Nonetheless, given that changes in rates take over a year to work their way through the economy, many observers say he waited too long before putting on the brakes.
然而，假使变动利率提早一年会带给巴西经济更多影响，但很多观察者表示，央行行长在踩刹车之前已经等待太长时间。
Last year Michigan's governor appointed a temporary manager, Robert Bobb, to take over Detroit's troubled education system.
去年，密歇根州州长任命罗伯特·鲍勃为零时主管，接管底特律混乱的教育系统。
"Now" actually means over the many months, or perhaps a year, it would take to remove all its forces, contractors and their paraphernalia.
“现在”指的是几个月之后，或许是一年，是美军撤回所有兵力、短期情报人员和军需品。
They note that consumer expenditures have been rising for half a year, and take-home pay has increased 3.4 percent over the past 12 months.
他们指出，消费者支出在半年内已上升，扣税后的实得工资在过去12个月内增长了3.4个百分点。
Clark County, which includes Las Vegas, expects its take from property taxes will fall by over a fifth this year.
克拉克郡，包括拉斯维加斯，预计今年其房产税收将下降五分之一以上。
At the cusp of a new day week month or year most of us take a little time to reflect on our lives by looking back over the past and ahead into the future.
在新的一天，一周，一月，一年的交接处，我们多会腾出点时间回首往事，瞻仰未来，审视自己的生活。
One in four over-55s has either been on a gap year in the last five years or is planning to take one, according to a report.
报告显示，年过55的人有四分之一在过去的五年内曾经休过“空档年”，或正计划要去。
Over the past three years, she's had to take about a year and a half off of school, often in two - to three-month chunks.
在过去的三年里，她不得不休学了一年半的时间，往往一次休两三个月。
Fortunately, this heel pain will resolve over time with but the process can take up to a year in severe cases. However, there are several simple things that you can do to assist the healing process.
幸运的是，随着时间推移，足跟疼痛会自愈，不过这个过程需要花费一年左右的时间。
The work, which will take place over a two-year period, covers voice, transport and data networks.
这项工作将持续2年时间，包括语音、数据传输和网络。
Fortunately, it was at that point I met a 30-year-old forestry worker called Gadiel Sanchez Rivera - known as Cho - who agreed to take over as my guide.
幸运的是，那时我遇到了一个30岁的林业工作者加代尔·桑切兹·里维拉(GadielSanchez Rivera)——他被称为曹(Cho)。他同意做我的向导。
Because of the difference in technology, it can take a company anywhere from a year to three or more years to move over to the Google infrastructure and architecture.
由于技术的差异性，任何一个公司要花上1到3年甚至更多的时间去迁移至Google的框架和结构。
Each programme is studied over one year, in which students take compulsory modules, two further modules, and a dissertation on a specialist subject within the field, chosen by the student.
每一个专业授课时长超过一年，在这一年中学生修必修模块、两个进修模块和一篇本专业领域内的自选课题的专业论文。
Scheib said Sunday that Comerford was hands down the best assistant he had in his 30-year career and is a wonderful choice to take over.
上周日，斯盖布说，科默福德无疑是他30年厨师生涯中遇到的最好的帮手，也是接替这一职位的最佳人选。
University terms take up just over half the year, so studying in the holidays is a must.
大学每学期只有半年时间，所以在假期里学习很有必要。
In my second year the professor who taught the course passed away. I was asked to take over-inconceivable at a law school like Boulder.
第二年，教这门课的教授去世了，学院居然请我教授这门课程，这种事情在波尔得那样的法学院简直是无法想象的。
Brown was on a surprise visit to British troops in southern Iraq and trying to boost his credentials to take over from Prime Minister Tony Blair sometime over the next year.
布朗此次突然访问驻扎在伊拉克南部的英军是为他接替明年卸任的布莱尔首相造势。
Although he finally announces, "I'm glad the trip is over-it seemed to take a year," listeners will look forward to many return visits.
虽然他最后宣布：“我很高兴，此行是过度似乎采取的一年，”听众会期待很多回访。
Over the year, her son's eighth grade class saved up money and worked on projects so that next week they could take a class trip to Washington, D. c.
过去一年，她儿子所在的八年级存下了一些钱，并制定了一个计划，下周，他们将参加班级旅行来到华盛顿特区。
It was a goal of Henry quality and while it is asking a lot for van Persie to take over from the former skipper, Wenger is convinced the 23-year-old striker can make up for his loss.
这是一粒堪比亨利水准得进球，而且当被问及更多地关于范佩西是否将取代前任射手时，温格确信这位23岁的前锋能够填补亨利的离开。
Imagine it if you have to. Then think over the events of the last year and see what your attention focuses on. Or take a walk, look around, and notice what stands out.
想象一下如果你需要。然后你过滤一下去年的经历，并看一下你的注意力停在哪里。或散一下步，看一下周围，看看什么被放大了。
Imagine it if you have to. Think over the events of the last year and see what your attention focuses on. Or take a walk, look around and notice what stands out.
想象一下如果你需要。然后你过滤一下去年的经历，并看一下你的注意力停在哪里。或散一下步，看一下周围，看看什么被放大了。
She plans to take a gap year from October, as a way to turn over a new leaf.
她计划从10月开始进行间隔年，作为重新开始生活的一个办法。
She plans to take a gap year from October, as a way to turn over a new leaf.
她计划从10月开始进行间隔年，作为重新开始生活的一个办法。
应用推荐