Take a long look at everything else you're eating, and I'm you'll find something a little more worthy to drop.
再看看你吃的东西，我相信你会找到肥胖的原因。
As cheap QWERTY feature phones continue to enter the market, though, Peek will have to take a long look ahead as it bucks convention and convergence.
随着低廉的持有QWERTY键盘手机不断涌现市场，然而正如它的收敛与敢于抗衡，Peek皮克必须向前展望。
We have the right to do what men do - as long as we also take care of the children, cook a delicious dinner and look immaculate.
我们可以做男人所做的事——但前提是我们要同时照顾好孩子，能做得一手好菜，还要把自己打扮得漂漂亮亮。
We have the right to do what men do — as long as we also take care of the children, cook a delicious dinner and look immaculate .
我们可以做男人所做的事——但前提是我们要同时照顾好孩子，能做得一手好菜，还要把自己打扮得漂漂亮亮。
Because of "just a dog", I will rise early, take long walks and look longingly to the future.
就是因为这“区区一只狗”，我才能够早起，漫步于一段长路，并对未来充满着渴望。
Take a long, hard look at all of the services available and your time constraints and choose the ones that pique your interest the most.
长时间仔细的的看一下所有可以得到的服务和你的时间限制，然后选择那些最能引起你兴趣的。
But we do have time to take a look at our kids' plates. As long as they're half full of fruits and vegetables, and paired with lean proteins, whole grains and low-fat dairy, we're golden.
但是，我们总还是有时间看一下孩子们的餐盘，只要上面有一半满满的水果蔬菜，精益蛋白质、全麦食品和低脂乳制品各占一小半，我们的任务就完成了。
So if you're micromanaging at all, even the teeny tiniest little bit, step back and take a long, hard look. It's a sign of deeper problems.
所以如果你确实是在微观管理，哪怕是纤若毫厘的程度，退回一步，仔细而长远地看看，你会发现它是深层次问题的标志。
If they insist on a percentage for a small amount of cash, take a long hard look at their track record.
如果他们坚持要一定比例或少量的资金，那你就要好好考量一番他们的业绩记录了。
We hope that the Japanese side can also look at China-Japan relations from a strategic and long-term perspective, make joint efforts with China and take tangible actions.
我们希望日方也能够从战略高度、用长远眼光看待中日关系，并以实际行动与中方一道做出相向努力。
Without a healthy mix of these different programming styles you’ll probably find your projects either take too long to complete, are not stable enough or are too perfect for humans to look upon.
如果你的团队中没有一个合适健康的比例，混合这些不同类型的程序员，要么你会发现你的项目跌跌撞撞拖的时间太久，要么就是太完美不是人类干的活。
After choosing the company that I wanted to work for, I still had to take a long time look at my circumstances.
在选定了我要去工作的公司后，我还花了很长时间认真地考虑我现在的状况。
We gazed out the Windows to take a long, admiring look at the beautiful grounds where we had Shared so many memorable times and I had thrown countless tennis balls to Buddy.
我们以欣赏的目光向窗外望去，久久地凝视着这片我们度过无数难忘美好时光的院落，多少次我拿网球逗爱犬巴迪玩。
Instead, we take a look at the big picture, and we think about financial security, the people we love, the career path we want to follow, our health, and our long term goals.
相反，我们看看这幅画卷，我想到了金融安全，我们所爱的人，我们要走的职业道路，我们的健康，和我们的长期目标。
Take a long, honest look at what you are good at and what you're not good at.
多花些时间，诚实的看一看，想一想你擅于作什么，不擅于干什么。 保罗忠告我们，“要诚实的评价自己...
When the company isn't profitable, I need to take a long, hard look at all of my costs.
当公司效益不好，我就需要对我的成本做长远、艰难的打算。
Let's take a look at how you can use TCPDF in your own web sites, as long as you have PHP installed.
如果您已经安装了PHP，我们就来看看如何在您自己的网站上使用TCPDF。
Forget pulling in new libraries, or writing long complex code routines - first take a look at the PHP manual.
忘记新的图书馆，或复杂的代码例程-先看看PHP手册。
The scripts will be fairly basic and shouldn't take long to create, but while creating them you'll get a look at several of Functional Tester's key features.
脚本将是很基本的，建立不需要很长时间，但是在建立它们的过程中你将了解一些Functional Tester的关键特性。
Overall, I would recommend that most MNCs take a good, long look at 2nd, 3rd, 4th, and even 5th tier cities in the coming years.
总而言之，我建议大多数跨国公司在未来几年，目光放长远，好好地看看二线，三线，第四位甚至第五位的城市。
The details, however, are obscure, so Dr Bennett and his colleagues decided to take advantage of ATDnet, a British long-range lightning-location network, to look at the phenomenon in more detail.
因为闪电形成的细节尚不为人所知，所以Bennett博士和他的同事决定利用ATDnet进一步观察，该系统是英国的一种远程闪电定位网络。
Take a long, careful look at your current customer base and divide it into groups with similar characteristics.
长时间、仔细地研究你当前的消费者基群(customer base)，根据相近特征将其分成各个群体。
Take a long, hard look at what you eat and how active you really are, work out what you need to change and use the following principles to adapt your lifestyle.
花上一段时间认真地观察你吃了些什么究竟做了些什么，制定出你需要改变什么和根据这些原则来适应你的生活方式。
Although our Japanese colleagues have already described small cell dysplasia a long time ago and many pathologists look for it but I think clinicians don't take this into account enough.
虽然我们的日本同行已经描述了小细胞不典型症，而且很多病理学家也对此进行了研究，但是我认为临床医生还没有充分重视这种情况。
As long as you take a look at the outside, red firecrackers everywhere, come together to form a red Sea.
只要你向外面看一看，到处红红的鞭炮，汇成了一条红海。
Girls look at him, and declare that he can take care of, he said with a smile, I disdain you, I look at you to declare a long time ago, why wait until now?
女孩来看他，表白了可以照顾他，他笑着说，我看不上你，我要看上你早就表白了，何苦等到现在？
When you make a mistake, don't look back at it long. Take the reason of the thing into your mind, and then look forward.
当你犯错误的时候，不要总放在心上。记住错误的原因，然后朝前看。
When you make a mistake, don't look back at it long. Take the reason of the thing into your mind, and then look forward.
当你犯错误的时候，不要总放在心上。记住错误的原因，然后朝前看。
应用推荐