First, it must take a list of stock symbols and retrieve data for each of them.
第一，它必须获取股票代码列表并检索它们的数据。
Many Bazaar commands take a list of file and directory names and operate only on the specified entities.
许多Bazaar命令可以接受文件和目录名列表，只在指定的实体上操作。
Most of Vim’s list operations are provided via built-in functions. The functions usually take a list and return some property of it
Vim的大部分列表操作都是通过内置函数来提供的。
Here is a list of important things to remember, so you know exactly what you need to do before you take off.
这里列出了一些需要记住的重要事情，这样你就能确切地知道在你出发之前你需要做什么。
Let's take a look at the list of Japanese classes being offered this semester just to make sure.
让我们看看这学期开设的日语课程表来确认一下吧。
Take memory for example, maybe you have heard of studies in which people hear a list of related words.
以记忆为例，也许你听说过这样一种研究，研究中人们会听到一系列相关的单词。
Give someone a list of all they've done that you're grateful for. Take 5 minutes and make a list of 10 or 50 things you love about someone, or things they've done for you that you appreciate.
向某人罗列你感谢他的理由.花五分钟列出这样一个清单，大概10到50条，表达你的感受，你为什么喜欢他，或者他为你做了这么多事情，你对此深怀感激。
Take a production order as input and return the list of items that need to be produced.
将一个生产指令作为输入，并返回需要生产的产品清单。
While waiting for the download, take a look at the FAQ, which includes a list of all the fields in the database.
在下载的同时，您还可以浏览常见问题，问题列表包含了数据库各个方面的问题。
You open your inbox, take a look through your to-do list, and get ready to start the day.
打开收件箱，快速浏览你的任务清单，你就开始了新的一天。
The sample application for this article is one that reads a list of actions to take on specific files.
文中的示例应用程序读取了特定文件的操作列表。
Phil Wainewright has a pretty good take on Gartner's list, distilling it down to three meta-trends.
菲尔wainewright有不错的名单，接受Gartner蒸馏到三meta - trends。
One approach we could take would be to add a list of users to each account.
我们可以采取的一种方法是向每个帐户中添加用户列表。
If any of these goals is a stepping stone to another one of the goals, take it off this list as it isn't a goal destination.
如果其中任何目标只是达到另外一个目标的关键步骤，把它从清单中去掉，因为他不是你的人生目标。
The template above needs a list of users, so let's take a quick look at the controller that creates the model for the page (see Listing 4).
以上模板需要一张用户列表，因此让我们快速查看为页面创建模型的控制器(参见清单4)。
Take a moment and review this list of commonly misused words and phrases.
花一小会儿时间回顾一下这张表上常被误用的单词和短语。
At the end of the day, why not take ten minutes to list a few of the good things that happened during the day?
在一天将要结束的的时候，为什么不拿出十几分钟，将白天发生的那些美好的事情都写下来呢？
If you'd like, take a look at this list of my favourite personal development products so far.
如果你喜欢，还可以看看目前最受欢迎的个人成长类书籍列表。
But instead of a list of countries or restaurant chains, lets take a deeper look at the actual products.
但是抛开这一系列国家或酒店的索链，让我们用更深入的眼光去看现实中的产品。
Make a list and check it twice: Make a list of all the items you plan to take on your trip. Then, review the list and narrow it down to the necessities.
列一个清单并检查两次：把你计划携带的旅行物品列一个清单，然后重新审视清单，并将其缩减到只带必需品。
Since the command itself does not take a version parameter, it will list all attributes that are valid for the irrespective of the version.
由于该命令本身不带有版本参数，因此将不分版本地罗列出对于有效的所有属性。
Now take a close look at each thing on the list, and consider: How does this give my life value?
现在仔细看看单子上面的每一项，然后考虑一下：这一些能给我的生活增加什么价值呢？
When it rings, take a deep breath, look at your list and ask yourself if you spent your last hour productively.
当闹钟响的时候，深呼吸一次，看看你的清单，问问自己上个小时有没有过的卓有成效。
But take a look at the list of ingredients on any of the tins or bottles of processed food and drink and you will find hundreds of unnatural ingredients.
但是随便看一眼各类加工食品和饮料的瓶瓶罐罐上的配料表你就会发现数以百计的非自然成分。
Use a simple to-do list, and take each item to completion without interruption, unless something's literally on fire.
列一份工作清单，然后按照清单来一项项的完成工作。除非有十万火急的事情，否则执行时就不要间断。
You also compiled a list of variables to remember between events to take related actions.
还确定了需要在事件之间记住的一系列变量，从而支持执行相关操作。
Considering Mark's significant background on reporting on Korean cinema this is definitely a list to take seriously.
马克在报道韩国电影方面具有资深背景，其排行榜的确十分严肃认真。
Take a look at this list of 10 delicious fruits you probably never tasted and tell me if I'm wrong!
下面这10种可口水果，你可能从来没有品尝过，要是我错了就告诉我一下。
Take a look at this list of 10 delicious fruits you probably never tasted and tell me if I'm wrong!
下面这10种可口水果，你可能从来没有品尝过，要是我错了就告诉我一下。
应用推荐