It'd be fun, after the situation in Europe settles down, to take a trip to France.
欧洲局势平定下来之后，去法国旅行将会很好玩。
Henry's uncle is planning to take a trip to Dunhuang now.
亨利的叔叔现在正计划去敦煌旅游。
Besides Beijing, he will take a trip to Sichuan Province.
除北京外，他还会去四川访问。
Take a trip to New England and sample savory seafood dishes.
走一趟新英格兰试尝它美味的海鲜；
Because he had never been abroad, Cody decided to take a trip to France.
因为科迪没出过国，所以他决定去法国旅行。
As usual! Work, work and more work! But I will also take a trip to Shanghai.
B跟往常一样！工作，工作还是工作！但我还要去上海一趟。
The usual! Work, work and more work! But I will also take a trip to Shanghai.
跟往常一样！工作，工作还是工作！但我还要去上海一趟。
Now that things are looking up perhaps you'll be able to take a trip to England.
如今行情看好，或许你们能够去英国旅行一次。
Frank needs to take some time off and maybe take a trip to some exotic location.
弗兰克需要请几天假，或许再出国去什么地方旅行一下。
Now that things are looking up perhaps you'll be able to take a trip to england .
如今行情看好，或许你们能够去英国旅行一次。
Ideally, take a trip to a remote cabin with no Internet access or cell phone reception.
理想的情况时，去一个网络连接不到，电话接不通的遥远的村庄度假。
If you don't take a trip to another country, you will never realize how wonderful it is.
如果你不到别的国家旅行的话，便永远不会明白那会有多棒。
So someone in New York who wants to get away for the weekend may take a trip to Philadelphia.
所以如果在纽约希望周末出门游玩的人们也许会去趟费城。
And, eventually, when you're all prepared for it, the group will take a trip to another city.
而且，到最后当你们全部做好准备的时候，你们这一队人员就可以乘坐飞机到达另一个城市。
I asked Tom to recommend a good hotel because my classmates planned to take a trip to his city.
我让汤姆推荐个好旅馆，因为我们班同学准备到他所在的城市旅行。
But now, Paris aficionados don't have to take a trip to the city to appreciate its scenery and people.
但是现在，喜欢巴黎的人们将要来到这个城市来感受她的风土人情。
Want to take a trip to Hogwarts, take part in the Dragon Challenge or even buy your own Golden Snitch?
想去霍格沃茨一游吗？想挑战神龙过山车吗？顺便再给自己买一个“金色飞贼”？
Don't take guilt trips. Take a trip to the town, even to a foreign country, but NOT to where the guilt is.
不要踏上罪恶之路，可以去乡镇做个短途旅行，甚至出国。但是千万不要去有罪恶的地方。
Take a trip to Prospect Denim's "Denim Farm" and check out their jean collection as it "grows" from the earth.
走一趟展望牛仔布的“牛仔农场”，并检查了他们的收藏，因为它让“成长”的地球。
Be prepared to pay a pretty penny if you take a trip to Europe. The dollar fell to another record low against the euro.
如果你要去欧洲旅行，就得准备一大笔钱。与欧元相比，美元价格又达新低。
Don't take guilt trips. Take a trip to the mall, to the next county, to a foreign country, but NOT to where the guilt is.
别走上犯罪道路。你可以去逛街，可以去邻近城市玩，可以出国旅行，但千万别踏上犯罪道路。
Don't take guilt trips. Take a trip to the mall, to the next country, to a foreign country, but NOT to where the guilt is.
别去可能让你悔恨的地方。不妨去大商场转转，去临近外县玩玩，也可以出国旅游，但是，千万别去会让你事后悔恨不已的地方。
If you ever wanted to take a trip to the International Space Station, or fly on board a rocket into orbit, now's your chance.
如果你曾梦想国际空间站之旅，或搭乘火箭飞行，现在就是实现你梦想的机会。
Don't take guilt trips. Take a trip to the mall, even to the next county; to a foreign country, but NOT to where the guilt is.
不要有负罪感。去林荫路上旅行，甚至可以尝试去下一个县城，或者是去国外，但是不要去是你感到有负罪感的地方。
Don't take guilt trips. Take a trip to the mall, even to the next county; to a foreign country but NOT to where the guilt is.
不要去冒险，你可以很多选择，你甚至可以到世界各地旅游，但是不要尝试危险的，不安全的旅程。
Don't take guilt trips. Take a trip to the mall, even to the next county; to a foreign country, but NOT to where the guilt is.
别去让你愧疚的地方。你可以去逛街，甚至到邻县，到外国旅行，但是不要去会让你愧疚的地方。
Is It so? I find that now more and more foreign friends take a trip to China. Wish you a pleasant stay here. This is 1,000 yuan.
于：是吗？我发现现在有越来越多的外外国朋友到中国旅行了。祝你在这里过得愉快。这是1 000人民币。
Today we take a trip to northern Iceland, where photographers Lindsay Blatt and Paul Taggart traveled in September and October of 2010.
今天我们来到了冰岛的北部，这是摄影师布莱特和泰格特在2010年九月和十月来过的地方。
Today we take a trip to northern Iceland, where photographers Lindsay Blatt and Paul Taggart traveled in September and October of 2010.
今天我们来到了冰岛的北部，这是摄影师布莱特和泰格特在2010年九月和十月来过的地方。
应用推荐