The green is large and well bunkered, so be sure and take aim at the right spot.
果岭很大，又被大沙坑包围着，要确信朝右边瞄准。
Now advertisers—Western and home-grown—want to take aim at buyers more carefully, shaping campaigns for individual markets.
现在准备做广告的，无论西方的还是本土的公司，都在瞄准那些精打细算的买家，并且要积极投身于个别商品市场。
Now, the OMG is building on the success of CORBA and the UML to take aim at the problems arising from the proliferation of enterprise middleware.
在CORBA和UML取得成功的基础上，现在O MG把目光投向了随着企业中间件的普及而引起的问题。
While these suits take aim at the passive board, the question remains: where were the shareholders before and why did they not take action sooner?
然而我们依然要问：他们早干嘛去了？ 为什么没有尽早采取行动？
Take aim at difficulty of mutual interfere elements in spectrophotometry, sdvance solve for methods of super-coupled equations, simply and easily.
针对分光光度分析中互为干扰组分的同时测定问题。
Take aim at blanking the maximum number of single blanking sample on a certain length and width sheet metal, the mathematical model and algorithm of optimum layout are proposed.
以有限长、宽的整体板料上所能冲裁出最大样件个数为目标，给出单一冲裁件排样的数学模型及相应的优化算法。
This system is developed to take aim at the general malfunction of broken club 4ue to overheating of the rotor of large induction motor in factories, mines and other enterprises.
该系统是针对工矿企业大中型异步电机转子过热，引起断条这一普遍故障而研制的。
Courts are far more comfortable with lawbreaking that is an inadvertent byproduct of law-abiding sites' workings, than they are with sites that, from the very start, take aim at the law.
法院一般不关注守法的网站运转过程中因疏忽造成的副产品，但对于一开始就旨在违法的网站绝不姑息。
Now scientists at the National Institute of Standards and Technology (or NIST) aim to take advantage of this so-called chirality to search for signs of extraterrestrial life.
国家标准和技术研究机构(NIST)的科学家们准备利用这项空间螺旋特性来搜索地外生物发出的信号。
You don't have to take any pains at all with them; you don't have to have a rest, you don't have to have any sights on the gun, you don't have to take aim, even.
你们不必在这些东西上花什么功夫；你们不必搞个枪架，你们不必在枪上装什么准星，你们连瞄准都没有必要。
Conclusion: the nursing staff should aim at the non-plan cupping the dangerous factor to take the effective preventive measure and the health education, reduces the non-plan cupping the occurrence.
结论：护理人员应针对非计划拔管的危险因素采取有效的预防措施和健康教育，降低非计划拔管的发生。
Reporters take great pride in their news coverage and front-page news in the only things they seem to aim at.
记者们很为他们的报道自豪，他们的目标就在于发头版消息。
Methods Aim at relative risk factor, inducement and different type in coronary heart disease, we take psychological intervention, action intervention and drug intervention.
方法针对冠心病的相关危险因素、诱因及冠心病类型进行心理干预、行为干预和药物干预。
They should in no circumstances take longer over a given speech than the original version, and as a general rule should aim at taking three-quarters of the time taken by the original.
无论面临何种情况，都不能比发言人的原话时间长，一般来说，应该控制在原话3/4的时间长度以内。
The training should take this into account and aim at enabling the State's personnel also to prepare most of these documents themselves.
训练应该考虑到这一点，目标是要使有关国家的人员也能够自己编写大部分这种文件。
The training should take this into account and aim at enabling the State's personnel also to prepare most of these documents themselves.
训练应该考虑到这一点，目标是要使有关国家的人员也能够自己编写大部分这种文件。
应用推荐