In addition, if you can help other people with pleasure, take attention on them, show your consideration for them, everybody will like to be with you.
另外，如果你能乐于助人，关注他人，关心他人，大家都会喜欢和你在一起。
Distract yourself. Try to take attention away from how you're feeling by focusing on everything outside your body.
分散注意力：试着把注意力从对身体的感觉转移到外部事物上。
In short, on this issue China will take a responsible attitude, paying attention to both the interests of itself and those of its cooperation partners.
总之，在这个问题上，中方将采取负责任的态度，既关注自身利益，也会积极考虑合作对象的利益。
And each friend will take up a little bit of your attention - when you read their updates, click on their links, reply to their messages, look at their photos, and so on.
每一个朋友都会多少占用你一些注意力——你需要去看他们的更新，点击他们的页面，回复他们的留言，浏览他们的照片，等等。
RIDE on the Seoul metro or take a bus around the city's streets and you will see passengers gazing at their mobile phones with rapt attention, earplugs firmly in place.
无论乘坐汉城的地铁或是搭乘巴士在城市的街道上，你都会看到乘客全神贯注地盯着他们的手机，紧紧地塞着耳塞。
While you should probably paying attention during meetings, tablets are a great way to take notes unobtrusively and, when things get boring, play Angry Birds on mute.
当会议内容值得关注时，用平板电脑记笔记非常方便；当会议枯燥乏味时，就悄悄玩玩愤怒的小鸟吧。
This makes the odds that a major event will take place on 1 April even less likely, since there is so much attention being paid to that day.
“这意味着在愚人节这天发生病毒爆发这样的大事的可能性更小，因为那天所受的关注度实在太高了”。
So we should pay much attention to it and do research on its historical source, background and feature and take relevant countermeasures.
对此，我们应予以高度重视，认真研究它的历史根源、时代背景和特征，并及时采取相应的对策。
You will have to pay attention and not be hung up on time, for that will become the trickster and cause the energy to take even longer to calm.
你将必须专心而且不要卡在时间，因为那将会成为骗子而且导致能量要花更久的时间去平静。
But anyway, not only does this person take on special meaning, you focus your attention on them. You aggrandize them.
但不管怎么说，不仅这个人对你来说有特殊的含义你会全身心的关注他或她。
It can be enormously helpful to take a moment and reflect on what you've accomplished so far before turning your attention to the challenges that remain ahead.
在把注意力转向将来的挑战时，花点时间思考下目前取得的成就，这将非常有用。
In fact, you can exaggerate the magic of a superb point, take a secret name, such as the god of destiny and so on, from the outset Akira live audience's attention.
其实，你可以把魔术的出神入化夸大点，取个秘密的名字，如命运之神等，一开始便晃住了观众的目光。
Any specific physical thing that you can focus on will take your attention away from the label that you've placed upon them.
任何明确有形的，你能去关注到的东西将会把你的注意力从你曾赋予他们的那个标签上转移开。
Therefore we should take full attention on the defects and shortcomings on clinical laboratories outside the quality control for medical safety.
故应充分重视和临床实验室目前在室内、室间质量控制外所面临的缺陷与不足。
A humorous take on life enables you to lift the spirits of those around you by bringing the lighter side to their attention.
通过让他人注意到生活中轻松快乐的一面，你的幽默感可以挑起周遭的气氛。
Life is precious and extraordinary. Put your attention on this fact and little, ordinary things will take on a whole new meaning.
生活是宝贵和非凡的。注意到这一点，小的，平凡的事物将会呈现出新的意义。
In chapter four, the author focused his attention on the hidden factors, which the judge shall in no doubt take into consideration in the course of discretion.
本文的第四部分着重考察了法官在进行自由裁量的过程当中所必需考虑到的隐性因素。
Imagine it if you have to. Then think over the events of the last year and see what your attention focuses on. Or take a walk, look around, and notice what stands out.
想象一下如果你需要。然后你过滤一下去年的经历，并看一下你的注意力停在哪里。或散一下步，看一下周围，看看什么被放大了。
Imagine it if you have to. Think over the events of the last year and see what your attention focuses on. Or take a walk, look around and notice what stands out.
想象一下如果你需要。然后你过滤一下去年的经历，并看一下你的注意力停在哪里。或散一下步，看一下周围，看看什么被放大了。
Then, depending on the sport, it can take additional years to learn tactics or pacing, and another year to gain the attention of team managers.
之后，根据体育项目，可能要花更多的时间去掌握战术、步伐，另外需要1年的时间获得队经理人的注意力。
As we focus attention on Global Research in Bangalore this week, I wanted to take a minute discuss a project of which I am a part.
班加罗尔（印度的一个南部城市）的具有国际意义的研究上。下面向大家简要介绍我所参与的一个项目。
Some trainers argue that teaching a dog to lie down before you take it to the sheep can teach it to focus its attention on you rather than the sheep.
有些驯犬师争辩说，让狗在接触羊群之前学习liedown，它会把注意力集中在你而不是羊群身上。
Comment on: Present youth more ego, pay attention to life quality more, do not be willing to subdue oneself, also take on somewhat to responsibility.
点评：现在的年轻人更自我，更注重生活质量，不愿意委屈自己，对责任也有所担当。
We'd like to think our own take on the issue, which got a little attention, had a bearing on the decision. But it probably didn't.
我们希望我们得到广泛关注的观点能够影响决策，也许毫无效果。
We focus on the visual design of corporate image in line, pay more attention and take into account the characteristics of network language in corporate brand marketing, enhance brand value.
我们注重符合企业形象的视觉设计，更注重网络语言特征并兼顾于企业品牌营销，提升企业品牌价值。
We focus on the visual design of corporate image in line, pay more attention and take into account the characteristics of network language in corporate brand marketing, enhance brand value.
我们注重符合企业形象的视觉设计，更注重网络语言特征并兼顾于企业品牌营销，提升企业品牌价值。
应用推荐