Let's take a poll. How many would turn the trolley car onto the side track?
让我们来做一次投票，多少人会选择转入拐向那条分叉路？
When I cover my eyes, could you take a poll and tell me how many have you read today's reading including yourself?
我捂住我的眼睛，你们举手然后，告诉我有几个人读了今天的材料，包括你自己？
Surveys are an effective way to take a poll of team members. All you need to do is specify a question and a list of answers.
调查是举行工作组成员投票的一种简便方法。您所需做的只是指定问题和一系列答案即可。
In a recent Trip Advisor poll of almost 1, 700 Americans, 22 percent said they opted to take shorter vacations of two-to-four days due to finances and six percent said it was due to vacation time.
在TripAdvisor网站最近针对1700名美国人开展的调查中，22%的受访者称他们选择参加两到四天的短途游是出于经济原因，另有6%称是时间问题。
Every party had to take part on August 14th, but each had only one candidate, so the exercise turned into a gigantic opinion poll in which 78% of the electorate voted.
每一个党派都可以参加8月14日的初选，但是每一方只能有一个候选人。因此这次活动演变成一次面对78%投票选民的大规模民意测验。
Take a straw poll of your friends and we guarantee that you will find no consensus.
拿这个问题在你的朋友中做一个民意测验，我们保证你们无法达成共识。
In real life: According to a poll we took of 500 women, over half said that if you were to shy away from them in public, they'd take it personally.
现实生活中：根据我们对500位女性所做的民意测验，超过半数的女性认为如果你在公共场合与她们保持距离，她们会介意。
A Lowy poll this week found that 72% of those questioned thought Australia should take action to reduce carbon emissions before a global deal is reached.
本周该智库进行的一项民意调查结果显示，72%的民众认为在达成全球共识之前，澳大利亚应该采取措施减少二氧化碳排放量。
Take a look at the slideshow below and let us know in the comments. You can also vote in the poll following the images.
请您浏览下列组图并提出您的宝贵意见，也可以通过投票的方式表达您的观点。
People owning dogs are more likely to take exercises than those having none, according to a recent poll of Mars Petcare, a pet food company.
一家名为Mars Petcare的宠物食品公司最近的一项调查显示，有狗狗的人比没有的人更有可能锻炼身体。
On the other hand, 20-somethings only manage one evening out a week, catch up with three PALS and take two short breaks, according to the findings based on a poll of 4,000 people between 18 and 75.
而另一方面，根据这个基于4000名18到75岁的人们的调查，20岁左右的人一周晚上仅仅外出一次，与三个朋友联络，进行两次短暂的休息。
During the meeting, if Bob needs to take a quick poll on how many people agree with the idea, he can do so by conducting a poll.
在会议期间，如果bob需要快速了解有多少人同意会议讨论的想法，那么他可以通过发起一个投票来获得结果。
In a recent Trip Advisor poll of almost 1,700 Americans, 22 percent said they opted to take shorter vacations of two-to-four days due to finances and six percent said it was due to vacation time.
在TripAdvisor网站最近针对1700名美国人开展的调查中，22%的受访者称他们选择参加两到四天的短途游是出于经济原因，另有6%称是时间问题。
Lowy poll this week found that 72% of those questioned thought Australia should take action to reduce carbon emissions before a global deal is reached.
本周的一份罗伊民意问卷显示，72%的答卷者认为澳大利亚应当在全球协议达成之前就展开减排行动。
You can use a survey to take a quick poll of team members, or establish a detailed list of questions for people who visit your website.
您可以使用调查对小组成员进行调查，或为访问您网站的用户建立详细的问题列表。
In a 2006 poll conducted jointly by the the Chicago Council on Global affairs and the Asia Society, 87% of Chinese respondents thought their country should take a greater role in world affairs.
在芝加哥全球事务和亚洲社会委员会2006年进行的一次民意调查中显示87%的中国受访者认为他们的国家应该在国家事务中扮演更重要的角色。
Harry Potter, created by British author JK Rowling and played by actor Daniel Radcliffe in six films, was described as a "global icon" to take the second place in the magazine's poll.
由英国作家JK·罗琳创作、丹尼尔·雷德克里夫在六部系列电影中饰演的“哈利·波特”位居第二，被誉为“全球偶像”。
Harry Potter, created by British author JK Rowling and played by actor Daniel Radcliffe in six films, was described as a "global icon" to take the second place in the magazine's poll.
由英国作家JK·罗琳创作、丹尼尔·雷德克里夫在六部系列电影中饰演的“哈利·波特”位居第二，被誉为“全球偶像”。
应用推荐