I can take a spring like this one and stretch it to the point that it no longer behaves like Hooke's Law.
像这样一个弹簧，将它拉伸到，它不再能遵循胡克定律的点。
Take a warm shower or bath to warm up your muscles beforehand, then lie on the floor and stretch.
先洗个热淋浴或者泡个热水澡来帮助你的肌肉热身，然后躺在地板上开始拉伸。
Simple Art - Take a pegboard and stretch different color rubber bands in various shapes until every peg has been used at least once.
简单的艺术-用一个小钉板，画出不同形状不同颜色的橡皮筋，直到所有挂钉都至少被用过一次。
Get away from the computer, and stretch. Then take a walk, to get the blood flowing.
离开电脑，伸个懒腰，然后出去散散步，有助于血液循环。
It was a big stretch, given the actual facts -- but Obama can't even take advantage of this same desperate expedient, since Congress has appropriated no funds for the Libyan war.
从事实看来这解释有点牵强或强词夺理。但奥巴马的利比亚军事行动连这点狡辩的边都沾不上，因为国会没有拨款用于利比亚战争。
Be inspired by nature. I love going outside, to take a breath of fresh air, to stretch, to get natural light into my computer-strained eyes.
我喜欢去户外，呼吸一下新鲜的空气，放松自己，让我这双常年被电脑辐射的眼睛也接触下自然的阳光。
They keep their animals — including grand champions of the Central Florida Rabbit Breeders Show — in an air-conditioned barn, and take them out often to stretch their giant limbs on a dog run.
他们将这些巨型兔子放在带空调的车库中饲养，还经常带它们出去溜达，活动活动它们巨大的四肢。
To stay fit physically, do a morning stretch routine, jump on a trampoline, or take a 2-mile walk.
在身体上来说，习惯性地做一些晨练，跳蹦床，或者走两公里的路程。
Although there's a John at the back of the coach, it stops every three or four hours for you to relax and stretch yourself, and take meals.
尽管长途车的后部有厕所，它也会每隔三、四个小时停下来让旅客放松舒展一下筋骨，吃顿饭。
Feet slightly apart, reach and look up towards the ceiling with your arms and eyes. Feel the stretch and take in a deep breath as you reach up.
脚微微分开，伸展，双手和视线往上，看向天花板。在伸展的时候感觉到延伸的感觉并深深呼吸。
Volunteer to take on tasks or projects that are a stretch for you. You'll learn you can do more than you thought you could and so will others.
自动承担那些能拓展你的能力的项目或工程。你会发现你比想象的愈加能干，这是一条放之四海而皆准的真理。
Pottery and ventriloquy, candle-making… Then I'll stretch. Maybe sketch. Take a climb. Sew a dress.
做陶器，学腹语，做蜡烛，然后伸个懒腰，画个草图，爬爬房顶，缝条裙子。
Exposure in such an atmosphere, I walk and take a deep breath, but also extended hand, Tai Tai arm, stretch the body, so that their spirits to go to greet the new day's work.
置身在这样的氛围中，我边走边做深呼吸，还会伸伸手，抬抬胳膊，舒展一下身体，让自己精神饱满地去迎接新一天的工作。
Rather than try to force yourself into enduring hours upon hours of dedication, work in short sprints of about 20-30 minutes, then get up and have a stretch or take a short walk.
不是强迫自己熬几个小时的时间而已，而是要在短时间内集中精力，高度专注约20 - 30分钟的时间，然后起身走动放松下散散步。
"O my father, " said Rabadash. "How if I show you a way by which you can stretch out your arm to take Narnia and yet draw it back unharmed if the attempt prove unfortunate?
“我的父亲啊，”拉巴达什说道，“我给你想个办法怎么样?凭着这办法，你可以伸出手去攫取纳尼亚，万一不顺利，还可以不受伤害地把手缩回来。”
I love going outside, to take a breath of fresh air, to stretch, to get natural light into my computer-strained eyes.
我喜爱到外面走走，呼吸呼吸新鲜空气，做做伸展运动，让看电脑看得疲惫眼睛看看自然的阳光。
I also knew that the teams he played on in the past did not have a closer. No one could take the game over down the stretch or hit the game winner or make the key free throws.
我也知道沙克过去所在的球队里是没有终结者的，没有仕可以在比分胶着的时候接管比赛，罚中那些关键的罚球或者最后一投。
When you get home, take time to relax and unwind with a guided five-minute "Lying On Back" gentle yoga stretch.
到家后找时间放松一下，做一下柔和的瑜伽伸展动作：“仰卧”五分钟。
If you're at work, take a quick break from staring at your computer monitor to stand up, stretch, and take a few deep breaths.
如果是在办公桌旁，那就不要再盯着电脑看了，请站起来伸展一下，做几次深呼吸。
If doing shoulder work while holding the pose, take a break between sides. Do an Ankle Stretch, and then come back into the Toe Stretch and resume the shoulder work on the other side.
如果在保持体式时做肩部的练习，做另外一侧前放松一下。做脚踝的伸展，然后再回到脚趾伸展，重复另一侧的肩部练习。
Stretch marks can take a very long time to fade, and when they do, the healing use to be inadequate, producing scars that can be very hard to dissimulate.
妊娠纹可能需要很长的时间消失，而当他们这样做了，愈合使用是不够的，生产的伤痕，可很难掩饰。
I had the idea to take ordinary songs and sing them and then for Allen to take say one ordinary song that was like a familiar melody to people, and then stretch it out to an hour CD.
我有个注意，可以先演唱一些普通歌曲，然后让Allen从中选一首脍炙人口的，将它延长为一小时的CD。
If your concentration is slipping, take a proper break: go and get a glass of water, or stretch your legs a bit.
如果你走神了，那就休息一下：去喝杯水，或者散散步等等。
Take out from chiller and stretch dough until 3mm thick. With a roller blade, cut into 3cm squares.
取出，擀平至3毫米厚度，切成长约3厘米的方形面片。
Take out from chiller and stretch dough until 3mm thick. With a roller blade, cut into 3cm squares.
取出，擀平至3毫米厚度，切成长约3厘米的方形面片。
应用推荐