Don't forget that she's new to this game and will take a while to complete the task.
别忘了她对此没有经验，将需要一些时间来完成那项任务。
Domestic customers may take a while to notice, but energy-intense industries will squawk.
国内的消费者可能经过一段时间才能有所察觉，但能源密集型行业将会发出抱怨。
The potency of Serie a could take a while to be restored fully.
意甲联赛的力量完全恢复还要过一段时间。
It may take a while to adjust to the fact that you're going to have a baby.
你需要一段时间来接受你将会有个孩子的事实。
It's going to take a while to distill these ideas into the perfect product and a viable market.
把这些想法转化成完美的产品和可行的市场，需要一段时间。
It can take a while to actually think about it and realize their advice makes no sense at all.
可能过一段时间才能真正想一想，才能发现他们的建议完全没有道理。
If you have to display a 50 lines code, this may take a while to manually convert HTML symbols.
如果你要显示50行的代码的话，手工转换HTML符号有可能就要花上一些时间了。
With Germany about to enter its own election campaign, it may take a while to say yes to America.
随着德国即将开始自己的竞选活动，该国唯美国马首是瞻也许还要花上一段时间。
You can't have a bath without water, but it might take a while to reach a comfortable temperature.
没有水当然洗不了澡，但是或许需要放一会儿水，水温才能达到舒适的温度。
If you're taking the kids to grandma's, you know it will take a while to get them all into the car.
如果你还打算把孩子们都送往姥姥家先，那么你要想到把孩子们都弄上车坐好也要花点儿工夫；
I have some long term goals that will probably take a while to accomplish (like killing my day job).
我的一些长期目标会花很长时间去完成(如做完我的工作)。
Be warned, this is long list and for those with slow Internet connection, it might take a while to load.
友情提示，列表很长，对那些网速较慢的人而言，可能需要一些时间加载。
It can take a while to adopt the habits of GTD - I have most of them down by now but am still improving.
它能让人在一段时间内养成GTD的习惯——到目前为止我已经完成了大部分，并且我现在仍在进行。
Also, because shyness is a habit, it's going to take a while to condition your mind to think more confidently.
而且，由于害羞是一种习惯性的行为，需要很长时间才能调整自己的想法，变得自信起来。
But right now we're selling a lot of cows, and selling a lot of calves, and it'll take a while to build that back up.
不过现在我们要卖不少的奶牛和牛犊，得花一段时间才能补上这个缺口。
It may take a while to fully comprehend what this new capability entails, but you are encouraged to think on it for a bit.
要完全理解这个新能力意味着什么可能需要一些时间，但我们鼓励你为此深思熟虑一番。
If the mail file contains significant amounts of data, it may take a while to make this data available within Microsoft Outlook.
如果该邮件文件包含大量重要数据，那么可能要花一点时间使这些数据在Microsoft Outlook中可用。
Ronaldo, Kaká, Benzema, Xabi Alonso, Lass, Casillas … It might take a while to get it really right but they will score plenty of goals.
C·罗纳尔多，卡卡，本泽马，哈维·阿隆索，拉萨纳·迪亚拉，卡西利亚斯.…..也许还要一段时间来磨合，但进球肯定不会少。
The effect of these policies might come through in 2009, since both monetary and fiscal policy always take a while to have an effect.
这些政策可能要在2009年才能初见成效，毕竟货币和财政政策总是需要一段时间才能产生效果。
These elements of the rescue plan would take a while to become fully operational—too long, perhaps, for jittery financial markets to wait.
全面履行营救计划的要点需要一段时间——对于紧张不安的金融市场的等待来讲，也许太过漫长。
"Animals will be displaced for so long that, when the water does recede, it will take a while to get back to their original habitats," he said.
他还说“当洪水退去之后，动物们还要被收留很长一段时间，因为回到他们原来的栖息地需要一段时间。”
Don't expect to overcome guilt overnight. If you have lived with guilt for a long time, it may take a while to learn how to accept forgiveness.
不要期待着彻夜之间克服愧疚感。如果你感到愧疚有很长一段时间了，那么可能要花时间才能学会如何接受原谅。
During a concurrent GC we need to suspend managed threads twice to do some phases of the GC. These phases could possibly take a while to finish.
在并发GC运行的某些阶段，需要将托管线程挂起两次，这可能会花费一些时间。
Given that it can take a while to setup and configure something, it is not unreasonable to spend a couple of days building your own custom tools.
考虑到初始设置和配置的工作量，花几天时间构建自己定制的工具也不是非理性选择。
Suppose you have a web service client running on your home computer and you try to call out to some service on the web that will take a while to execute.
设想您在家用计算机上运行一个Web服务客户机，并且试图调用Web上的某些需要花费一些时间才能执行的服务。
Ongoing encouragement and support are needed after a person obtains treatment, because it may take a while to find the best treatment plan for each individual.
在患者接受治疗后，持续的鼓励与支持是需要的，因为对每个个体，可能都要花上一段时间来寻找最好的治疗方案。
Ongoing encouragement and support are needed after a person obtains treatment, because it may take a while to find the best treatment plan for each individual.
在患者接受治疗后，持续的鼓励与支持是需要的，因为对每个个体，可能都要花上一段时间来寻找最好的治疗方案。
应用推荐