Of course, they can always take part via their pension funds-though that will be little comfort if the credit cycle ever becomes a crunch.
当然他们总可以通过养老金基金参与其中——但一旦信用循环断裂这也丝毫不能起到什么安慰的作用。
Japanese papers report of elderly people who let themselves die at home, without family or friends to take care of them and without a pension to live on.
有日本报纸报道，老人任由自己死在家中，没有家庭或朋友照顾他们，也没有赖以生存的退休金。
The hope is that they will barely notice the difference in take-home pay but that a higher contribution rate (perhaps 10-15% in total) will in due course allow them to earn a decent pension.
人们希望工人们几乎不能发现到手收入的差别，而是发现这个更高贡献率(总共大约有10- 15%)能及时的让他们得到一份体面的退休金。
Somebody who has a lot of other assets say, you know you're getting a big pension, or you own a business interest that you know you can easily sell might rightly take more risk.
对有很多其它资产，比如会获得大笔退休金，或是拥有能够轻松卖出的商业权益的人来说，他们承担更大的风险可能是对的。
There are several complex issues to take into account when designing a proper pension system. When assessing a pension system, the Bank looks at it from four points of view.
在设计正确的养老金体制时，要考虑到若干复杂的问题。
If public-sector workers decided to transfer their money into a private pension pot, to take advantage of the new freedom, the Treasury would have to cough up the cash immediately;
如果公共部门的工人们享受这个新的自由，决定将他们的资金转移至一个私人的养老金存储地方，那么财政部就不得不马上返还资金；
If public-sector workers decided to transfer their money into a private pension pot, to take advantage of the new freedom, the Treasury would have to cough up the cash immediately;
如果公共部门的工人们享受这个新的自由，决定将他们的资金转移至一个私人的养老金存储地方，那么财政部就不得不马上返还资金；
应用推荐