So if I really had to say something to singles on Valentine's Day, I'd say, 'Take a second look.'
因此，如果我真的要在情人节对单身的人们说点什么，那就是‘花点时间去关注。’
Whitman seemed to be on both sides of the issue, expressing support for her predecessor's strategy but also saying she'd take a second look at the move.
在这一问题上，惠特曼似乎脚踩两只船，既对前任的战略表示支持，又说会对此举再做审视。
But cell phones' explosion in the marketplace, and users' tendency to wear them close to the body and hold them repeatedly to the same ear, have led scientists to take a second look.
可是手机在市场上的爆炸式增长，以及使用者倾向于将他们贴身携带和通话时反复置于同一只耳朵上，使得科学家们不得不再一次审视它的使用安全。
There are many legitimate sites that, on first reading, appear to be using rude domain names. Often it is not until you take a second look that you realise that they can also be innocent.
有许多合法的网址第一次会被认为是粗俗的域名，通常直到你再三去看它，才会意识到网址其实并无冒犯之意。
Now that you understand the concept of elasticity, let's take a look at the second major facet of IaaS: virtualization.
理解弹性概念之后，现在我们来看看IaaS的第二个主要方面：虚拟化。
As a second consequence, concern about the slow progress, especially in Africa, has forced the international community to take a hard look at the reasons.
其次，由于担心进展缓慢，特别是在非洲，迫使国际社会严肃地审视了其中的缘由。
The old Milwaukee Brewers logo may look like a simple catchers mitt holding a ball, but if you take a second you will see the team’s initials M and B.
密尔沃基酿酒者棒球队的老LOGO看起来只是一只捕手的手套抓着一个球，再看一眼，你会找到球队的英文简写MB。
In the second half of this article, we're going to take a look at the design vision behind ReiserFS.
在这篇文章的后半部分，我们将看看ReiserFS后的设计理念。
For the second example, take a look at how I read messages, which shows how Ajax can also be used in jquery.
在第2个示例中，看一看如何读消息，这展示了如何在jQuery中使用ajax ？
Now go back to Listing 4 and take a look at the second method of the class, the createTeam method.
现在回到清单4看看类的第二个方法，createTeam 方法。
Patty: Yes. May I take a look at that handbag right there in the second row on the second shelf?
帕蒂：是的。我可以看看放在第二个架上第二排的那个手提包吗？
May I take a look at the handbag right there in the second row on the second shelf?
我能看看第二个架子上第二排的那个手提包吗？
Take a look at the performance of Morgan Stanley's fixed-income business in the second quarter.
再看看第二财季摩根·士丹利固定收益业务的表现。
In the second day of our series of features on life after the earthquake, we take a look at how the wisdom of the farmers has benefited the whole community.
在我们介绍见震重生的第二天中，我们就带您来看、农民们如何运用他们的智慧来造福社区。
Before I begin, we will take a look at some of the common questions often arise when talking about learning the English language, and more importantly learning it as a second language.
开始之前，我们先看一看一些英语学习时遇到的常见问题，特别是对英语作为第二语言的学习。
Let me take a look. Just a second. That's no problem, Susan. See you on Wednesday.
让我看一下。等一会儿。没问题。苏珊。星期三见。
Let me take a look. Just a second. That's no problem, Susan. See you on Wednesday.
让我看一下。等一会儿。没问题。苏珊。星期三见。
应用推荐