They take an atom of lead, accelerate it, and have it collide with an atom of nickel.
他们选取一个铅原子，将其加速，让它与镍的原子碰撞。
Of course, it is not like you can take an unemployed waiter and train him to be a doctor in a few weeks, no matter who pays for it.
当然，不管谁出钱，你也不可能在短短几周内把一个失业的服务员训练成专业医生。
It was all well and good to let them strike the first blow, but if they hit us hard below the belt, we should take an ax and cut their hands off.
让他们先下手为强也就罢了，但如果他们暗中狠狠地打击我们的要害，我们就应该拿起一把斧头砍断他们的手。
There is a harp making its melodious harmonious sounds, and then you take an ax to the harp, bang bang bang, chop chop chop, or a hammer whatever.
有一架竖琴发出悦耳和谐的声音，然后你拿起一把斧子或一把锤子什么的，梆梆邦，敲敲敲。
From the airport: Don't be tempted by the helpful senors at arrivals, take an authorized taxi.
从机场：不要被出口处帮助你的讲西班牙语的先生所诱惑，打正规的的士。
为什么不带把伞呢？
Everyone should take an active part in garbage sorting.
每个人都应该积极参与垃圾分类工作。
You can take an active part in the Woodland Trust's project.
你可以积极参与林地信托的项目。
You can also take an online class and try tai chi at home.
你也可以参加在线课程，在家里尝试太极。
The sun shines brightly, you'd better take an umbrella when you go out.
太阳很大，你出去时最好带把伞。
Everyone's effort matters—everyone should take an active part in fighting against food waste.
每个人的努力都很重要——每个人都应该积极参与反对食物浪费的斗争。
You should take an umbrella with you in England, even on a sunny day.
在英国你应该随身带一把伞，即使是晴天。
Uncle Li would take an umbrella with him if he went shopping in Hong Kong.
如果李叔叔在香港购物，他会带一把伞。
That's why millions of people run several days a week and take an active part in races.
这就是数以百万计的人每周跑几天步，积极参加赛跑的原因。
Take an active part in the activities organized by excellent leaders and learn from them at once.
积极参加优秀领导组织的活动，并在第一时间向他们学习。
A message can easily be whistled over a couple of miles, while to travel that same distance on foot might take an hour.
一条信息容易就能传送到几英里外，而步行同样的距离可能需要一个小时。
Once the essay was "flawless," she would take an evening to walk me through my errors.
一旦文章“无懈可击”，她就会花一个晚上的时间帮我改正错误。
Stars are beautiful, but they may not take an active part in anything, they must just look on for ever.
星星是美丽的，但它们不能主动参与任何事情，它们只能永远旁观。
To gain necessary experience for my future career, I take an active part in social activities in college.
为了获得未来职业的必要经验，我在大学期间积极参加社会活动。
Do you take an opening position in a negotiation which differs from the eventual goal you are heading for?
在与最终目标相背离的谈判中，你会采取开放的姿态吗？
In the medical field, to take an obvious example, the pandemic meant that there were still clear shortages of doctors, nurses and other medical personnel.
举一个明显的例子，在医疗领域，流行病意味着医生、护士和其他医务人员缺口仍然存在明显短缺。
Allen's contribution was to take an assumption we all share—that because we are not robots we therefore control our thoughts—and reveal its erroneous nature.
艾伦的贡献在于提出了一个我们都认同的假设——因为我们不是机器人，所以我们控制自己的思想——并揭示了这个假设的错误本质。
To take an extreme example, farmlands dominated by a single crop are so unstable that one year of bad weather or the invasion of a single pest can destroy the entire crop.
举个极端的例子，以单一作物为主的农田是如此不稳定，一年的坏天气或单一害虫的入侵可以摧毁整个作物。
I didn't go in for poetry seriously, but now I'm beginning to take an interest in it.
我平昔对诗歌很少研究，现在开始感到一点兴趣了。
Take an omega - 3 supplement or multivitamin.
补充一些欧米伽-3或者多元维生素片。
Take an unproblematic example: France in 1940.
举个毫无问题的例子：1940年的法国。
Take an imaginary graphics file viewer as an example.
以虚拟图形文件浏览器为例。
I needed to travel or volunteer or take an unpaid internship.
我需要去旅行，做志愿者或者去做无薪实习生。
We should take an active part in all kinds of useful activities.
我们应该积极参加各种有用的活动。
To reduce inflammation, take an aspirin or ibuprofen at mealtime.
为了减少发炎，吃饭时候服用阿司匹林或布洛芬。
应用推荐