But those search engines (by design) take a lot more liberty with the formatting and appearance of a target page, and leave out a lot more.
但那些搜索引擎(按设计)在目标页面的格式以及外观方面有更多的自由度，同时会去掉许多内容。
I saw some men, raised in a different era, who refused to take young women seriously, focused on their appearance and gave them the least desirable assignments.
我遇见过一些男人，成长于不同的时代，他们拒绝对妇女采取认真的态度，只关心她们的外表，给她们一些无关紧要的任务。
That said the default tray icon might grate on those who take pride in their desktops' appearance.
这个缺点的意思就是默认的托盘图标可能会惹恼那些为其桌面外观而洋洋自得的人。
Researchers found that marriage breakdown can take a significant toll on appearance.
研究人员发现，婚姻破裂会对人的外貌造成很大的影响。
Brush or comb your hair, brush your teeth, take a bath or shower every day, put on some makeup, get rid of those old nasty sweats and put on an outfit that shows that you care about your appearance.
梳齐你的头发，刷亮你的牙齿，每天洗一次澡或者淋浴一次，使用化妆品修饰自己，扔掉那些脏旧的毛衣，展示你的形象，告诉大家你在意你的外表。
The next time you shop for groceries, take a closer look at your fruits and vegetables. Hold them up and you may be surprised at their dazzling appearance.
下一次，你购物或者去买菜，近看下你的水果和蔬菜，举起他们时可能惊讶于被他们的鲜亮外表。
As long as women can recognize the need to take care of their bodies and keep up their appearance, they can also appreciate the benefits of using natural care products.
只要女性意识到呵护身材和外表的重要性，那么他们也一定会欣赏使用天然的保健品。
With my appearance and intelligence, I can take over the world. In fact, in my mind, I already have.
有我的外表和智慧，我可以征服世界。事实上，在我脑海里，我已经这样做了。
Additionally, you can also be the nicest person in the world, but if you don't take care of your body and your appearance, "like those girls," you may have trouble attracting your ideal mate.
此外，你可能也是这个世界上最好心的人，但是如果你不注意自己的身体或外貌，“就像那些女孩”，你可能也不会轻易找到理想的伴侣。
It can take the appearance of a variety of other control types and is handy when you need to quickly show what a composite application might look like.
它可以采用多种其他控件的外观，并且如果需要快速显示复合应用程序的外观，这个组件会很方便。
So, if she’s going on a complimenting rampage about your physical appearance or the smell of your cologne, you can take that as a sign that you’ll probably get some kind of action by closing time.
所以，当她十分夸张毫无底线的称赞你健壮的体格，或者对你身上散发的古龙水味道大加褒扬，这多半表示在约会结束之前你可以有进一步的行动啦。
In this section I take a look at the use of XSL-FO as a specialized XML vocabulary designed to describe document appearance.
在这一部分，我们来看看XSL -FO作为设计用来描述文档外观的专门的xml词汇是如何使用。
Take a minute before you meet other people. Check your appearance and breathe out gently to remove tension.
在和别人见面之前花上一分钟，整理下自己的仪表，平缓地呼气以消除紧张感。
The Central Zoo will take on a better appearance while consolidating its material and technical foundations under the care of the state.
在国家的亲切关怀下，动物园可巩固其材料和可以基础，并且可以享有更好的容颜。
Work on your personal appearance. Making small changes every week will add up. Take time to put together nice clothes or go to the gym.
关注你自己的形象。每周做些小的改变都会加分。花时间搭配好衣服或是去健身房。
They hope in time to make the non-existence of appearance appear, for in that moment what we now take to be existence will be seen to be in truth only an outlying portion of the diabolic essence.
他们迫切希望使这种不存在显现出来，那时我们现在所认识的这种存在就会被证明只是魔鬼的本质的无关紧要的一小部分。
The falls are beautiful in warmer weather but when frozen, they take on a uniquely exquisite appearance.
瀑布在未结冰的时候就已经相当漂亮，在结冰之后又是另一番景观。
Because the Persian Gulf has the world's highest salinity for oceanic water, the salt deposits accumulate quickly, making the transparent skin take on a new crystalline appearance.
由于波斯湾在海水中拥有最高的含盐量，盐的沉积十分迅速，这使得透明的外皮呈现出水晶般的面貌。
They may be nearly circular or so elongated that they take on a cigarlike appearance.
它们可能接近圆形或者接近雪茄一样的瘦长形。
Take Care of You: Physical appearance matters in the workplace when it comes to getting ahead.
关注你的外形：当你在职场上不断前进的时候，就会发现外形是一个至关重要的因素。
Whether you treat yourself to lunch, take a long, relaxing bath or simply spend a few extra minutes on your appearance you will be subconsciously putting yourself in a better mood.
请自己吃顿午餐，放松地泡个澡，或者只是多花几分钟时间化个妆，不知不觉中就能使自己的心情好起来。
Take Time to Look Good: it’s a reality of life that people judge us by our appearance.
花些时间在仪表上：现实生活中人们常会以貌取人。
Take it fresh. Fresh moon-cake is full and round, pleasant in appearance, fragrant in smell and delicious in taste.
新鲜月饼圆正饱满，感观好，香味浓，味美可口。
They have become creatures we don't take notice of, creatures we even detest, because of their appearance, eating habits... you name it.
狗已经成为我们熟视无睹，甚至憎恶痛恨的存在了，我们甚至就以它们的外貌、他们的饮食习惯……而为它们命名。
She saw her husband, but she did not take in the meaning of his appearance now before her.
她看见丈夫，但是她弄不清他此时在她面前出现有什么意义。
Yes, the download is larger and it does take up more space when installed than FoxIt, however it also offers you the ability to customize its appearance and how it functions.
是的，下载比FoxIt大也占用更多的安装空间，不过却提供了自定义外观和功能的能力。
Create and customize your Sims appearance and personality, then take your Sims out of the house and into the neighborhood with all new open world gameplay.
创建和自定义您的模拟人生外观和个性，然后在你的房子，或者到附近的地方开始游戏。
If God gives such attention to the appearance of wildflowers-most of which are never even seen-don't you think he'll attend to you, take pride in you, do his best for you?
如果上帝看到那些大部分人都不曾注意的野花，你不觉得他会照顾你，是觉得自豪，为你付出一切？
Researchers % found that marriage breakdown can take a significant toll on appearance.
研究人员发现，㬀婚姻破裂会对人的外貌造成很大的影响。
Researchers % found that marriage breakdown can take a significant toll on appearance.
研究人员发现，㬀婚姻破裂会对人的外貌造成很大的影响。
应用推荐