Employees take classes in a training center designed by British architect Norman Foster.
员工们在由英国建筑师诺曼·福斯特设计的培训中心上课。
Things like go on vacations, read books, write a book, spend time with your grand-kids and take classes in cooking.
像旅行，读书，写书，跟孩子们在一起，或者是去上烹饪课。
And even if you are a chemistry major, you will still need to take classes in subjects like history and sociology.
即便你学的专业是化学，你仍需选上一些历史学、社会学课程。
You will take classes in public speaking, discussion and debate, business communications, and interpersonal communications of various kinds.
你会上不同形式的公共演讲，讨论，辩论，交流和人际交流课。
Want to work in the wig trade in Texas? You will need to take 300 hours of classes and pass both written and practical exams.
想在德克萨斯州从事假发买卖？你就需要学习300小时的课程并通过笔试和实践考试。
Some of them, mainly women, now show up in my classes as "older students," often returning to take up the education they dropped out of twenty-some years ago.
他们中的某些人，主要是女性，现在会以“高龄学生”的身份出现在我的课堂里，补起他们二十多年前丢下的课程。
Read books, take classes and seminars; hone your skills, and learn a new skill if you want to advance in your company.
如果你希望在行业中处于优势，那么就去读书，上课，参加研讨会以学习一些新的技能，提高你的能力。
Take some time to abstract some of the most commonly used functions in the application you’re testing into scripts or classes.
在您正在测试的应用程序中，花一些时间将最常用的功能抽象到脚本或者类中。
Don't just take language classes and backpack around Europe at a furious pace; immerse yourself in a culture.
不要只是参加语言学习班，并且背包游玩欧洲各地。你应该使自己沉浸在一种文化里。
By placing the style for these classes in external style sheets, you can keep the separation of style, data, and events that is crucial in complex pages. Take a look at some examples.
通过将这些类的样式放入外部样式表，就能分离样式、数据和事件，这种分离对于复杂的页面至关重要。
Take some classes: If you learn best in a classroom environment, head over to your local community college.
上课：如果你在学校里能学到最好的，就是去你所在地的地方学院。
There are other schools in the nation's mixed ethnic neighborhoods in which students take some classes together like science and math, but other classes apart like history, language and geography.
在这个国家种族杂居的社区中，有些学校的学生会一起上科学和数学等课程，但是分开上历史、语文和地理等课程。
The study, published in the online edition of the journal Brain, showed that after one year of musical training, children performed better in a memory test than those who did not take music classes.
这项研究结果在《大脑》杂志的网站上发表，研究发现，上过一年音乐课的儿童在一项记忆力测试中的表现比没有上过音乐课的儿童好。
You can use the extra time to work on your career, volunteer in your community, or take classes for job advancement or just for personal enrichment.
您可以用额外的时间来为你的事业拼搏，在你的社区作一名志愿者，或为了工作晋升而去充电，或是丰富自已的个人生活。
Without a plan, it's just too easy to skip a run. You've got pressures in the office, errands to do, classes to take, things to deal with at home.
没有计划的话，你就很有可能不去跑步，因为你有太多工作上的压力需要承担，有太多琐事要办理，有太多课程要参加，家里还有一堆的事情等着你去处理。
Before you enroll in online classes, take a few minutes to interview the school of your choice.
在你选择一个在线网校之前，花几分钟的时间仔细思考下你选择的学校。
Do volunteer work, take up a hobby, enroll in classes or pursue a part-time job.
可以做一些志愿工作，培养点儿兴趣爱好，参加一些课程学点东西或是干点兼职工作。
In this case, though, you want to take all the data in these classes and store that data in a SQL database.
这里我们需要取得类中的所有数据并将其存储到SQL数据库。
To be fair, students can still take some classes in these subjects. Suspension means new students will not be able to major in these areas, at least for now.
为公正起见，已经选了这些课的同学可继续学习，不过新生现不能再注册这些课程了。
So when I had the opportunity to take part in some sketching classes whilst at Clearleft I jumped at the chance.
所以当我有机会参加草图课程时，我抓住了这一机会。
Take evening classes to get certification in a certain area or get a masters’ degree.
上夜校来接触新的领域，或者拿一个硕士学位。
She set her sights on being the U.S. distributor for Duche, and went to the company's plant outside Mexico City to take its gelatina classes in early 2008.
她把目光描准了成为Duche的在美国的经销商，并且在2008年初时去了这家公司在墨西哥城的工厂外面开始她的胶冻课。
Check out the API documentation and look for classes that extend or implement org.xml.sax.XMLReader or take as an argument a sax ErrorHandler (in the org.xml.sax package).
检查API文档，查找扩展或实现or g . xml .sax .XMLReader、或将参数作为saxError Handler(在or g . xml . sax包中)的类。
Next, take a look at the corresponding PHP class file. Create a new directory in direct and name it classes.
接下来，我们来看对应的PHP文件，在direct下创建一个新目录，并将其命名为classes。
With core classes and interactions in place, we can take a look at the presentation layer necessary to complete our portlet.
布置好核心类和交互作用后，我们可以看一下完成我们的portlet所需的表示层。
With core classes and interactions in place, we can take a look at the presentation layer necessary to complete our portlet.
布置好核心类和交互作用后，我们可以看一下完成我们的portlet所需的表示层。
应用推荐