In addition to Mitchell, Hillary may want to enlist Bill and Chelsea to take a crack at solving this one, definitely Jim Baker and Jimmy Carter, too.
除了米歇尔，希拉里可能会想要争取比尔和切尔西来打开解决问题的缺口，吉姆·贝克和吉米·卡特也少不了。
In addition, Liu's mother sometimes has to call to wake them for work, and she makes regular weekend visits to take care of their cooking, washing, cleaning and even pays their bills.
此外，刘浩的母亲有时还打电话叫他们起床，每周末去给他们做饭、洗衣服、打扫卫生、甚至帮他们处理一些帐单。
In addition, the lemons, tangor and grapefruit also have similar efficacy so that they can take the place of Orange.
此外，柠檬、广柑、柚子等也有类似功效，可代替橘子。
In addition to the core memory Settings and environment, AIX 7 can take advantage of the power of the POWER7 CPU to provide active memory expansion (AME).
除了核心内存设置和环境之外，AIX7还可以利用POWER 7CPU提供活动内存扩展(ame)。
In addition, you may rent a baby stroller, just over there. Now you can take care of both your father and your child.
此外，你们可以去借一辆幼儿推车，就在那里，这样就两面兼顾了。
In addition, any Cognos 8 instances that are already running do not need to be restarted for these changes to take effect.
另外，已经在运行的任何Cognos8实例也不需要重新启动。
In addition, some default configuration files are created. Take a look at this first run.
另外，创建了一些缺省配置文件。
In addition, they might not be aware of the best approach to take when designing certain aspects of the application.
此外，当设计应用的某些方面时，他们可能不知道采取那种方法最好。
In addition to adding pipeline stages, there is another way to take advantage of additional buffers.
除了增加管道阶段之外，还可以通过其他方法使用更多的缓冲区。
The addition of a second nontransferable father month in 2002 only marginally increased the number of men taking leave, but it more than doubled the amount of time they take.
2002年，第二个不可转让的父亲月的补充政策只是少量地提高了休产假的人数，但是它把产假时间延长了一倍多。
In addition, good road conditions have allowed Argentina to take full advantage of high commodity prices.
此外，良好的路况使得阿根廷能够充分利用高商品价格带来的效益。
In addition, if the remote operations take approximately the same amount of time to return the first row, then the benefit achieved in enabling asynchrony is maximized.
此外，如果远程查询都是执行大约相同一段时间之后返回第一行数据，那么异步带来的好处就可以实现最大化。
There are two main types of such proposals in addition to those we have already considered, and we shall take a brief glance at them.
除去我们已经想到过的建议之外，还有两大类型的所谓建议，我们也应该对他们做一个简要了解。
So I feel justified in asking for another week of paid vacation, in addition to the two per year I now take.
所以我觉得在自己在现有的两天带薪假期的基础上，每年可以再要求一周的带薪假。
By encoding the operations in a DSL, I can take extra actions (like beneficial side effects) in addition to populating data structures.
通过在DSL中编码操作，除了填充数据结构外我还可以采取额外的行动(如有益的副作用)。
In addition, you can take advantage of the performance enhancements that a reverse proxy server provides.
另外，您可以利用反向代理服务器提供的性能增强。
If you’re askedto take on work in addition to what you do now, ask for a priority listand find out who you will report to for the new responsibilities.
如果你被要求在现有工作之外额外承担任务，索要一张工作优先级列表，找出你应该向谁汇报新工作。
In addition, only with WTE can your J2EE applications take advantage of features and extensions that go beyond the basic J2EE specifications.
另外，只有在WTE中，您的J2EE应用程序才可以利用基本J2EE规范之外的特性和扩展。
Big tech currently has many hallmarks of value stocks: In addition to low valuations, they offer strong balance sheets and seasoned managers who take a conservative approach to risk.
眼下大型科技股带有很多价值型股的印记。除了低估值，它们还具有强劲的资产负债表和成熟的管理团队，对风险采取保守应对措施。
If you're asked to take on work in addition to what you do now, ask for a priority list and find out who you will report to for the new responsibilities.
如果你被要求在现有工作之外额外承担任务，索要一张工作优先级列表，找出你应该向谁汇报新工作。
In addition, if you let your teacher know that you feel anxious when you take tests, he or she may have suggestions to help you succeed.
另外，如果你的老师知道你参加考试会紧张，他/她可能能提供一些助你成功的建议。
People with rapid cycling tend to have co-occurring thyroid problems and may need to take thyroid pills in addition to their medications for bipolar disorder.
快速循环的患者往往有共病的甲状腺问题，因而除了双相药物外，还需要服用治疗甲状腺的药物。
In addition, the Commission will be looking at ways to take advantage of information and communication technologies to build health information capacity.
此外，该委员会将寻找方法利用信息和通讯技术来创建卫生信息能力。
Those who support it argue that, in addition to the dictates of conscience, children's rights must take precedence.
支持者认为，除了良心的指示以外，儿童的权利必须优先考虑。
In addition, WHO is working on a cost-benefit analysis of interventions that - beyond health - will take into account all the benefits associated with improved household energy practices.
此外，世卫组织正在致力于对超越卫生的干预措施进行成本效益分析—这些干预措施将考虑与改进家庭能源做法有关的所有益处。
In addition to a much-improved toolbox, today you can take advantage of a veritable plethora of libraries to ease the burden of developing cross-browser front-end code.
今天，除了改进很大的工具箱外，您还可以利用大量的库，来减轻开发跨浏览器前端代码的压力。
In addition, if there is competition for system resources, GOLD messages will take priority over SILVER and BRONZE due to the transaction goal specified in its service class.
此外，如果存在系统资源竞争，由于其服务分类中指定的事务目标，GOLD消息将优先于SILVER和BRONZE消息。
In addition to pulling from the outside, the company should be incubating its own ideas to take advantage of the social Web.
除了从公司外部引进，公司内部应当酝酿自己利用社交网络的创意。
In addition to pulling from the outside, the company should be incubating its own ideas to take advantage of the social Web.
除了从公司外部引进，公司内部应当酝酿自己利用社交网络的创意。
应用推荐