And demand will probably take a knock at the start of next year, when Germany raises VAT and Italy increases income tax.
而明年初可能促进需求，届时德国将提升VAT，意大利将提升收入税。
I dare you to knock it off--and anybody that'll take a dare will suck eggs.
我谅你也不敢——谁敢的话，我就揍扁谁。
All it would take is one direct hit to knock out the entire vehicle and demolish a trillion dollar mission.
所以最后的结果可能是，一个直接的碰撞让整个航空器出局，并且毁掉价值万亿的计划。
They'll take it as a knock towards him, and it shouldn't be that way.
他们会拿这件事来批评他，但事情并不是那样的。
Of course, the more literal "do nothing" would also help - Gibson clearly needs to take a break, replenish and knock his head into shape.
当然，越是“什么都别做”越是有帮助-吉普森的确需要休息，重新思考调整一下。
It must take a person with a lot of back bone to become involved within an industry that involves a lot of knock backs.
在娱乐产业里打拼肯定会为一个人引来无数背后的议论和诋毁。
I think I'll go and knock around in Qingdao. Hit the beach, maybe a little surfing, you know. Just take it easy, maybe spend some time at old friends.
我要去青岛转转。逛逛海滩，可能做点冲浪。就是放松一下，也许再花些时间去看望老朋友。
There are no welded joints or bolted joints-it wouldn't take much of a seismic event to knock it down.
其中没有任何焊点和螺栓连接点——不需要几次地震就能把它摧毁。
There are no welded joints or bolted joints-it wouldn't take much of a seismic event to knock it down.
其中没有任何焊点和螺栓连接点——不需要几次地震就能把它摧毁。
应用推荐