If there is one lesson everybody should take away from the credit crunch, it is that central bankers, no less than dentists, are only human.
如果说有一个教训是每个人都应该从信贷危机中吸取的,那就是央行行长和牙医一样都是凡人。
There is only one thing that people can't take away from you, and that is your wisdom!
这个世界上只有一种东西是别人无法从你的身上拿走的,那就是你的智慧!
Neither do I have a profitable metal company nor an oil company, so there is nothing to take away from me.
我既没有盈利的金属公司也没有石油公司,因此没有什么东西可从我这里拿走。
A good education is something that no one can take away from you.
良好的教育是任何人都无法从你身上夺走的东西。
Rubbish will hurt the environment and take away from the park's natural beauty.
垃圾会破坏环境,破坏公园的自然美。
That doesn't take away from his merit.
这不会影响他的功绩。
If I were to try anything more, I would take away from what he has experienced.
如果我还尝试做一些别的,我就拿走他的那份体验了。
A right is not what someone gives you, it's what no one can take away from you.
权利不是别人给你的,而是没有人可以从你身上拿走的东西。
"It's an easy intervention and doesn't take away from classroom time, " she says.
Beilock表示:“这项方法非常简单,也并不占用课堂时间。”
For there is only one thing that people can't take away from you, and that is your wisdom.
因为这个世界上只有一种东西是别人无法从你的身上拿走的,那,就是你的智慧!
Your values are one of the only possessions you have that no one can take away from you.
人的价值是少数只属于你的、别人抢不走的财富。
Everyone saw the penalty except the referee. That doesn't take away from our own mistakes.
每个人都看到了那是个点球,但就是裁判没看到。
That won't take away from your efforts; in fact, it shows both leadership and intelligence.
事实上,如果你提到同事所做出的贡献,那也能从中体现出你的领导力和智慧。
The one thing you can't take away from me is the way I choose to respond to what you do to me.
有一件事是你们所夺不走的,那就是我选择如何来回应你们所加诸于我的。
Here's the main point to take away from this article: Success is a multifaceted, personal concept.
总结一下本文的中心思想:成功是多方面的,是一个个人的概念。
I have learned that education, experience and memories are three things that no one can take away from you.
教育,经历和记忆是三样任何人抢不走的东西。
I think some men fear their feminine side, as if being nurturing would take away from their manliness somehow.
我想,有些男人害怕显露他们女性的一面,好像养育子女多少会夺走他们男子汉的气概似的。
Shall we then allow him to sail out unharmed, or shall we first take away from him that which he brought with him?
我们是应该放他出海,不加伤害,还是应该先把他带来的一切都没收?
This was a complicated situation and I think there are several lessons that you can take away from this friendship.
这是个很复杂的境遇,我认为你能从这种友情中汲取一些教训。
So I think the thing to take away from this is maybe make sure you do understand the job - what the requirements are.
因此我觉得最好就是确保你自己明白这份工作的要求是什么。
So spending time and points leveling up your blacksmithing skill will not take away from your Talents or Core Skills.
所以花费时间和点数来提升锻造技能不会减损天赋或核心技能。
For the veterans, I'd have to say that the most valuable take away from the book has to be the last three chapters (15-17).
对于老手来说,我认为本书最有价值的部分是后三章(15 - 17)。
What insights did we take away from this rare glimpse behind the curtain that surrounds the professional footballer's daily life?
从对围绕着专业足球运动员日常训练生活的一瞥中,我们究竟能够得到些什么认识?
The greatest style lesson we can take away from Ms Moss? Wear whatever you damn well want, just wear it with a supermodel attitude.
我们从摩丝身上学到的最重要的时尚经验就是你可以穿你想穿的任何东西,但要带着超模的心态去穿它。
If there's one thing you take away from this post, I hope it's that ease and inspiration come from experiencing the present moment…
如果你只能从这篇文章中获得一项收获,我希望你可以了解到,自在与灵性源于体验当下。
Number two is to learn how to read, my boy. For Sere is only one thing that people can't take away from you, and that is your wisdom.
第二桩是要学会怎样阅读,孩子。因为只有一件东西别人不会从你身上拿走,那就是智慧。
“Equity advocates feel that cash incentives take away from a rights or entitlements-based approach by incentivizing certain behaviours,” she says.
“公平问题倡导者认为,现金奖励对人们的某些行为带来刺激,使基于权利或权益的方法遭到弱化”,她表示。
“Equity advocates feel that cash incentives take away from a rights or entitlements-based approach by incentivizing certain behaviours,” she says.
“公平问题倡导者认为,现金奖励对人们的某些行为带来刺激,使基于权利或权益的方法遭到弱化”,她表示。
应用推荐