It'd be fun, after the situation in Europe settles down, to take a trip to France.
欧洲局势平定下来之后，去法国旅行将会很好玩。
Combine Exercise and Leisure. Take up fun activities that force you to exercise and have fun.
把锻炼和休闲结合起来。参加有趣的活动可以促使你锻炼并玩得快乐。
A report shows that people who keep pets take a lower risk of having heart disease because pets bring them much fun.
一项报告显示养宠物的人患心脏病的风险要低一些，因为宠物会给他们带来许多快乐。
But it's not a race, it's really just for fun and the best thing would be to take it easy the first few times you do it and then see if you can gradually improve your time.
但这不是一场比赛，真的只是为了好玩，最好是在刚开始的几次比赛中放松一些，然后看看你是否能在时间上逐渐提升。
Making cakes may take time and be hard work, but Taylor sees the fun in it.
做蛋糕可能需要付出时间和辛劳，但泰勒从中发现了乐趣。
None of that might be as fun as after-work socializing but, hey, I'll take it anyway.
这些都不如下班后的社交活动有趣，不过，嘿，我还是要参加。
Have as much fun as possible at college, but don't let it take precedence over work.
在大学里尽情地玩，但别让玩乐优先于学习。
So I'll have to pay their fares one of these days and take them out in my taxi, because they really think it's fun.
所以在这段时间中的其中一天，我得给他们付车费，用我的出租车载他们出去，因为他们真的认为这很有趣。
If someone pokes fun at your mattress on the floor, or teases you about your empty cabinets, smile and take it in stride.
如果有人取笑你放在地板上的床垫，或揶揄你空空的橱柜，请面带微笑从容应对此事。
We don't have to take it too seriously—just for fun!
我们不必把它看得太认真——只是为了好玩！
That said, to be honest the only people who ever ring our home phone are our Baby Boomers parents, to the point where we play a game and guess who is calling before we pick up the phone (using Caller ID would take the fun out of it).
也就是说，事实上唯一给我们家里打电话的人是我们婴儿潮世代的父母。所以我们会玩一个游戏，在拿起电话之前猜是谁在打电话（使用来电显示功能会让游戏失去乐趣）。
In my opinion, if you don't take the movie too seriously, it is fun to watch.
在我看来，如果你不把这部电影太当真，它还是很有趣的。
After a full day of fun activities, visitors can take a rest, listen to the night sounds, and watch the stars in the huge sky.
经过一整天的娱乐活动之后，游客们可以休息一下，聆听夜晚的声音，观赏夜空中的星星。
If you and your family have a road trip or vacation planned this summer, take advantage of the time to add some fun learning activities.
如果你和你的家人计划今年夏天进行一次自驾游或度假，利用这段时间加入一些有趣的学习活动。
They take objects that are normally thrown away and change them into objects that are beautiful, useful, and fun.
他们把通常会被扔掉的东西变成漂亮、有用和有趣的东西。
While those technologies may not take us to Mars, they will make our lives more fulfilling and fun.
虽然这些技术不能带我们去火星，但它们将使我们的生活变得更美满、更富有乐趣。
It's said to be the Thai version of love me If you Dare. The themes of fun, friendship and love will take you back to your childhood.
据说这是泰国版的《两小无猜》，其中的趣事、友谊和爱情将会把你带回童年时代。
Rather than running on roads, a safer and more fun alternative is to take your kids to parks or trails to run.
和在马路上跑步相比，去公园或者小路更加安全也更加有趣。
There will be certain situations the computer won't be able to handle, or where the driver will choose to take control just for the fun of driving.
总是会有计算机无法处理的情况，或是驾驶者想感受一下开车的乐趣。
This article demonstrates the basics of using Subversion to track your projects so that you can take more risks and have more fun writing code.
本文介绍了使用Subversion追踪项目的基础知识，以使您在编写代码时能够承受更多的风险、享受更多的乐趣。
Forgetting to laugh and have fun (this can take work some days but is always worth it).
不要忘记欢笑和乐趣(它值得你花很多天的时间去获得)。
"We understand the environment, but these days, in all the gloom and doom of the news, we want to have people take notice and realize that they need to have some fun," she said.
她说：“我们了解目前的境况，但这些日子以来，到处都是低沉沮丧的消息，所以我们想引起人们的注意，并想让他们意识到需要出去找点乐子了。”
If your boss wants to take you to have some fun, chances are its not a good boss to be working for anyway, and it's certainly not someone you want to emulate.
要是你的上司想带你去找点乐子，那么无论如何，他多半不是个值得一起工作的好上司，而且他一定不是你希望效仿的对象。
But this calm period - this strange time when we know everything and yet nothing - is the fun part, because we get to take our best shots at guessing what our new toys will look like.
不过这段平静的日子里——这段我们仿佛什么都知道却实际上什么都不知道的奇怪的时间——正是乐趣所在，因为我们尽可能猜测我们的新玩具会是什么样子的。
This could take months or years, but if you’re having fun, that’s what’s most important.
这可能要花几个月或几年时间，不过没关系，只要你能享受到其中的快乐就好。
Take the time to have fun, maybe do the activities you loved when you were young.
在这样的时期应该多玩玩，比如做一些年轻的时候喜欢做的活动。
Remember that in Western cultures, your friends take you out to dinner or to have fun-not the other way around.
记住，在西方文化中，朋友带你出去吃晚饭或者找乐子- - -不是干其他事情。
We recommend a balanced media diet that consists of content that is fun, educational, and doesn’t take up too much time in a given day.
我们建议出台一个平衡的媒体菜单，它的内容有趣、富有教育意义而且不会在给点的某天内花费过多的时间。
I don't see any reason, if he can evolve machines that can have more fun that he himself can, why they shouldn't take over, enslave us, quite happily.
如果人能进化出活得比人自己更有趣味的机器，我想不出为什么机器不应该十分快乐地取代我们，奴役我们。
Why would you go home when you can have meals, take exercise and enjoy fun in the office?
他表示：“当在办公室里能就餐、做运动和玩乐，为什么还要回家呢？”
应用推荐