Could you please take down the picture on the wall and make it clean?
你能把墙上的画取下来清洗一下吗？
Girl's Purple Tent is on sale! It has light weight and is easy to fit together and take down.
女孩的紫色帐篷正在出售！它重量轻，很容易组装在一起，也容易拆解。
But before he can take down the privacy advocates, he has to offer a definition for the term.
但要想打败隐私拥护者，首先必须定义什么是“隐私”。
I need to take down a few details of the actual damage over the phone before you put it in a full report.
在你提交完整的报告之前，我需要先通过电话记录一些有关实际损毁情况的详细信息。
Zhang must also take down several posts and images and publish an apology to Wang on the site’s home page.
张乐奕还必须删除刊登在其网站上的几篇文章及照片，并在首页上刊登对王菲的道歉函。
Workmen arrived to take down the scaffolding.
工人们已去拆除脚手架。
I want to take down that partition there, and throw this room and the next into one.
我想把那道板壁拆掉，把这间房跟隔壁的一间打通。
Trouble is, after the inspection, people take down the fences or dismantle the alarms.
问题是，在通过检查后，人们会拆掉护网或警报器。
When you are old and grey and full of sleep, and nodding by the fire, take down this book.
当你年老，鬓斑，睡意昏沉，在炉旁打盹时，取下这本书。
Buck watched them apprehensively as they proceeded to take down the tent and load the sled.
他们开始动手拆帐篷，装雪橇，巴克在一旁担心地看着他们。
You have good fold equity, and a big turn bet will take down the pot a high percentage of the time.
你拥有很高的弃牌赢率，在转牌轮通过一个大的下注拿下底池的可能性很高。
Users are free to lie about their hometown or take down their profile picture to protect their privacy.
为了保护隐私，用户可以不写真实的家乡信息，或是撤下他们的头像。
To him, Diana was not a goddess but "the sort of woman you could take down the pub" and a loving mother to her sons.
对他来说，戴安娜不是女神，而是“那种你可以带去酒吧的女人”和一个慈爱的母亲。
Anthropologists report that when men cooperate in hunting, they can take down large game, which single hunters generally cannot do.
人类学家报告说，当人类在打猎中合作时，他们可以打到大的猎物，在通常情况下，单个猎人是不可能打到这些猎物的。
However, I do feel that you should provide us with more handouts, as I often don't have time to take down all the important points.
不过，因为我经常没时间记下所有的要点，我确实觉得您应该提供给我们更多的讲义。
By keeping the integration as thin as possible, a plugin crash will not take down the OnCast CIL services running on a client computer.
使集成保持尽可能的松耦合，那么一个插件的崩溃将不会影响客户端电脑上运行的OnCastCIL服务。
It can take down a fairly large animal - you might think of a lion, you might think of a hyena, something that can crunch through bone.
它可以拿下(制服)一个相当大的动物，你很可能会想到一只狮子或者是一只鬣狗，或者能咬碎骨头的动物。
That's because they helped end the more pressing crisis of confidence, which was threatening to take down the entire U.S. banking system.
这是因为它们帮助化解了当时更为紧迫的、可能令美国整个银行体系崩溃的信心危机。
And nodding by the fire, take down this book, And slowly read, and dream of the soft look Your eyes had once, and of their shadows deep;
当你老了，头发花白，睡意沉沉， 倦坐在炉边，取下这本书来，慢慢读着，追梦当年的眼神那柔美的神采与深幽的晕影。
To deliberately fail the active node, you can issue a halt on that node, or set it to standby mode using the hb_gui (clean take down) command.
要故意地让活动节点失效，您可以要求该节点暂停，或将其设为备用模式，方法是使用 hb_gui（完全关闭）命令。
Construction of a new shaft of the mine with diameter of 8 meters was completed in 2000. The widest shaft in Russia allows to take down large equipment.
直径为8米的新竖井工程已于2000年完成，该竖井为俄罗斯最宽的竖井，可以向下运送大型设备。
For example, we felt that different tabs should be segregated into separate sandboxes so that one poorly functioning website does not take down the whole browser.
比如我们认为，不同的tabs应该隔离到单独的sandboxes里面去，这样一个运行很差的网站不会拖垮整个浏览器。
For example, we felt that different tabs should be segregated into separate sandboxes so that one poorly functioning website does not take down the whole browser.
比如我们认为，不同的tabs应该隔离到单独的sandboxes里面去，这样一个运行很差的网站不会拖垮整个浏览器。
应用推荐