The following sections explain how to take both actions.
下面各节介绍了如何执行这两种操作。
I'm going to leave the notepad, and I'm going to take both my dogs.
你知道吗，我不带笔记本了，我要带着我的两条狗。
He bid the guards to take both the accused and his attorney out of the courtroom.
他命令警卫将被告和他的律师带出法庭。
"I thought you could take both," Wynn says, disclosing a dangerously inaccurate assumption.
永利透露了一个危险的错误假设：“我以为两种药可以同时用”。
Mother wants to come downstairs, but is too weak to walk; it'll take both of you to bring her down.
母亲要下楼，但她太虚弱了，走不动，这得你们俩把她抬下来。
I take both factors when I find a job, no matter where I go, I always put my family in the first place.
当我找工作的时候，我两样因素都考虑，无论我去哪里，我总是把家庭放在第一位。
In agriculture, it will take both better breeding-for more water efficient crops-and smarter irrigation.
在农业中，既要培养更多能高效利用水资源的优良作物品种，也要加强建设智能灌溉。
About an inch from the crease, take both loose wire ends and loop both wires around to create the heart halves.
在距离折痕一英寸处(二点五厘米处)，铁丝的两端都转一圈，做出爱心的形状。
Nowadays many practical problems take both problems into account, it has formed location routing problems (LRP).
现今许多实际问题，需要综合考虑上述两种问题，这就形成了定位路线问题（LRP）。
It's colder in Xi'an than in Beijing but southern China is hotter. You'd better take both heavy and light clothes.
西安比北京冷点儿，可南方很热。厚的和薄的都带上几件吧。
If she predicted you will take Box 2 alone she put $1M into it. If she predicted you’ll take both boxes she left Box 2 empty.
如果她预测你会拿第2个盒子，她会在里面放$1M，如果预测你拿两个盒子，她会在第2个盒子里什么也不放。
You can rephrase login to take both username and password in one of your scenarios, and it will globally apply, even for the code.
你可以用另一种方式登录，在你的一个场景中同时接受用户名和口令，它会应用到全局，甚至是代码。
Universities offer a great many classes in the students' main area of study and in other areas as well. Students must take both.
各大学为学生的主修科目和副修科目开设许多课程，大学生必须两方面都选修。
Men who take both cut the plaque in clogged arteries by more than 80 percent, according to a recent University of Pennsylvania study.
根据最近宾夕法尼亚大学的一项研究，同时摄取维E和阿司匹林的男性减少动脉阻塞的几率达80%以上。
Perhaps you will be able to take both, say, if you work freelance or if you are self-employed and have been trying to find new clients.
说不定你能够两个都干，譬如，自由作家，或者给自己打工而最近也一直在找新客户的人。
To maintain such sound momentum of development, it will take both sides to work together on the basis of upholding major principles in bilateral relations.
要维持这一良好的发展势头，需要中美双方在坚持两国关系重要原则基础上，继续共同努力。
It means that when making discretionary disclosure, listed companies of China take both product market competition factors and financial market competition factors into account.
这说明我国上市公司在进行选择性披露决策时不仅考虑了产品市场竞争因素，同时也兼顾了金融市场上的利益。
To solve the problem of liabilities caused by highly dangerous activities, we should take both the principle of strict liability and the principle of fault liability in consideration.
为妥善解决高度危险业务致害的责任问题，应当将过错责任与无过错责任结合适用。
But if the shear span ratio is relatively small, the effect of shear can not be ignored in this way, hence a modeling method that can take both flexure and shear into account is strongly desirable.
但是当剪跨比较小时，剪力的作用就不能被忽略，此时就需要有能考虑弯、剪共同作用的模型及理论进行分析计算。
There are steps you can take to help reduce abdominal fat and maintain lean muscle mass as you age in order to protect both your physical and mental wellbeing.
你可以在年龄增长的过程中采取一些措施来减少腹部脂肪，保持精瘦肌肉含量，从而维持你的身心健康。
It doesn't take much brain to work out that both stories can't be true.
不必费多大脑筋就知道，两种说法不可能都是真的。
It doesn't take much brain to work out that both stories can't be true.
不必费多大脑筋就知道，两种说法不可能都是真的。
应用推荐