People whose goals are about getting better, rather than being good, take difficulty in stride, and appreciate the journey as much as the destination.
那些目标是做得更好而不是做好的人，可以泰然自若地处理困难并且和享受成果一样享受过程。
I would like to take this opportunity to express my heartfelt gratitude to you for your help when I was in difficulty.
借此机会，我谨对您在我最困难的时候给予我的帮助表示衷心的感谢。
If you're having difficulty finding positive things ask your friend and then take the time to really notice them.
如果你在找的时候有些困难，那么就问问朋友，然后再花时间去真正了解。
Take into account your age, your level of running intensity, your overall fitness and health and even your running course's difficulty factor when seeking your average running heart rate.
在你探寻你得最佳跑步心率时，要考虑到你的年龄，跑步强度，你整体的健康状况甚至与你跑步的路况等外界因素所会带来的影响。
If they are complaining about the difficulty of making changes, then take such complaints seriously and give them time to fix things.
如果他们抱怨改动太难，认真对待他们的抱怨并给他们足够的时间去解决问题。
Team leaders for Beijing have in particular been studying how to take advantage of the open-ended gymnastics scoring system introduced since Athens, which rewards difficulty and execution separately.
特别是，征战北京奥运的领队们一直都在研究，如何利用自雅典奥运会开始启用的尚未成熟的体操评分系统。该评分系统对难度和完成程度分别进行打分。
With difficulty, he pulled together a consortium of Italian entrepreneurs to take over the ailing flag-carrier and gave it a monopoly on the most profitable route, between Rome and Milan.
排除万难，他促使意大利的企业家们齐心协力，联手收购了处于困境的意大利航空公司，并给予其国内利润最高的航线——米兰至罗马的垄断权。
To build any new habit, you must take small steps and increase the size of these steps only once you have no difficulty with the one you’re on.
要建立任何新的习惯，你必须迈小步然后提高一点点，这一点不能让你感到困难。
The paradox and the difficulty is that you live in a dualistic universe, and virtually any action you take is met by a counter-force.
矛盾和困难的是，你们居住在一个二元的宇宙中，并且实质上你们所采取的任何行动都会遇到一个反作用力。
But the biggest difficulty is that, for now, companies have few incentives to take security seriously.
但是，现在最大的困难是，各公司很少有动力认真对待安全问题。
For example, you can take steps to make sure that your Web pages can be read properly with screen readers, which read Web pages aloud to people who have difficulty seeing them.
例如，您可以采用一些步骤以确保使用屏幕阅读器可以正确读取web页面，这样的屏幕阅读器可以为视觉有障碍的人大声朗读web页面。
You like challenge but you don't have any much time ? Don't look futher, take this difficulty!
你喜欢挑战但你时间不多？别想太多了，选择这个难度吧！
For ceramic, another type of difficulty is the evenness of the color of the ceramic, whether the ceramic is gross or matt also need to take into considering.
对于陶瓷，另一种类型的困难就是色彩在其表面的平整度。不管陶瓷是光泽的或是半光的，其表面平整度仍需要被考虑在其中。
When analyzing logistics system, some difficulty systems must take mathematic analytical method as mid-means to solve these problems in the way of model trial.
在进行物流系统分析时，一些比较复杂的系统，就必须用数学分析方法作为中介，以用模型试验的方法来求解。
Apart from the difficulty in finding a court on day like this we've been practicing pretty hard the past week and Mike wanted to take today off and rest the body.
除了因为像这样的天很难找到球场外，我们前两个星期都训练得挺刻苦的，所以阿大今天想给自己放假，休息休息。
Take note of little things like overall fatigue, difficulty sleeping, aches and pains.
留意所有的小事情，比如全身疲劳，睡眠不好，酸痛和疼痛。
We propose a feasible threshold-crossing method that does not take the statistic distribution of the network traffic into account, and avoids the mathematical difficulty in processing previous models.
因此我们提出采用阈交的方法，该方法可以不考虑业务的概率分布，避开业务模型数学处理的困难，是一种可行的新方法。
To take measures against the traffic exhaust in advance based on the air pollution trend can reduce the difficulty and the cost of controlling the air pollution in Chongqing in the future.
根据其大气污染趋势，提前对交通尾气污染采取措施，可降低重庆市未来大气污染治理的难度与成本。
If you have difficulty in choosing your color of sky or your range, then you can take the help of a photograph.
如果你对选取合适的天空颜色感到为难的话，你可找张照片进行参考。
Don't get depressed when facing difficulty. Just take things as they come.
面临困难时，不必消沉。只要一一解决目前的问题就行。
A great number of common quality defects take place in steel sheet driving construction due to its complicated workmanship and big technical difficulty.
由于钢板桩施工工艺复杂，插打施工技术难度较大，存在着大量质量通病。
With each successive take, the crown was becoming more ornate and sillier as crew members kept decorating it, so the four actors playing the Hobbits often had difficulty suppressing their giggles.
由于一次次的拍摄，剧组人员不断的为这顶皇冠加一些新的装饰，因此它变得越来越华丽，看上去也越来越傻，导致四个扮演哈比人的演员一看见它就忍不住笑。
After the agricultural tax is cancelled, central authorities and locality should take many kinds of measures to solve the rural finance difficulty.
农业税取消后，中央和地方应采取多种措施解决乡村财政困难。国家需要加大转移支付的力度，弥补乡村因减免农业税而减少的收入。
After the agricultural tax is cancelled, central authorities and locality should take many kinds of measures to solve the rural finance difficulty.
农业税取消后，中央和地方应采取多种措施解决乡村财政困难。国家需要加大转移支付的力度，弥补乡村因减免农业税而减少的收入。
应用推荐