Peter had intended to take a job in business, but abandoned that plan after the unpleasant experience in Canada in 2010.
彼得本来打算从事商业工作，但经过2010年在加拿大的一段不愉快的经历后，他放弃了这个计划。
My father was forced to take a job in a 5 sweatshop, sewing buttons on coats.
我的父亲不得不在一家工厂里缝大衣纽扣，赚血汗钱。
I'd like to take a job overseas but there are too many things tying me down there.
我愿意在海外找份工作做，但是眼下这里有许多事使我脱不了身。
Rodrigo Gomez was planning to take a job as a waiter in Madrid aboard a cruise ship。
罗德里戈•戈麦斯本打算前往西班牙首都马德里，寻找一份游轮服务生的工作。
When you want to take a job or a task you are focused on the title or the status attached to it.
当你决定接受一份工作或一项任务时，你更注重相应的头衔或地位。
Packard went off to take a job with General Electric, while Hewlett went on to postgraduate studies.
帕卡德离开学校找到一份通用电气的工作，而休利特继续研究生的学习。
Equally vexing to them was her decision to take a job teaching Mandarin in Thailand after graduation.
同样让她父母感到不解的是，她决定在毕业后接受到泰国教习汉语的工作。
I tried to explain to them that the bank I had offered me a chance to take a job in their head office.
我尽量对他们解释我工作的银行提供给我了一个去他们总部工作的机会。
But he turned them all down to take a job at Samsung so he could "get international exposure early," he says.
但是他全部拒绝去接受了三星的工作，所以他就可以“很早的接受国际的熏陶，”他说。
Remember that your gut can sometimes be the best indicator of whether you should or shouldn't take a job.
记住，你的勇气有时是你是否要接受一份工作最好的风向标。
Take a job with the Long Island Railroad and turn down the NFL, so that I can spend more time with family
就可以与家人共度更多的美好时光…
After working at a fruit-vending cart for years, she decides to take a job at a local Japanese restaurant.
在水果贩卖车工作多年后，她决定在当地的日本料理店采取的工作。
When you take a job or join a military organization, you agree to follow the leaders the organization puts in place.
当你拥有工作或者加入一个军事组织时，你答应跟随这些组织上分配的领导人。
While in his teens, he had to take a job as a janitor when his father lost his job and he had to juggle both school and work.
十几岁时，父亲失去了工作，他不得不找了份看门的差事，奔波于学校和工地之间。
But when they moved to Chicago so he could take a job on the Sun-Times his managing editor ordered her to shelve her ambitions.
后来他们举家搬到了芝加哥，他在太阳-时代报社谋到一个职位，而他的主管却要她把自己的野心隐藏起来。
He had driven to Fort Worth from out of town to take a job. But he arrived three days early and couldn't go to work right away.
他是从城外驱车到沃思堡来工作的。但他早到了三天，不能马上就上班。
If things get bad, you can take a job with someone else, or try a new tactic, or figure something out so that things don't get that bad.
如果事情变得越来越糟糕，你完全可以再找工作，或者试试别的方案，或者找出解决问题的办法，事情就不会变的那么糟了。
Before my graduation from Columbia, the family met with severe financial reverses and I felt it my duty to leave college and take a job.
没等我从哥伦比亚大学毕业，家里遇到了严重的经济困难，我感到自己有责任退学找工作。
For example, if you are relocating to take a job in another city, it might be best to wait until you settle in before training for a marathon.
比如，如果你正计划搬到另外个城市去工作，那最好等你安定下来后再开始马拉松训练。
With any luck, you'll land the perfect gig but sometimes you have to take a job that possesses most of the qualities you want — not all of them.
幸运的话，你确实能找到诚心如意的完美工作，但有时那份工作可能只符合你的大部分条件而非全部。
If you take a job that's less than your previous one, you'll need to be able to explain this apparent step backward the next time you're looking.
如果你选择的这份工作还没不如上一份，那么在下次找工作的时候你就要解释得了退步的理由。
He moved his family to Gaithersburg, Maryland, to take a job with the Bureau of Standards, testing the skid resistance of various kinds of road surfaces.
他举家迁往马里兰州的盖瑟斯堡市，在标准局工作，测试各种路面的防滑性能。
He has a contract as Russia's head coach until the end of June 2010 but sources say the Dutchman will almost certainly quit and take a job at Chelsea.
他作为俄罗斯主教练的合同要到2010年6月底到期，但是消息指出荷兰人将几乎可以确定退出并且在切尔西任职。
Learning that employees are unhappy in their jobs or with their management team is of little use after an employee quits to take a job with another employer.
在一个又一个的员工放弃放弃工作后才知道他们在工作或团队中不开心的话，就为时晚矣。
Learning that employees are unhappy in their jobs or with their management team is of little use after an employee quits to take a job with another employer.
在一个又一个的员工放弃放弃工作后才知道他们在工作或团队中不开心的话，就为时晚矣。
应用推荐