Our goal in presenting this first iteration of the Clean Energy 2030 proposal is to stimulate debate and we invite you to take a look and comment — or offer an alternative approach if you disagree.
我们首次提出2030年清洁能源提案的目的在于促进各方面的辩论，同时我们邀请您看一下我们的提案并给一些评论——或者如果你不同意的话，你可以提出一种替代性方案。
They encourage coworkers to trust each other, comment on each other's work and take criticism in stride.
这类公司鼓励同事彼此信任，对彼此的工作提出意见，泰然面对批评。
Yet, I take to heart Belkin's comment that this might just be another thing that women will worry about – rather than men.
我也极其赞同Belkin的评论，这是女人们将会担心的另一个问题，而非男人们。
In 2006 it was the turn of some Americans of Asian descent to take offence at his comment about needing "a slight Indian accent" to go to a 7-eleven or a Dunkin 'Donuts in Delaware.
2006年他曾说，在特拉华州的唐恩都乐或7 - 11购物时，人们说话需要带一点印度口音。这种说法让亚裔美国人转而对他不满。
Optionally, it will take a reference UUID (when the comment is a reply to another one) and a user name (when the comment is not anonymous).
可选地，它将使用一个引用uuid(如果评论是另一个评论的回复的话)和一个用户名(如果评论不是匿名的话)。
Those of us who comment for a living on the quality of software take very seriously the distinction between "beta" software and "shipping" software.
我们这些通过给软件的质量进行测评混饭吃的人把“测试版”软件和“上市版”软件严格区分开来。
We comment on a few factors that have helped Sohu recover its valuation, but take a conservative step here after Sohu shares have rallied nearly 50% from their lows.
我们对几个有助于搜狐恢复市值的因素做出了评价，但是搜狐股价从低位上涨近50%后，我们给出了保守的评级。
Baidu has denied blocking websites that refuse to take part in the bidding. Baidu did not respond to requests for comment.
百度否认曾对那些不愿参与竞价排名的公司网站进行屏蔽。该公司没有对置评请求予以回应。
The EPA said it will seek public comment on the new guidelines, but that they will take effect immediately.
环保署指出自己会搜集公众对条例的意见，但是条例会立即生效。
I take the traffic coordinator's comment (which was very rude, to be sure) to mean something quite different.
而我则认为交通协管员的话(此话非常粗鲁，这一点是肯定的)是指另一码事。
Shim said the commission cannot comment on whether it will take action to block the Twitter and YouTube accounts, though she said it is possible to block them.
Shim说，该委员会不会就是否对这些Twitter和YouTube账号采取行动给予评论，但是有可能会和谐它们。
If a friend suggests that you have a drinking problem, take the comment seriously and get help.
如果朋友认为你有嗜酒的毛病，认真地接受批评并寻求帮助。
If you've read any of my Comment lines articles, you likely realize that I do often take a contrary position when providing answers to WebSphere-related questions.
如果您读过我的任意一篇“评论专栏”文章，就可能认识到，在回答与WebSphere相关的问题时，我的确经常从相反的角度看待问题。
Nonprofits that have been using Facebook for a year or more consistently comment “OK… Facebook is great, but how can we take our Facebook Page strategy to the next level?”
已经连续使用Facebook一年或以上的非营利组织会说：“是，Facebook很棒，但是我们怎样让我们的Facebook页面策略更进一步呢？”
Google declined to comment on the statements, but confirmed the percentage it planned to take from game makers.
谷歌并未回应这些评论，不过再次确认它确实计划从游戏制作者手中提成5%。
That distinction goes to the sobering tones of Gil Scott-Heron's 1970 spoken-word piece "Comment #1", a stark take on the American fable.
得到这一殊荣的是1970年Gil Scott-Heron的口述作品 —— "Comment #1"，对美国故事发人深省的反思。"
Wanna try again? Let's take the TiVo woman. Start your comment in the subject heading of the email, like this.
想再试一试吗？让我们以电视节目录制器的女士为例。邮件中，用类似这样的话开始。
If you consistently between someone's posts, comment on their blogs or mention them in your writing, they're likely to take notice.
如果你坚持转发某位名人的推特，评论他们的博客，或者在你的文章中提到他，那么他们很有可能注意到你。
"As a matter of policy, we do not comment on the identity of our consignors or buyers, nor do we comment or speculate on the next steps that we might take in this instance," it said in a statement.
在一份声明中，拍卖行说，按照规定，我们不能对拍卖品的委托方和买房做评价，我们也不能评价或推测在这样的情况我们要采取的应对办法。
"We do not comment on the identity of our consignors or buyers, nor do we comment or speculate on the next steps that we might take in this instance," said a spokesman who declined to be named.
“我们不会对我们的委托人或者购买者的身份做任何评论。同时，我们也不会对该事件将要采取的下一步措施，做任何评论或者推测。”一位不愿透漏姓名的发言人如是说。
The memory of that event has soothed me a bit when I had crying children of my own, and has couraged me to take the crying as comment on the situation.
这就是关于这件事的真实的一点记忆，其时我是一个正哭泣的孩子，评论当时的情况就鼓励我写下来我的当时的喊叫。
Christie's auction house said it was aware of Cai's remarks, but as a matter of policy would not comment on the identity of the buyer or the next steps it might take in this case.
佳士得拍卖公司说，该公司已经得知蔡铭超的言论，但出于政策考虑，不会对买主的身份以及公司今后对此事采取得步骤发表评论。
They either said "no comment" or simply shunned the inquiries. Journalists were also told not to take pictures.
他们不是表示“无可奉告”或干脆不回答。记者还被告知不要拍照。
If we receive no significant adverse comment in response to the direct final rule, we will not take further action on this proposed rule.
如果没有收到大量关于直接最终法规的反对意见，们将不对本法规提案采取进一步措施。
When you are in Hangzhou, you ought to go and take in the charm of the lake for yourself to see if the comment is true.
您在杭州，一定要去领略一下西湖的风韵，看看此说是否有道理。
When you are in Hangzhou, you ought to go and take in the charm of the lake for yourself to see if the comment is true.
您在杭州，一定要去领略一下西湖的风韵，看看此说是否有道理。
应用推荐