You should take criticism in your stride.
你得对批评刀枪不入。
It seems that few employees know how to take criticism constructively.
看来很少有公司雇员懂得如何建设性地接受批评意见。
In hope of further tips on how to take criticism I have scanned the web.
为了寻找更多建议，以便自己学会如何接受批评，我浏览了很多网站。
Too many times we take criticism as a personal attack, as an insult to who we are.
太多时候我们将批判作为一种个人攻击，作为对自己的一种侮辱。
'to be honest, it's harder to take criticism from your spouse than from a boss.
说实话，和接受老板的批评相比，接受伴侣的批评更困难。
It's very easy for people to criticize and very hard to look at yourself and take criticism.
人们往往很容易批评别人但是很难认真的审视自己并且接受别人的批评。
He's very, very able, more able than almost anybody I know, to take criticism and do something with it.
他非常非常愿意，甚至比我认识的几乎任何人，都能接受批评，然后做点与之相关的事情。
Selling your script requires perseverance, an ability to take criticism and a tough skin for rejection.
推销剧本需要毅力、忍受批评的能力和忍受拒绝的能力。
They encourage coworkers to trust each other, comment on each other's work and take criticism in stride.
这类公司鼓励同事彼此信任，对彼此的工作提出意见，泰然面对批评。
Don't take criticism personally. Code reviews are about improving code, not about bruising (or boosting) egos.
不要以为批评是针对你本人代码审核是要改进代码，不是要刺伤(或者是提升)你的自尊心。
The irony is that these socially oblivious, albeit honest assessors usually don't take criticism well themselves.
具有讽刺意味的是，这些无意识的、尽管也是诚实的评判人自己往往接受不了批评。
The Cancer woman cannot take criticism and once a person has hurt her, she is likely to keep a grudge against him/her forever.
巨蟹女不能很好的接受批评而且一旦被伤害了，她很可能对他（她）永远心怀不满。
People don’t often take criticism well, even if it’s done for good reasons (one of the first three reasons above, for example).
人们通常不能好好接受批评，即使那是出于好意（比如我们上面提到的三种原因当中的一个）。
To many animators think they take criticism well, but I see way too many people trying to explain themselves or getting defensive.
太多的动画师认为他们虚心听取了，可是我看到的却是太多的人试图辩解他们自己或者试图防卫。
Interpersonal skills are nothing but the ability to be good listener, to be sensitive toward other's needs, to take criticism well.
人际关系就是一种善于听取别人意见，体察别人的需要，虚心接受批评的能力。
From where he started to where he's now. Man… Our coaches are miracle workers. Also helps when a guy wants to take criticism and improve himself.
刺蜜-从伦纳德刚进联盟时的青涩一直到现在屌炸天的表现，朋友… 只能说我们的教练都是奇迹的创造者，另外伦纳德本身虚心接受批评和不断改进自己的努力也帮助了他很多。
Take criticism gracefully, too. Not all of it is valid, but it is often worth giving some thought to how others see you and what you can improve.
虚心接受批评。虽然别人的意见不一定全对，但总有值得你去思考的地方。
You are going to have to take a certain amount of criticism, but you must cope with it.
你会受到一定程度的批评，但这是你必须面对的。
Zoos which spare no effort to take care of animals should not be subjected to unfair criticism.
全力照料动物的动物园不应遭受不公正的批评。
I think that's a difficult proposition for most people, but in truth it's possible to give criticism with kindness and have a decent chance of having the person take it constructively.
我想，对于大部分人来说，这是个难题。然而，事实上，做到友善的批评并且让有分寸地让别人接受批评是有可能的。
If you spend all of your time on school grounds, then it becomes too easy for the criticism from an occasional unkind professor or the conflict with a roommate to take on a monstrous scale.
如果你把所有的时间都花费在校园里，你可能就很容易招致不友善教授的偶尔的批评或与室友在很大的范围内存在冲突。
Words of humiliation, mockery, judgment, criticism, etc. may take their root deeply in you.
羞辱，嘲弄，指责，批评等等字眼，可能在你的心里生了根。
Therefore, an accomplished scientist would regard opposing arguments as his most tremendous benefit and take others'' criticism of him as the most precious friendship that he can ever obtain.
因此，有作为的科学工作者都把反对的意见看作对自己的莫大的帮助，把对自己的批评当作最珍贵的友谊。
For example, if ten people read your manuscript and most of them have the same criticism, then it would be best to stop being stubborn and take them up on their advice.
比如，有十个人读了你的手稿，如果他们当中大部分人的批评意见都一样的话，你最好听从他们的意见，不要冥顽不化了。
With my writing, for example, I always have to take a deep breath before reading an edit letter or meeting with an editor, to remind myself, "I welcome criticism."
例如，在我写作时，我总要在阅读编辑的信或和编辑见面前深吸一口气，来提醒自己：“我欢迎批评。”
Don't get upset even if you think the criticism is harsh, don't be offended even if you think it's wrong, and always thank those who take the time to offer it.
即使你觉得批评很苛刻也不要丧气，即使你觉得批评错了也不要感到被得罪，而且你要一直感谢那些花时间给你的文章提出批评的人。
They are not dissuaded by opposition, they can take complaints and view them as constructive criticism or Suggestions for improvement.
他们不会被反对派劝阻，他们接受投诉并把它们当作改进工作的建设性批评和建议。
They are not dissuaded by opposition, they can take complaints and view them as constructive criticism or Suggestions for improvement.
他们不会被反对派劝阻，他们接受投诉并把它们当作改进工作的建设性批评和建议。
应用推荐