Creepers, Blazes, Pigs, Ocelots and Rabbits take damage every 0.5 seconds.
爬行者，烈焰人，猪，豹猫和兔子每0.5秒受到伤害。
Riposte - Targets immune to disarm effects will now take damage from Riposte.
反击，目标如果对击落武器免疫，那么，反击将不会对他产生任何伤害。
Technically, it will target a set unit and all units in that line of fire will take damage.
严格地说，豺狼会锁定攻击一个单一目标，然后所有站在攻击火焰形成的线之中的所有单位都会受到伤害。
Places a spell on the target that heals them for 702 to 858 the next time they take damage.
向目标施放法术，在下次目标承受伤害时恢复702到858的生命值。当治疗生效时，回复祷言将跳跃至最近的团队目标身上。
If you have no healing surges left, you instead take damage equal to half your bloodied value.
如果你已经没有可以花的恢复力，你承受等同于你的一半浴血值的伤害。
Counter – Whenever you take damage in melee, you have a 30% chance to instantly counterattack. (Passive)
反击–任何时候当你受到攻击，你有30%的概率立刻反击。（被动）
If you're lucky, the Scout will miss his swing, take damage from the miss, and be distracted by the bleeding effect.
幸运的话，对方会挥空，然后因为自我流血效果而分心。
Damage Shield Rank 2 Whenever you take damage from or block a melee attack you cause damage equal to 20% of your block value.
任何你受到伤害，或者格挡掉攻击时，你制造等于20%格挡值的伤害。
Zerg buildings will not take damage when they are lifted. Burrowed units lifted will become burrowed again when the ability finishes.
虫族建筑不会因为被升起而掉血。埋地单位在反重力技能失效之后会自动回到埋地状态。
We view this kind of advertising as environmental damage and will take strong action against it.
我们认为这种广告会破坏环境，并将采取有力措施加以制止。
Considerable damage was done to coastal trees and forests, including mangroves, but it may take some time before the full extent of the damage is known.
对沿海树木和森林，包括红树林，产生了相当的影响，但是可能需要一些时间才能知道全部的受损情况。
Take laser transmission, for example. "High powers concentrated in a narrow laser beam could cause serious damage to a person, " says Karalis.
拿激光传输来说，卡拉里斯就称：“大量能量聚集成一束狭窄的激光束，可能会给人造成严重伤害。”
Take pictures of the damage, both to the house and its contents, for insurance claims.
拍摄照片，记录房屋和家具等的破坏情况，为索取保险赔款留好证据。
In the coming days, as we take further concrete steps to resolve these issues and make amends for the damage they have caused, you will hear more from us.
在未来的日子里，随着我们采取进一步的行动来解决这些事情以及弥补这些错误带来的伤害，您将会听到我们更多的消息。
However, he warned anyone thinking of photographing bubbles to take care if using an optical viewfinder, as the reflected sun could potentially damage the retinas.
但是他提醒那些想拍摄肥皂泡的爱好者，如果使用光学反光镜，太阳光的反射可能会损害视网膜。
Soldiers armed with a minié-loaded rifle could hide behind trees or blockades and take down approaching forces before they could get close enough to cause any damage.
配备了装填米涅弹的来复枪的士兵能够藏身于树林或障碍物后，在敌方军力迫近造成任何伤害前就加以消灭。
Not all Sherman's designs are so cute and cuddly. This gorgeous take on the tattoo gun, for example, looks able to inflict serious damage.
谢尔曼的设计并非都如此可爱有趣。比如说这款华丽的纹身枪，看起来会对人造成严重伤害。
By contrast, the most successful approach is to let asset prices fall to discover the extent of the damage, take over failed Banks, recapitalize them, and later sell them back to investors.
相比而言，更好的方法是放任资产价格下跌，令其损失的程度充分暴露，接管倒闭的银行，对其进行重组，最后出售给投资者。
Images taken by ASTER following the disintegration indicate thatdespite the damage, it will take awhile for the ice shelf to completelymove away.
由跟踪分解的高级星载热反射辐射仪拍摄的图像预示，尽管遭到损害，但是它给冰架完全移开留下了一段时间。
That's why in the PRAs you'll see very very low Numbers for core damage frequencies for plants that can take credit for a water system that may be buried over here but can provide water to the core.
蔷褪俏裁丛赑ra，你会看到非常低的，电站核心损坏频率的数值，那能够归功于一个水的系统，那可能是掩盖在那的，但是能够给核心提供水。
David Anderson, the President of ACE Theatrical, said it would take a while to evaluate the extent of the damage, but he emphasized the company's commitment to the original design.
大卫·安德森，ACE剧场集团的负责人，表示考察剧院受损情况需要花费一些时间，不过他强调，修缮工作会遵循原有的设计。
The risk is greatest when people take up running. Doctors advise starting gently and working up gradually, to minimise damage.
刚开始跑步时是最容易受伤的，因此医生建议大家要循序渐进，慢慢来以最小化对身体的伤害。
Removing the tons of debris and repairing extensive flood damage will likely take much longer.
清除数吨的垃圾，修复洪水造成的各种各样的破坏可能需要更长时间。
How long might the restructuring and sale of Citigroup take, with its huge global entanglements? What damage to its franchise and operations might be done in the process?
这样的过程中其专营权和行动又可能受到何种损害？
The cost, to the sufferers alone, is between $1.4 billion and $4 billion a year—and that does not take account of consequential damage to the economies of the countries they live in.
单单患者所遭受的损失一年就在14亿到40亿美元之间---这不包括他们对其所在国家所带来的后续的经济损失。
Early diagnosis of diseases can give you a chance to take action before severe damage is done.
疾病的早期诊断能够在严重的损伤发生之前给你机会采取行动。
Now imagine the damage if the glass were not a window, but the windshield of an aircraft climbing at 170mph after take-off.
如果玻璃不是一个窗子，而是一架起飞后以170英里时速上升的飞机的挡风玻璃，现在请想象一下损害。
Now imagine the damage if the glass were not a window, but the windshield of an aircraft climbing at 170mph after take-off.
如果玻璃不是一个窗子，而是一架起飞后以170英里时速上升的飞机的挡风玻璃，现在请想象一下损害。
应用推荐