Let's move on to take a peek at the updates to the Web Services Wizard.
让我们继续浏览Web服务向导的更新。
And we're getting puns left, right and center - take a peek while you leak.
我们在厕所左边、右边和中间的墙上都挂上了带有双关意味的画——在你方便时可以瞄几眼。
But our reader, who does not wish to be named, refused to take a peek at the script.
但是我们这位不愿留名的读者并没有看剧本的内容。
Take a peek at some of the best and most creative works done in this wonder of a program.
看一看用这个神奇的软件制作的完美的、有创造性图片。
So what technologies make up the existing set of enabling technologies? Let's take a peek.
那么，什么技术组成了现有的一系列实现技术呢？
To do this, we need to take a peek at the portlet tag library provided by WebSphere portal.
要这样做，我们需要研究一下WebSphere portal提供的portlet标记库。
Take a peek at the following 11 logo design trends that we think will define the look of 2007.
让我们一同来窥探一下这11种我们认为的2007年标志设计的趋势密码。
But it also means investors may want to take a peek at the holdings of the mutual funds that hold their cash.
但是它也意味著投资者们可能想要偷窥一下储存著他们的现金的共有基金的储备。
Credit scores used to be a top secret number and only lending professionals are allowed to take a peek at it.
信用分数原本是一个绝密的数量和贷款，只有专业人士可以采取一览。
All in all, Lewis and Cassie's wedding was 100% pure Harry Potter magic! We're just glad we got to take a peek.
总之，路易斯和卡西的婚礼是100%的哈利·波特魔法！我们很高兴能偷偷瞧上一眼。
Take a peek at these 7 animal myths and discover which ones are actually true and which are merely urban legend3.
扫一眼这七个动物迷思，看一看哪些是真的，哪些又只是传闻而已呢？
For now, though, let's take a peek at the broad enhancements that are coming for Lenovo's latest high-end machines.
现在，虽然，让我们来了为联想最新的高端机来增强广大偷看。
It would be a good idea to take a peek into their services for an updated list of hundreds and hundreds of used car values.
瞄一瞄里面一排排的二手车更新清单是个不错的主意。
You'll have a chance to try out the main index page, and then take a peek under the hood to see how some of the components work.
您将有机会试用主索引页，并窥视一下部分组件在幕后是如何工作的。
In these interviews, learn about the Iris Domino Peformance team, our mission, and a take a peek at the future of Domino performance.
在这些采访中，了解IrisDomino性能团队、他们的任务以及Domino性能的未来。
When you are releasing your Themes and styles to the public, remember the user may take a peek under the hood and run screaming from the room, too.
当你公开发行主题和样式的时候，记住可能瞥一眼深层内容，然后大叫着跑出了房间。
Take a peek into the heavens on Wednesday night and you may get a glimpse of the Lyrid meteor shower, which this year coincides with the Earth day.
你若在周三晚上看一眼天空，就可能会看到今年和世界地球日一起到来天琴座流星雨。
Once you've started heartbeat, take a peek at your log file (default is /var/log/ha-log) on the primary and make sure that it is doing the IP takeover and then starting LoadLeveler.
启动了 heartbeat 后，去看一下主节点上的日志文件（默认是 /var/log/ha-log），并确保它正在接管IP 并 启动了LoadLeveler。
To figure out what file is being compiled for each browser permutation, take a peek into the.nocache.js file and look for a section of code that looks similar to the code shown in Listing 16.
要弄清gwt编译器为每种浏览器编译出的是什么代码，请在.nocache . js文件中查找类似于清单16的代码。
It's 7.28 am and I crack open my laptop and take a crafty peek at my email.
7点28分，我打开我的手提电脑，把我的email都扫看一遍。
Before we wrap up, let's take a quick peek at what would be necessary to make this application available for download from an application store.
在结束本文之前，让我们快速浏览一下要让这个应用程序可从应用程序库下载需要做些什么。
We'll take a quick peek here, but be aware that you may need to make adjustments if you are following along with a newer version.
这里我们将快速地来了解一下，但是注意如果您使用的是一个更新的版本，您可能需要做出调整。
Before we move on, take a quick peek at the Business Integration view (typically in the top left corner of the workbench).
继续之前，让我们简单了解一下BusinessIntegration视图(通常位于工作台的左上角)。
As cheap QWERTY feature phones continue to enter the market, though, Peek will have to take a long look ahead as it bucks convention and convergence.
随着低廉的持有QWERTY键盘手机不断涌现市场，然而正如它的收敛与敢于抗衡，Peek皮克必须向前展望。
Before we get into the actual compiler, linker, and loader examples, let's take a quick peek at something easier.
在我们进入实际的编译器，连接器，和加载器的例子之前，让我们来看看一些快速容易的。
Before we get into the actual compiler, linker, and loader examples, let's take a quick peek at something easier.
在我们进入实际的编译器，连接器，和加载器的例子之前，让我们来看看一些快速容易的。
应用推荐