Everyone's effort matters—everyone should take an active part in fighting against food waste.
每个人的努力都很重要——每个人都应该积极参与反对食物浪费的斗争。
In the desperation of her feelings she resolved on one effort more; and turning to Elizabeth, said, "Miss Eliza Bennet, let me persuade you to follow my example, and take a turn about the room."
她绝望之余，决定再作一次努力，于是转过身来对伊丽莎白说：“伊丽莎·班纳特小姐，我劝你还是学学我的样子，在房间里瞎走动走动吧。”
By contrast, wise bosses know that progress is rarely achieved through noisy triumphs, like imagined events in fiction, but through unflashy, incremental steps that take time and a team effort.
相反，明智的老板知道，进步很少通过喧嚣的胜利（就像小说中想象的事件）取得，而是由不起眼的一个个小进步汇聚而成，需要时间和团队的努力。
If your filing cabinet is hidden in a closet, will you really take the effort to stand up and walk over to it?
如果你的文件柜藏在一个壁柜里面，你真的打算努力地站起来再走过去？
It has also increased their incentives to invest time and effort in acquiring skills, particularly slow-burning skills that are hard to learn and take many years to pay off.
特别是那些难学、收益期又很长的技能上投资时间和努力的动因。那些不会因为怀孕就不得不放弃的学业，比如说，法学院，变得更具有吸引力了。
To take just one, let's say you put in a lot of effort that tends not to show up on the corporate radar, such as mentoring younger colleagues, training new hires, and recruiting top talent.
比如，你虽在工作中付出了巨大的努力，包括指导年轻同事，培训新员工，招募顶尖人才等等，但并没引起公司的丝毫注意。
It's a very complex article -but we believe it's worth the effort it would take to go through it in its entirety. Please click onto the link provided below to read.
这是一篇非常复杂的文章- - -但是我们相信它是值得你努力的去看完整片文章的。
We have, and will continue to take resolute steps in an effort to turn the situation around.
我们已经并且继续采取果断的措施，努力扭转这个局面。
Hand washing doesn't take much time or effort, but it offers great rewards in terms of preventing illness.
洗手不需要花费很多时间或者很大的力气，但是它在预防疾病方面提供了巨大的回报。
By involving team members in the change, they will take ownership of the effort and get used to making small changes.
让团队成员参与到变化中，他们会成为实验的主人，会习惯去处理一些小的变化。
More generally, if the other people are talking among themselves, and aren't making an effort in include you, you should take the initiative and try to work your way in there.
更一般地，如果其他人在彼此说话，却不打算把你包括在内的时候，你应该采取主动，努力把自己放进去。
In the latest effort to cut costs at airlines, British Airways asked its staff to volunteer to work for nothing or take unpaid leave for up to a month to help the company’s “fight for survival”.
航空公司最近采取了一系列措施缩减成本。英国航空号召员工义务工作，或者不带薪请假一个月，以帮助公司度过这场“生存之战”。
I made a good faith effort to implement my understanding of that advice, and it was done in order to take responsibility for settling an issue that I believed had potential to harm the institution.
我做出了诚实的努力来实施我对这个建议的理解，这样做是为了对解决一件我认为可能有损于本机构的事情承担责任。
Development estimates how much effort each story will take, and how much effort the team can produce in a given time interval (the iteration).
开发工作要估计每条需求所需要的工作量，以及开发团队在一个时间段(一次迭代)里能完成的工作量。
We'll have to see if this effort really does take off or whether it's just another flash in the pan.
我们会看到这一行为究竟是真的能发挥作用呢，还只是又一个昙花一现罢了。
The delivery mode (non-persistent vs. persistent) specifies whether a JMS provider needs to take extra effort to ensure that a message is not lost in transit.
发送模式（非永久和永久模式）指定JMS提供者是否需要作出额外的工作来确保消息不会在传输过程中丢失。
In this section, we'll take a look at a few examples where having namespaces can help achieve these goals with minimal effort.
在本节中，我们将查看一些例子，看看名称空间如何帮助我们轻松地实现这些目标。
It may take many years of dedicated effort to become an expert in a particular discipline.
要想成为某个领域的专家，可能要花费数年的努力才能达成。
Her boat is bigger and more stable than Sunderland's, she said, andshe was planning to take much longer for her voyage in an effort to catch thebest weather.
她的船比森德兰的要大、要坚固，她说道，而且她也准备好进行更长时间的航行以尽力赶上好天气。
The secret is to define simple archetypes in the XML schema and take advantage of them to save you effort.
该秘密就是在XML模式中定义简单原型，并利用它们来节省精力。
When I put in the effort to take the steps that will make me happier, I'm far better able to make other people happier too.
当我努力开始迈开可以让我更快乐的步伐时，我也更加能够使其他人更快乐了。
Now, the disaster having struck heavily in many farming areas, it will take a truly heroic effort to proceed with this naturally very difficult program.
现在，许多农区都经受了灾难，继续进行这项艰巨异常的计划需要巨大的努力。
The trade-off is that connecting to an in-memory database will take little more unit test time, but there will be less code and development effort.
虽然连接到内存数据库会多花点时间，但代码相对要少很多，开发代价也小。
It will take dedication, time and patience to get a six pack; but in the end, the effort is well worth it. To get six pack abs you need to do two things: lose fat and build muscle.
强健腹部肌肉并减去赘肉说起来容易做起来难，你需要付出，意志，耐心和时间，最终才能有六块健美的肌肉。
It will take dedication, time and patience to get a six pack; but in the end, the effort is well worth it. To get six pack abs you need to do two things: lose fat and build muscle.
强健腹部肌肉并减去赘肉说起来容易做起来难，你需要付出，意志，耐心和时间，最终才能有六块健美的肌肉。
应用推荐