Obviously, wealth may bring us disasters if we don't take a proper attitude to it.
显然，如果我们不能正确对待财富的话，它也可能给我们带来灾难。
In a word, mistakes are inevitable but we have to take a proper attitude towards them.
总之，错误是不可避免的，但是我们要采取正确的态度去对待。
Obviously, wealth may bring us disasters if we don't take a proper attitude towards it.
显然，如果我们不能正确对待财富的话，它也可能给我们带来灾难。
Hate you! I was angry perhaps at first, but my anger soon began to take a proper direction.
恨你！开头我也许很气你，可是过了不久，我便知道究竟应该气谁了。
It is essential to take a proper attitude towards the translator's position and function in translation.
翻译中需要正确认识译者的地位和作用。
Knowledge economy environment requires the traditional accounting principles to take a proper adjustment.
知识经济环境要求传统的会计原则进行适当的调整。
They also should take a proper loaning period to effectively avoid happening of private housing credit risks.
调节贷款期限，寻找最优房贷期限以有效降低住房贷款违约的发生。
If this is a worry, then it's best to sit down sooner rather than later and take a proper look at your finances.
如果这是一个让你担忧的问题，那么你还得坐下来好好评估一下自己的经济状况。
If your concentration is slipping, take a proper break: go and get a glass of water, or stretch your legs a bit.
如果你走神了，那就休息一下：去喝杯水，或者散散步等等。
By doing this, I believe there will be a considerable rise in the number of business bookings when companies want their people to take a proper break when travelling.
通过这样做，我相信当公司希望他们的员工在旅途中得到适当休息的时候，商务客房的预定将会有相当程度的提高。
In a survey of 1,000 office workers, two out of five said they were too busy to take a proper lunch break, while over half branded colleagues who eat strong-smelling food as 'anti-social'.
在对一千名员工开展的调查中，五分之二的受访者说中午没有时间好好用餐，有超过半数的受访者说吃强烈刺激性食物的同事“反社会”。
Many of us choose words in a hurry and don't take the time to decide if they are proper.
我们很多人选择词语都很匆忙，没有花时间去决定它们是否合适。
We are guided by a belief that good things will happen for us in the future if we take proper care of the present.
我们被这样一种信念指引着：如果我们过好现在的生活，未来就会有好事发生。
When a build is broken, I want to know immediately so I can take the proper action to fix it — whether that be a compilation error, test failure, or even an increase in overall complexity.
一个构建发生故障时，我希望能够立即知道这一情况，以便就能够采取适当的行动来解决这一问题——不论那是编译错误、测试故障甚或是整体复杂性的增加。
The proper a child receives must be consciously taught starting when they are very young, and this means we need to take our role as parents more seriously.
当孩子还很小的时候，我们就必须开始有意识的教导他们正确的认知，这就意味着我们作为家长的必须更为谨慎。
The proper correction a child receives must be consciously taught starting when they are very young, and this means we need to take our role as parents more seriously.
当孩子还很小的时候，我们就必须开始有意识的教导他们正确的认知，这就意味着我们作为家长的必须更为谨慎。
Sometimes a family member or friend may need to take the person with bipolar disorder for proper mental health evaluation and treatment.
有时，家庭成员或朋友可能需要带双相患者去做合适的精神健康检查以及治疗。
This engine is also able to process VM events: For example, the deployment of a new VM or the removal of an already existing VM in order to take proper configuration action.
这个引擎还能够处理VM事件(例如部署新的VM或删除现有的VM)以执行适当的配置操作。
Since the person took time to share his/her feedback with you, you should take time out to give a proper reply.
既然对方肯花时间给你反馈，你也应该花点时间给他恰当的回复。
He must take the lead in providing Israel with the only guarantee of its lasting security: the creation of a proper state for the Palestinians.
他必须向以色列在提供持续性的安全保障方面作出表率：一个对巴勒斯坦人而言可以接受的建国方案。
When it comes to the time you've scheduled, conduct a proper risk analysis around these things, and take whatever actions are necessary to mitigate any risks.
当您所计划的时间到了以后 您对这些担心进行一个合适的风险分析而且做好所需的任何措施以降低风险。
When faced with a situation where we have several courses of action, we want to take the proper course because we have made it a habit.
当我们面对问题时，如果我们有若干条行动路线可供选择的话，那么我们希望采取那条适当的路线，因为这是我们的习惯。
One of those is the configuration stage, where developers can put a series of actions that take place once all the files have been installed to a proper location.
其中之一是配置阶段，在此阶段中，当所有的文件都被安装到正确的位置之后，开发者可以进行一系列地操作。
Inheritance is a difficult habit to start using because often, the analysis to build proper inheritance models can take a lot of time.
继承是一个很难入手的习惯，因为构建正确继承模型的分析通常需要花费大量时间。
Take a Multivitamin: I try to eat a well balanced diet, but taking a multivitamin daily reassures me that I obtaining the proper amount of vitamins and minerals that I need.
摄入多种维生素：我尽量吃得均衡些，但每日摄入多种维生素保证我获得适量人体所需的维生素和矿物质。
While researchers are still examining the benefits of DHA and the proper dose to take, Ramakrishnan stopped short of a broad recommendation.
研究者们还在研究DHA的益处和恰当的剂量时，拉玛克里斯南不再对其进行更广泛的推介。
Although most piercing shops try to provide a clean and healthy environment, some might not take proper precautions against infections or other health hazards.
尽管大多数穿刺店都试图提供干净健康的环境，但一些店还是可能因没有妥善预防处理而存在感染或者其它健康风险。
A disproportionate number of flights now have to take off and land at night without proper lighting.
在黑夜里，过多的航班在专用照明设备光线不足的情况下起降。
With just a fortnight before the election, it is impossible for proper reform to take place, particularly as the only man with the power to hire and fire its commissioners is Mr Karzai himself.
在选举的两星期前，遵守规则的改造是不可能发生的，特别是那个有解职或雇佣权的人正是卡尔扎伊本人时。
With just a fortnight before the election, it is impossible for proper reform to take place, particularly as the only man with the power to hire and fire its commissioners is Mr Karzai himself.
在选举的两星期前，遵守规则的改造是不可能发生的，特别是那个有解职或雇佣权的人正是卡尔扎伊本人时。
应用推荐