If there is one lesson everybody should take away from the credit crunch, it is that central bankers, no less than dentists, are only human.
如果说有一个教训是每个人都应该从信贷危机中吸取的，那就是央行行长和牙医一样都是凡人。
If there is one lesson everybody should take away from the credit crunch it is that central bankers, no less than dentists, are only human.
此次信贷危机有一个人人都应铭记在心的教训，那就是，就算不比牙医差，央行行长也只是凡人而已。
It seems to me rather a long distance from the thought, nobody can die for me, nobody can take my part, to the claim, everybody dies alone.
对我来说，没有人能够代替他人死亡，这说法离每个人都是孤独而死这说法，还有好一段距离。
Everybody pulled out all the stops to give wavering senators the spine to take a stand.
每个人都使出了九牛二虎之力，劝服那些犹豫不决的参议员们：拿出点骨气、坚持正确的立场。
According to one account, "he asked everybody in the room to take turns sharing their advice, insisting on the participation of even his most quiet, junior staffers".
据某人的一段叙述，“他请房间里的每一个人依次和大家分享意见，并坚持让即使是最安静的资浅幕僚也参与进来”。
They take a lot of concepts and re-purpose them, repackage them, make them beautiful and everybody wants to have them, "said Rozolis."
罗佐里斯说：“苹果公司能够把很多概念拿来，进行转换利用，重新包装，做得非常精美，很抢手。”
With almost everybody who has ever purchased silver being up on silver in terms of dollars, it is possible we could see silver prices take a breather in the short-term.
因为几乎每个曾经买过白银的人都熟悉白银对美元的比价，所以我们可能看到白银的价格只是短期内进行盘整。
To one lot of people, fairness means establishing the same rules for everybody, playing by them, and letting the best man win and the winner take all.
对于一些人来讲，公平就是为所有人建立相同的规则，据此行事，让最优秀的人获胜并且赢得全部。
Not everybody is going to agree on the perfect temperature. Instead of complaining about the mercury, take steps to address your personal comfort so you can concentrate on work.
不同的人对好天气都有不同的看法。与其抱怨天气，不如采取措施，让自己更舒适，这样你就能专注于你的工作。
Being of sane mind and a lover of “everybody,” we want to take the counterpoint approach to the great and lovely institue of marriage and explain the top 10 reasons not to get married.
作为心智健全的，立志博爱的人，我们希望可以对伟大而可爱的婚姻制度持相反态度，并解释出远离婚姻的10大理由。
Everybody took a hit; even Hillary's office would be smaller than Barbara Bush's, though she would take on greater responsibilities.
每个人都受到了冲击；甚至连希拉里的工作人员也要比芭芭拉。老布什少，尽管她身上的职责要比芭芭拉大得多。
After all, doesn't everybody take baths?
毕竟，不是每一个人天天都要洗澡的吗？
2: in the AD business good ideas are a dime a dozen. Everybody has them. What you look for is a man or woman who can take an idea and make it come alive in words and pictures.
他说：在广告业中多的是好主意，简直比比皆是、人皆有之。然而难得的却是这样的人才：他采纳一条主意，并能使它活灵活现于言语和图象之中。可见adime adozen是“容易得到的、比比皆是的”。
We all like to see the movie, American movies are popular around the world, its plot and technical skill take the lead, so everybody loves to see American movies.
我们都喜欢看电影，美国电影在全世界都很受欢迎，它的剧情和科技处于领先的地位，所以大家都喜欢看美国电影。
Come to the movies with us. Everybody needs to take a break every once in a while.
来和我们一起看会儿电影。每个人都需要过一会儿就休息一下儿。
I warn everybody that whatever you do, don't take an early distribution on your retirement account.
我要警告大家一句：不管他们要做哪个行业，不要提前支取你的养老金账户。
But many children believe it's an important job and everybody should take note of the message they are sending.
但是很多孩子认为，这是一项重要的工作，人人都应该注意他们发出的信息。
Yes, but the stories cannot grow like the grass, and if everybody come to take a story away, the story Planet will soon disappear from here.
可是，这里的故事被挖走了以后，是不会再自己长出来的。如果每个人都来挖，这个星球很快就会消失的。
Nobody types continuously. Everybody stops to gather his thoughts, or flip a page, or take a sip of coffee .
没有人会连续地输入，每个人都会停下来整理其思路，或者翻过一页或者喝一口咖啡。
I am a woman in process. Im just trying like everybody else. I try to take every conflict, every experience, and learn from it. Life is never dull.
我是一个成长中的女人。就像你们每一个人一样，我不断去尝试，从每一次冲突和经历中学习。我的生活从不无聊。
Merry Christmas everybody! Now, we're not going to take much of your time because today is about family and being together with the ones you love.
大家圣诞快乐！现在，我们不会花很多的时间，因为今天是关于家庭和你所爱的人在一起。
I am a woman in process. I'm just trying like everybody else. I try to take every conflict, every experience, and learn from it. Life is never dull.
我是一个成长中的女人。就像你们每一个人一样，我不断去尝试，从每一次冲突和经历中学习。我的生活从不无聊。
'Perhaps the disease has gone,' she thought, 'and everybody is well again. I wonder who will take care of me instead of Kamala?
“说不定疫病已经过去，人们又和从前一样健康了，”她想着，“谁会接替卡玛拉来照看我呢？”
The basic necessities of life are person life the important component, needs to face take the food as everybody one year 365 day of one day of 3 time.
衣食住行是人一生的重要组成部分，其中又以食为大家一年365天一天3次需要面对。
The assumptions you take for granted — what "everybody knows" — will kill you.
你想当然的认为”每个人都知道“的假定会杀了你。
The assumptions you take for granted — what "everybody knows" — will kill you.
你想当然的认为”每个人都知道“的假定会杀了你。
应用推荐