Two will take either a vitamin D or a fish-oil supplement and a placebo.
两组服用维生素D和鱼油补剂的一种和一片安慰剂。
Many commands take either stdin or a file as input, so those aren't a problem.
许多命令都接受stdin或文件作为输入，因此这不成问题。
You are now ready to take either of the following actions after downloading the provided files.
下载了提供的文件后，就已经准备好进行以下操作之一了。
Boolean values can take either of two truth values: Yes, True, and 1 are synonyms, as are no, False, and 0.
boolean值可取以下两种真值：yes、True和1是同义词，No、False和0是同义词。
There is an ANT Task, jetc, which may take either a single template attribute, or a fileset for multiple templates.
有一个ANT任务jetc，它要么可以采用一个template属性，要么对多个模板有一个fileset属性。
Be sure to take either a vitamin D pill 3-4x a week or drink a glass of milk with vitamin D added when you take calcium.
一定要保重无论是维生素D丸3倍一周或喝一杯牛奶的维生素D新增当你的钙。
Passengers take either oar - powered rubber rafts, which travel on average 4 MPH or motorized boats, which travel on average 8 MPH.
乘客拿桨-动力橡胶木筏，平均旅行4英里每小时，或机动的船，平均旅行8英里每小时。
In fact, if you take either of these out, you'll get a book or author, but not the other, and you won't get any data in dw_books_authors.
实际上如果访问其中一个就只能得到图书或者作者，而看不到dw_books_authors中的任何数据。
Capital controls may at present place restrictions on the ability of offshore market participants to take either long or short positions.
目前，资本管制可能会限制境外市场参与者做多头或空头交易的能力。
Take either a new system and install V6 (Figure 9) or use an existing system with V6 already installed (Figure 10), and create a V6 deployment manager profile.
获得新的系统并安装V6(图9)或使用已安装V6的现有系统(图10)，然后创建V 6部署管理器配置文件。
It may take either a three-dimensional form, as in games or virtual worlds, or a two-dimensional form as an icon in Internet forums and other online communities.
这个头像可以是网络游戏或者虚拟世界里三维立体的图像，也可以是网络论坛或社区里常用的二维平面图像。
A number of studies have tried and failed to find a benefit, like a recent one that randomly assigned 5, 442 women to take either a placebo or a B-vitamin combo.
大量的试验试图表明它的好处，但都失败了，就像最近的一次研究，5,442名妇女被随机分配服用安慰剂或是维生素b。
For the study, researchers set out to see whether simple training tasks could prompt a teenager to take either more positive interpretations of unclear social situations or more negative.
研究中，研究者想看看通过简单的训练是否能促使青少年对不明社交情境做出更积极或更消极的反应。
Chris will either have to take his queen's knight and lose his own knight, or he'll lose a rook.
克里斯要么吃掉他的后翼马而失去自己的马，要么失去一个车。
You can take part in multiplayer games either on a LAN network or via the Internet.
你可以上局域网或者国际互联网参加多人游戏。
Steal: To take the ball away from the opposing team, either off the dribble or by picking off a pass.
抢断：把球从对方球队中抢走，或者在运球时抢断或者再传球时抢断。
More than half of all U.S. workers either lost their jobs or were forced to take cuts in hours or pay during the recession.
超过一半的美国工人在经济衰退期间要么失去工作，要么被迫削减工时或工资。
At the end of the class you can either eat the meal prepared during the class or take it home with you.
在课程结束时，你可以吃在课堂上准备的饭或把它带回家。
Each year, over 3 million people take camping vacations, either here in Britain or abroad, mostly on the Continent.
每年有超过300万人在英国国内或国外露营度假，其中大部分是在欧洲大陆。
And each year, over 3 million people take camping vacations, either here in Britain or abroad, mostly on the Continent.
每年有300多万人在英国或国外露营度假，其中大部分是在欧洲大陆。
She told me to give it to him for free and that she would pay me $1.5. I didn't expect her to say so at all and of course I didn't take her money either.
她告诉我把它免费送给他，她会付给我1.5美元。我根本没料到她会这么说，当然我也没有拿她的钱。
Now you have two choices: Either you pay a high rent to the farmer or take it out immediately.
现在你有两个选择：你要么向农民支付高额租金，要么马上把它取出来。
Axani wrote in his post that he is not looking for anything in return and that the woman who uses the extra ticket can choose to either travel with him or take the ticket and travel on her own.
阿克萨尼在他的帖子中写道，他并不想要任何回报，并且使用这张多余机票的女士可以选择和他一起旅行，也可以选择拿着这张票独自旅行。
Either you take me now as I am, or I'll go to Avigdor from the rival paper, or somewhere else.
你要么接受我，否则我就去你们对立派报纸《阿维格多尔》，或者其他别的地方。
Even when we have to work in teams, a lot of us still strive to either take over, lead the team, or take as much credit as possible.
即使是我们不得不协力合作的时候，许多人还是想当出头鸟，管理团队，或是想获得尽可能多的赞扬。
Don't take your life for granted. Don't neglect it either.
既不要想当然地对待你的生活，也不要忽视它的存在。
However, some species can take special steps, either by changing their behaviour or physiology to grow older than they might otherwise.
不过，有些物种可以通过特殊的途径—改变行为模式或生理过程，使自己的寿命突破体形的约束。
However, some species can take special steps, either by changing their behaviour or physiology to grow older than they might otherwise.
不过，有些物种可以通过特殊的途径—改变行为模式或生理过程，使自己的寿命突破体形的约束。
应用推荐