Take changes when you're young so that you can tell stories when you're old.
在你年轻的时候接受改变，这样你就可以在你老了的时候讲故事。
Capacity 15 ~ 100% stepless adjustment or two, three-regulation, set to take changes in the way a hydraulic piston.
容量15 ~ 100%无级调节或二、三段式调节，采取油压活塞增减载方式。
The change that is taking place on earth and in our minds is one of the greatest changes ever to take place in human affairs.
地球上和我们思想中正在发生的变化是有史以来人类事务中发生的最伟大的变化之一。
In this discipline, chefs use their knowledge of the chemical changes that take place during cooking to produce eating pleasures that go beyond the "ordinary".
在这门学科中，厨师们利用他们对烹饪过程中发生的化学变化的知识来产生超越“普通”的饮食乐趣。
But whereas a change in your diet to, for example, eating unhealthy foods will soon be noticeable in your skin, changes to your hair will take a lot longer.
但是你的饮食上的变化——例如吃不健康的食物——很快就会明显反映在皮肤上，而改变你的发质需要更长的时间。
I am enrolled to take Professor Lee's Literature Course 102, but I hear some changes have been made.
我已报名选修李教授的文学102课，但我听说有些改动。
Innovative-driven changes in the retail industry didn't take place as quickly as widely anticipated.
创新驱动零售业的变革并没有像人们普遍预期的那样迅速发生。
改变习惯需要时间。
The heat from the oven has caused chemical changes to take place.
烤箱发出的热量引起了化学变化。
These hyperlinks are the method by which a transition can take place that changes the resource state or transfers to another resource.
这些超链接是用以进行转换的方法，该转换或者改变资源状态，或者转移到另一个资源。
But no one had been able to take those circulation changes into account accurately enough to reveal the underlying ozone recovery.
但是很少有人可以准确无误地计算出环流中的这些变化，因而很难揭示出臭氧层恢复的趋势。
Over time, these changes take their toll on the body, he adds.
随着时间的推移，这些变化对他们的身体产生了损害，他补充道。
It will only take a few simple changes to take a substantial slice off your carbon footprint.
你只需做一些简单的改变，就能大幅减少你的二氧化碳排放量。
That means that teams have to be careful not to take in changes to their streams that might not release with them or before them.
这意味着开发团队必须十分小心，一定不要负责那些可能不会发布给他们的或者在他们之前就已经被发布的工作流。
These reports can take your requirements, changes, and test results, and then provide you with a comprehensive lifecycle view for software delivery.
这些报告可以您的需求，变化以及测试结果，然后向您提供一个软件交付的综合性生命周期的见解。
It is true that these changes take a long time, but not as long as we might expect.
这些变化需要一些长的时间是事实，但不像我们所可能预期的那样久。
These changes basically take a section of the description and encode it into RDF serialization.
这些更改基本上是抽取描述的一部分并将其编码为RDF 序列化。
He could make a few more to see if they sell, and take in design changes that buyers ask for.
他还可以多做几个看看产品是否好卖，或者根据消费者的要求对设计进行改进。
The system must be rebooted for these changes to take effect, so reboot the system now.
必须重新启动系统，以使得更改生效，因此现在请重新启动系统。
When you make any other configuration changes, take a snapshot of the configuration data, and transfer it to the disaster data center.
进行任何其他配置更改时，请捕获配置数据的快照并将其传输到灾难数据中心。
That's the approach I will take -- it means less changes to the application code in the portal.
我就采用这种方式 ——它意味着对门户中应用程序代码的修改非常少。
As ranges and thresholds changes take effect, you are only required to update the external file, not the application itself.
当范围和阀值更改生效之后，您只需更新外部文件，而不是应用程序本身。
When people are mentally engaged, great chemical changes would take place in some cognitive areas.
当人们用脑的时候，在某些认知区域中就会发生巨大的化学变化。
You see a message at the top of the administrative console reminding you to select commit to make the changes take effect.
您将在管理控制台的顶部看到一条消息，提醒您选择提交，以便使更改生效。
After installing new plug-ins, you must restart your workbench for changes to take effect.
在安装新插件之后，必须重新启动工作台以便更改生效。
When you upload, modify, or delete an image, don't expect the changes to take effect immediately.
当您卸载、修改或删除图像时，不要指望这些修改会立即生效。
Restart the portal server so the above changes take effect.
重新启动门户网站服务器，上面的修改才会起作用。
But avoiding mass deforestation and food scarcity is going to take some very big changes.
但是避免大面积砍伐森林和粮食短缺将具有重要意义。
But avoiding mass deforestation and food scarcity is going to take some very big changes.
但是避免大面积砍伐森林和粮食短缺将具有重要意义。
应用推荐