When you or your friends take the time to care for each other, you're all helping to stop drugs abuse.
当你或你的朋友花时间去关心对方时，你们都在帮助制止药物滥用。
Both have good result if you are looking for a good gnocchi recipe or if you need a recipe to take care of all that basil and couscous in your house.
无论是你在找一个意大利团子的菜谱还是想找个能用上你家里那些罗勒和粗燕麦粉的菜谱，两个引擎都能为你找到满意的结果。
Not all wives enjoy this. They sweat in a strange kitchen, take care of a bossy mother-in-law and see their husbands only for a few weeks each year.
但并非所有妻子都能享受到这种待遇，她们留在陌生的厨房里拼命干活，照顾专横的婆婆，一年里只有几周时间能见到丈夫。
Likewise, not many people enjoy going to see a dentist or a doctor, but it is good for us to take care of ourselves, so we should all visit dentists and doctors regularly for a checkup.
同样地，大部分的人都不喜欢看牙医或医生，但是注意自己的身体健康是件好事，所以我们都应该定期看牙医和医生，做健康检查。
We shall be at Newcastle all the winter, and I dare say there will be some balls, and I will take care to get good partners for them all.
我们整个冬天都住在纽卡斯尔，那儿一定会有很多舞会，而且我一定负责给姐姐们找到很好舞伴。
Unfortunately, the installation program doesn't take care of all of the details, especially for analog displays.
安装程序并不会关注所有细节，尤其是对于模拟显示设备来说更是如此。
For all the huffing and puffing in cyberspace, people simply don't care enough to take it into the real world.
所有这些虚拟空间里的赌咒和愤恨，人们根本就无心去在现实世界里实施。
Many a well-to-do and lower middle class Lebanese family relies on migrant domestic workers to take care of their household, but when it comes to providing for these women, not all return the favour.
许多黎巴嫩的富裕家庭或者中产阶级的家庭靠的都是雇佣这些移民的家庭佣人，帮他们操持家务，但是说到报酬，就不那么乐观了。
Although she said it'd be all right for me to come over alone, I feel it's the least I could do as husband, that is, to be by her side and to take of care her after the baby arrives.
虽然她说我独自前往没事的，但我感到作为丈夫，我所能够做的也就是要在她身边，在孩子来到后照顾她。
She got tired of having so many things to take care of and couldn' t even find a good reason for doing all the routine work at home.
她开始厌倦于应对种种杂事，甚至找不到一个做家务的理由。
"For all the major health hazards, women take better care of themselves," says Craig Willcox of Okinawa International University in Japan, who works on the Okinawa Centenarian Study.
在冲绳百岁老人研究从事研究工作的，日本冲绳国际大学的Craig Willcox说：“就所有主要的健康危害而言，女性自我会进行很好的保护。”
The goal is for TripIt to be like a great personal assistant and take care of all the details so that travelers don't have to.
TripIt的目标是成为一个出色的个人旅行助理，打理所有的详细事宜，让旅行者无所顾虑。
All of us want the right to educate our children, to make a decent wage, to care for the sick, and to be carried as far as our dreams and our deeds will take us.
我们大家都要求有权教育我们子女，获得适当的薪资，照顾病人，取得我们的梦想和能力能够达到的最大成就。
Sport can substitute for health care products, but all the medicines and health products does not take the place of movement.
运动可以代替保健品，但所有的药物和保健品都不能代替运动。
We all take action, care for the disabled, help a lot of persons with disabilities, to help others, just happy in my mind.
我们大家要行动起来，关爱残疾人，多多帮助残疾人，帮助了别人，自己心里才快乐。
Any one of them has enough money, space and resources to take in and care for all of the Syrian refugees.
比如巴林科威特卡塔尔沙特阿联酋和也门，他们中的每一个国家都有足够的金钱土地和资源去接纳和照管所有的叙利亚难民。
Well, first I'd buy a nice house for my parents to live in and take care of all their financial problems.
首先我要给父母买一幢好房子，解决他们的所有经济问题。
Say again, they was all medical workers, again give ask for not happy, oneself the brotherses got ache while the time comes what of, again not give take good care of, that is getting worse.
再说，她们有都是医护人员，再给惹不高兴了，到时候自己兄弟们受了伤啥的，再不给好好照顾，那就坏了。
Take extra care when pursuing them, for you might just only block off your allies and let the enemy get away with it all.
追杀他们时要格外小心，别把自己的队友挡住，而让对方轻松的穿过去。
All they need to do is push that request-rewards button and we take care of everything else for them.
他们需要做的是推动这一请求奖励按钮，我们采取的一切照顾他们。
Reach out to your friends and loved ones. Take good care of your bodies, use all of your resources to set you up for success.
多与朋友及爱人接触，照顾好自己的身体，用自己所有的资源来让自己走向成功。
That's really kind of nice - for them to take care of all those kids like that, when they're so young and everything.
他们真是心地善良的好人，这么年轻，就照看这么多的孩子。
Please take care of all the belongings and take extra more care with the children. The convention does not have the responsibility for any loss.
由于比赛人数众多，请各位自行保管随身物品及照顾同行小童之安全，大会概不负责。
As is known to all that "woman makes herself beautiful for her lover", many women prefer to buy lots of skin-care products or cosmetics to take care of skin and make the appearance more charming.
正所谓“女为悦己者容”，为了让皮肤好，为了把面容修饰漂亮，很多女性喜欢购买大量护肤品或化妆品。
Students should take care of passport and be careful of the length of residence permit. If it is overdue, students should responsible for all the serious punishment.
留学生应妥善保管好本人护照并注意居留有效期，逾期产生的一切后果自负。
Students should take care of passport and be careful of the length of residence permit. If it is overdue, students should responsible for all the serious punishment.
留学生应妥善保管好本人护照并注意居留有效期，逾期产生的一切后果自负。
应用推荐