Take a view is a desirable annual competition for photographers from all comers of the UK and beyond.
对于英国和世界各地的摄影师来说,Take a view 都是一项令人渴望的年度大赛。
A Take a view, the Landscape Photographer of the Year Award, was the idea of Charlie Waite, one of today's most respected landscape photographers.
年度风光摄影师大赛“Take a view”是当今最令人尊敬的风景摄影大师之一查理·韦特的主意。
"It would seem to follow that, if" substance "is rejected, we must take a view more akin to that of Scotus than to that of Aquinas."
设若抛弃了“实体”,那末我们似乎必须采用与其说近于阿奎那,毋宁说更多地近于司各脱的观点。
Take a view on the thousands years history of human criminal punishment, criminal punishments become from complicated to simple, from cruel to humane and this takes a long period.
纵观数千年的人类刑罚史,刑罚种类由繁杂到简明,由残酷到轻缓,经历了一个漫长的变迁时期。
As first-team coach I was able to sit on the outside and take a view inwards, but in this role my decision-making is far more frequent and issues crop up that it's my responsibility to deal with.
作为一队教练我能坐在外面看热闹,但现在我已经是决策层了,自己要肩负的责任更多。
He tends to take a sanguine view of the problems involved.
他对涉及的问题持乐观态度。
He was—and still is—inclined to take a longer-term view.
他过去——现在仍是——倾向于将事物看得更长远。
After climbing up a hill for a panoramic view of the blue sea, white buildings and green olive trees, I paused to catch my breath and then positioned myself to take the best photo of this panorama.
爬上一座小山后,饱览蓝色的大海、白色的建筑和绿色的橄榄树,我停下来喘口气,然后摆好姿势,拍下这幅全景图的最佳照片。
Giving shareholders more power to influence management (especially in America) and encouraging them to use it should prompt them and the managers they employ to take a longer view.
给股东更多的权力去影响经理层(特别是在美国)并使其去实践这种权力,应该促使他们和他们所雇用的经理们采取一种长期的观点。
But because of Earth's position within the Milky Way, astronomers cannot take such a global view.
但由于地球处于银河系之中,天文学家就不能以上述这样的全局的观点来看。
While addressing pressing concerns at home, we must remain attentive to global trends, and take a longer term view of our future.
我们在处理各种紧迫的民生问题时,也必须关注世界的动向以及我们长远的展望。
As the leader in mobile phones, Nokia now has to take a broader view of the market, he believes.
他相信,作为手机的引领者,诺基亚必须对这个市场要有更宽广的视野。
But Ms Merkel's panic has not made life easy for those who take a different view.
不过默克尔的恐慌并没有让那些持不同看法的人松一口气。
The time has come for us to take a more balanced view of the net, looking at its costs as well as its benefits.
时间将会平衡我们对于网络的看法,明白好处背后要付出的代价。
"If you take a wide view, you start to pick up long distance transport of pollutants," Schoeberl said.
“如果采取一个大范围的视角,就会意识到污染物的长距离传输,”Schoeberl说。
Enterprises should take a balanced view to consider the trade-off of adopting different patterns of semantic interoperability.
企业应以平衡的观点来考虑采用不同的语义互操作性模式所带来的利弊。
The Russians, who control far more prospective drilling area in the Arctic Ocean than the United States and Canada combined, take a far different view.
俄罗斯人采取完全不同的看法,他们在北冰洋地区控制的潜在的可开采面积要比美国和加拿大合起来还要大的多。
Perhaps I needed to break my wellness routine, just for one day, to take a different view of all the possibilities and elements that make up each morning.
或许我应该打破我完整的例行公事般的日子,哪怕仅仅是一天,从一个新的角度看看早晨给我们生活准备的所有可能性和要素。
But the evidence is that they, too, now take a far more jaundiced view of the sanctity of the mortgage.
然而有迹象表明,美国人现在对于抵押贷款的严肃性也有了更不恭的看法。
In my book, I take a holistic view of adding intelligence to one's application, a recommendation engine being one way to do it.
在我的书中,我从整体的角度来看待如何加强信息对个人的应用这个问题,而推荐搜索引擎将是一种不错的解决途径。
As long as we can pay the bills, we can take a long view of the world that we couldn't if we had shareholders and quarterly reporting.
他说,“只要我们还付得起帐单,我们就可以保持长远规划。如果上市的话,就有股东和季度报表,那时候我们就做不到这点了。”
The police will investigate under what circumstances the photos were taken and will take a serious view of the case if anyone is found to have violated discipline or internal regulations.
警察将会调查这些照片是在什么样的情况下拍摄的,还会采取严肃的态度对待任何违背警察纪律和行为规则的人。
If you take a wider view, and measure things from other perspectives, then (and only then) do you stand a chance of achieving goals other than purely financial ones.
如果你扩大视野从不同的视角来衡量业绩,那样(也只有那样)才有可能实现总体目标而不仅仅是财务业绩。
Moreover, the charitable foundations, like university endowments, plan to be around for ever, and take a long-term view that gives managers more leeway.
而且,象大学捐款这样的慈善基金会永远想着力争上游,有长远的眼光给经理人更多的灵活性。
The most recent census, carried out in 2001, counts 31, 000, but others take a broader view.
在最近的普查时2001年展开的,当时统计的数量达到31,000,而有人认为不止这些。
Most normal people would take a kinder view of Frances's failings: she intended to give the candy to Gloria but when it was actually in her hands, the temptation to eat it herself became overwhelming.
多数“正常人”则对弗朗西斯的过失持更为友善的看法:她本打算将糖果送给格洛里亚,但当东西真在自己手里时,无法抗拒自己享用的诱惑。
But the Food and Drug Administration and the American Academy of Pediatrics take a dimmer view of the breast-milk-sharing phenomenon.
但是食品与药物管理局以及美国儿科学术研讨协会并不看好分享母乳这一现象。
But the Food and Drug Administration and the American Academy of Pediatrics take a dimmer view of the breast-milk-sharing phenomenon.
但是食品与药物管理局以及美国儿科学术研讨协会并不看好分享母乳这一现象。
应用推荐