日本似乎感到恐惧。
And if the deficit is not tackled, interest rates will rise as markets take fright.
如果赤字没有得到解决，市场就会受到恐慌，利率上升。
Japan seemed to take fright. On September 24th local prosecutors freed the captain.
日本似乎有些吃惊，在9月24日，当地检方释放了中国船长。
Bond investors might still take fright if there is an unexpected rush of new borrowing-for a fresh bank bail-out, say.
但是当意想不到的新借贷出现时，比如进行新一轮的银行疏困，那么债券投资者也许还是会受到惊吓。
If a steady slide in the dollar would be good news, a sharp plunge as investors take fright and run would be another matter.
如果美元稳定下滑是个好消息，那么美元下滑过急就是另一回事了。
Hence the big question for China and the world. Will China take fright at the global troubles and relax its grip on the property market?
中国和世界因此面临一个大问题：中国会不会被全球经济的困境吓到，从而放松楼市调控？
Either voters will be unwilling to sanction higher deficits, or the markets will take fright and push up bond yields, killing the recovery by a different method.
或者选民不愿批准高赤字，或者市场因恐慌推高债券收益，方式虽然不同，但结果都是经济复苏遭扼杀。
Investors began to take fright at the scale of current-account deficits in countries such as Thailand, where export growth had stalled or slowed, in part as a result of new competition from China.
投资者在象泰国这些国家害怕经常账户赤字，在那里出口增长停止或减缓，部分是因为中国作为一个新的竞争者而带来的结果。
That is, of course, if its prey hasn't already died of fright. Take tasty dragonflies.
当然，前提就是它的猎物还没被吓死~蜻蜓也许很美味吧。
You will take a big step toward overcoming stage fright if you think positively, choose speech topics you really care about, prepare thoroughly, and concentrate on communicating with your audience.
如果你能这样积极地考虑，你将会朝着战胜怯场的方向迈进一大步：选择你真正关心的演讲主题，充分地准备，集中精力与你的听众沟通。
As this did not take place, he looked around in fright, and only recovered when the expected forte began and was audible to himself.
但此时却没有开始，他惊恐地环视四周，直到能听到那预料中的强音开始时，他才恢复正常。
Their stage fright might be so bad that they need to take anxiety medications or do yoga before they go on stage.
他们怯场的情况可能十分严重，以致于在上台前需要服用缓解紧张的药物或做瑜伽运动。
Their stage fright might be so bad that they need to take anxiety medications or do yoga before they go on stage.
他们怯场的情况可能十分严重，以致于在上台前需要服用缓解紧张的药物或做瑜伽运动。
应用推荐