They take an atom of lead, accelerate it, and have it collide with an atom of nickel.
他们选取一个铅原子，将其加速，让它与镍的原子碰撞。
Of course, it is not like you can take an unemployed waiter and train him to be a doctor in a few weeks, no matter who pays for it.
当然，不管谁出钱，你也不可能在短短几周内把一个失业的服务员训练成专业医生。
Allen's contribution was to take an assumption we all share—that because we are not robots we therefore control our thoughts—and reveal its erroneous nature.
艾伦的贡献在于提出了一个我们都认同的假设——因为我们不是机器人，所以我们控制自己的思想——并揭示了这个假设的错误本质。
Once the essay was "flawless," she would take an evening to walk me through my errors.
一旦文章“无懈可击”，她就会花一个晚上的时间帮我改正错误。
To take an extreme example, farmlands dominated by a single crop are so unstable that one year of bad weather or the invasion of a single pest can destroy the entire crop.
举个极端的例子，以单一作物为主的农田是如此不稳定，一年的坏天气或单一害虫的入侵可以摧毁整个作物。
To gain necessary experience for my future career, I take an active part in social activities in college.
为了获得未来职业的必要经验，我在大学期间积极参加社会活动。
为什么不带把伞呢？
Everyone should take an active part in garbage sorting.
每个人都应该积极参与垃圾分类工作。
You can also take an online class and try tai chi at home.
你也可以参加在线课程，在家里尝试太极。
You can take an active part in the Woodland Trust's project.
你可以积极参与林地信托的项目。
You should take an umbrella with you in England, even on a sunny day.
在英国你应该随身带一把伞，即使是晴天。
The sun shines brightly, you'd better take an umbrella when you go out.
太阳很大，你出去时最好带把伞。
Uncle Li would take an umbrella with him if he went shopping in Hong Kong.
如果李叔叔在香港购物，他会带一把伞。
That's why millions of people run several days a week and take an active part in races.
这就是数以百万计的人每周跑几天步，积极参加赛跑的原因。
Everyone's effort matters—everyone should take an active part in fighting against food waste.
每个人的努力都很重要——每个人都应该积极参与反对食物浪费的斗争。
A message can easily be whistled over a couple of miles, while to travel that same distance on foot might take an hour.
一条信息容易就能传送到几英里外，而步行同样的距离可能需要一个小时。
I didn't go in for poetry seriously, but now I'm beginning to take an interest in it.
我平昔对诗歌很少研究，现在开始感到一点兴趣了。
It's going to rain. You'd better take an umbrella with you.
要下雨了，你最好带上雨伞。
In South Asia they take an average of four-and-a-half years.
而南亚国家的破产程序平均为四年半。
We should take an active part in all kinds of useful activities.
我们应该积极参加各种有用的活动。
The Economist asks students about why they decided to take an MBA.
《经济学人》还问询了这些学生为何选择攻读MBA。
Additionally, it can take an array of links for inclusion above the text.
此外，它还能接受链接的数组以将其包含到文本之上。
However, this will take an immediate, drastic reduction of our consumption.
然而，这会立即导致我们消费的急剧下降。
They often take an unusual path, thanks to their intellect and offbeat ideas.
满腹的才华和非主流的思想常常使水瓶座不走寻常路。
Membership is 15 dollars a year. Plus we need to take an extra 35 dollars on deposit.
会费一年15美元，另外要加收押金35美元。
And really the point was that when you take an issue in isolation, you can address it.
关键就是，当你只处理单一问题时，你可以应对它。
I have been very lucky to have excellent TAs who really take an interest in their teams.
我很幸运的得到了几位出色的助教，他们对他们所带领的团队很负责任。
Pictures of the Russian students from the 90s. The students are lined up to take an exam.
图为90年代的俄罗斯学生，他们在排队等候考试。
Pictures of the Russian students from the 90s. The students are lined up to take an exam.
图为90年代的俄罗斯学生，他们在排队等候考试。
应用推荐