also take heart from a number of trends that should help it in the medium term.
中期来看,货车行业可以从众多有利的趋势中振作起来。
So take heart. Have no fear about learning new expressions. Besides, popular English words can be fun.
因此鼓起勇气,不要害怕学习新的表达方式。另外流行英语也非常有趣。
Thanksgiving, let us take heart is content to observe and cherish the people around, things and objects;
感恩,让我们以知足的心去体察和珍惜身边的人、事、物;
And if you require natural light while making breakfast, take heart: Many of the kitchens came with Windows.
如果你需要在做早餐的时候有自然光线,那就放宽心吧:有很多厨房带窗。
That's why I take heart of grace today to show myself on jiayuan. com, hoping to meet my expecting true love.
所以今天我终于鼓起勇气来到了世纪佳缘,希望能够邂逅到我一直期待的真爱。
Instead of feeling resentful of people who love before you do, take heart in the possibility that you may be next.
不要憎恨在你之前的人,相信自己就是下一个。
But he can take heart: this year’s list has been the most popular ever—and his was the biggest-selling book on it.
然而米勒可以重振旗鼓:今年的名单前所未有地热门——而他的书是其中销量最好的。
For the future we take heart; resolving that this new page in the history of our great continent can now be written.
为了将来,我们全心全意,决心为我们这块伟大的大陆的历史写下新的一页。
Still, those who dream of seeing one on the Macworld stage next month can take heart; for Apple fans, January is when dreams sometimes come true.
尽管如此,你仍然可以对下个月的苹果世界大会充满希望。对于苹果的爱好者来说,一月是梦想成真的日子。
But this will also be a grand adventure and we can take heart in the message the Nobel committee has sent: look to your sails, the tide has turned.
但是诺贝尔评奖委员会给我们带来了可喜的信息:高扬起你的帆吧,风已转向,该顺风远航了。
But couples wrestling with 150-seat table plans should take heart, for new research suggests that bigger weddings predict more successful marriages.
不过那些为大办婚宴而闹腾的未婚夫妻们也不要灰心,最新研究显示:婚礼越盛大,日后婚姻越幸福。
Looking at my qualifying laps, we can take heart from a small step forward from Melbourne so we will keep the hard work up to make further improvements.
从排位赛成绩看,我们相比于墨尔本的低迷已经重拾信心并取得了一定的进步,我们会保持这个势头继续努力以取得更大的提升。
The goalless draw in France last week leaves the game on a knife-edge but the Rossoneri can take heart from an excellent home record in the competition.
上周在法国的互交白卷让本场比赛的交战双方都如履薄冰,但红黑军团出色的主场战绩无疑会为球队注入不少信心。
Failure not related to re-take heart. no one will be successful casual. I firmly believe that the rainbow after the storm is always the most beautiful … …
失败了没有关系,重新振作起来。阳光总在风雨后,没有一个人会随随便便成功。我坚信,风雨之后的彩虹永远都是最美的……
Hirvonen hasn't won since the season-opening Rally Sweden and will take heart from a successful test in Greece last month, when he managed extensive running.
而海沃宁自从本赛季首站瑞典站之后还未获得过分站冠军,而他在上个月于希腊进行的测试中也有着抢眼的表现。
Older workers and retirees moving into different lines of work can take heart from a new study that finds they are likely to enjoy their new jobs more than their old ones.
转入不同行业的老工人和歇业人员能振作起来,从一项研究看,与以前的工作相比,他们很可能会更喜欢他们的新工作。
Arsenal can take positives from the result and most of the performance, City can take heart from the fact that even with 10 men they gave us a game until the second goal went in.
阿森纳可以从结果更从表现上看到积极的方面,曼城也可以从自己的表现中重新振作起来,他们虽然十人应战,但直到第二个进球到来前依然给我们制造了麻烦。
Arsenal can take positives from the result and most of the performance, City can take heart from the fact that even with 10 men they gave us a game until the second goal went in.
阿森纳可以从结果更从表现上看到积极的方面,曼城也可以从自己的表现中重新振作起来,他们虽然十人应战,但直到第二个进球到来前依然给我们制造了麻烦。
应用推荐