Quarantine Officer: Tell your hands not to take any fruit ashore. Moreover, taking pets ashore is forbidden in this port. Now you've got Free Pratique. Quarantine is over.
检疫官：告诉你手下人不准带水果上岸。另外在该港口带宠物上岸是禁止的，现在你得到免检证了。检疫结束。
It'll take considerable time to sort out the marks of talc powder in the holds. The best way is to sort them out ashore.
在舱里对滑石粉进行分标志将花相当多的时间，最好的办法是在岸上进行分标志。
It is as easy to lead us to shipwreck as is to take us ashore safely.
这是很容易导致我们沉船为的就是把我们安全地上岸。
Fulmars eat almost anything; their natural foods are small fish, squid, and crustaceans, but they often take ships' garbage and will come ashore for carrion.
杂食性，虽惯食小鱼、乌贼和甲壳动物之类，但亦常食船上的食物残余及常上岸寻食腐肉。
I wondered if I should take off my boots and clothes and try to swim ashore, but decided not to.
我不晓得该不该脱下靴子和衣服，游上岸去，终而决定不这么做。
So he left the arena and drove down to the boat that would take him ashore off the island where he had been testing his artillery.
因此他离开活动场所，开车来到一条船边，这条船将带他离岛上岸，他一直在这座岛上测试他的大炮。
So he left the arena and drove down to the boat that would take him ashore off the island where he had been testing his artillery.
因此他离开活动场所，开车来到一条船边，这条船将带他离岛上岸，他一直在这座岛上测试他的大炮。
应用推荐