They should take a little time and say a prayer for the people on both sides.
他们应该花点儿时间为双方人民祈祷。
If you please, I must take a little time to work that out, and see just what it comes to.
请等一下，我得花点时间算个明白，看看一共多少。
Sometimes I take a little bit longer than I anticipated.
有时候我花的时间比预期的要长些。
There's a life lesson there: if you take a little risk, there will be rewards.
这里有一个人生课程：如果你冒一点险，你就能有所收获。
She was preparing a little spread in our honor. It would take a little while yet.
她在为我们准备一个小宴会，还得再等一会儿。
This can take a little bit of time but usually can take no longer than a few weeks.
这可能需要花费一点点的时间但通常不会超过几个星期。
But on the other hand, I know it's going to take a little bit of time, some patience.
另一方面，我知道，这么做需要一点时间，一点耐心。
To that end, you are going to take a little side trip into the help organization in Eclipse.
要做到这一点，您需要进一步弄清eclipse中的“帮助”组织。
Take a little time to locate the emergency stop buttons on every escalator before you get on.
上扶梯前，确定应急按钮的位置。
And I take a little bit of matter m, and I drop it from a large distance onto the neutron star.
从很远的距离扔到，中子星上，那个小物体。
CSS is one of those places where it can take a lot to do a little, or take a little to do a lot.
CSS是一个可以事半功倍或事倍功半的地方之一。
Take a little time to learn XPath, and you'll be rewarded with much easier handling of XML documents.
花点时间学习XPath，您将会更方便的处理XML文档。
Having those guarantees makes it easier to take a little additional risk with the rest of your assets.
有了这些保障，你其他的资产多冒点风险就更容易。
You should study less, good sir, and take a little pastime; or these night-whimseys will grow upon you.
——这些书本！你要少读点书，好先生，想法散散心；否则，这夜游症在你身上会越来越重的。
Take a little time to learn XPath, and you will be rewarded with much easier handling of XML documents.
花一点时间学习XPath，然后您就能够更加轻松地处理XML文档。
They may take a little extra time to prepare and apply but these remedies are worth the time and effort.
它们会花费你的一点额外的时间去准备和敷用但是这些疗法值得时间和精力。
It may take a little extra work, but remember, you're getting paid for your time with significant savings!
它可能需要一些额外的工作，但是记住，你正在花你的时间去做大幅度的节省！
Germans would contribute a little more and take a little less than others, thereby facilitating agreement.
德国方面总是比别人贡献得多，索取得少，以此来推动达成共识。
It will take a little while for Python programmers to become familiar with the ins-and-outs of generators.
Python程序员需要花一点时间来熟悉生成器的来龙去脉。
Straining through the filters may take a little longer, but they are easier to use and produce better results.
通过这样的收紧滤纸可能会花一点时间，但是它们很好用并且效果也更好。
Take a little more time with your shots - particularly in finding a more interesting point of view to shoot from.
照相时多花点时间，尝试找找更多的兴趣点。
I want to take a little time to let you see my ant files, so you can incorporate ant into your own build environment.
我想花一点让您看一看我的Ant文件，这样您也可以把Ant结合到您的构建环境中。
It may seem to take a little longer at the beginning, but it saves you an enormous amount of time completing the task.
貌似开始有些耗费时间，但是这让你完成工作的时间大大缩短。
Starting new houses from the ground up in places which are not vulnerable to disaster, is going to take a little longer.
在不易受灾的地区重新修建新的住房需要多花一点时间”。
In summary, learning the basics of RESTful programming does take a little time and effort even with a programming background.
总之，只要具备一点儿编程背景，学习RESTful编程的基本知识只需花费很少的时间和精力。
Marius had just asked his grandfather's permission to take a little trip, adding that he meant to set out that very evening.
马吕斯刚才又要求他外祖父让他去作一次短期旅行，并说当天傍晚便打算动身。
Maybe it will take a little more time for them, but there has never before been a time when understanding was needed so much.
也许对他们而言需要一点时间，但从来没有什么时候像现在需要这么多的理解。
You're not done problem solving quite yet. Experience is a great teacher, if you're willing to take a little time for reflection.
经过上述之后，解决问题的过程还不算完成，如果你愿意花点时间自省，经验会是最伟大的老师。
You're not done problem solving quite yet. Experience is a great teacher, if you're willing to take a little time for reflection.
经过上述之后，解决问题的过程还不算完成，如果你愿意花点时间自省，经验会是最伟大的老师。
应用推荐