Do you take an opening position in a negotiation which differs from the eventual goal you are heading for?
在与最终目标相背离的谈判中，你会采取开放的姿态吗？
If you're planning a trip where volunteering is your main goal, make sure you won't take jobs away from local people.
如果你正计划一场以志愿服务为主要目标的旅行，请确保你不会抢走当地人的工作。
This is not the case with premeditated murders; the only goal is to take a life.
这就不能归属于有预谋谋杀，有预谋的谋杀的唯一目的是为了取其性命。
When you try to take on many goals at once, you're spreading thin your focus and energy - the two critical components for achieving a goal.
当你盯着多个目标的时候，你会摊薄自己的注意力和精力，而这两者是达到目标的过程中最重要的因素。
If the goal is financial security and freedom, it doesn't take rocket science; just a little discipline and sacrifice early on.
如果目标是财务安全和自由，就需要借用火箭科学；在早期要有一点儿克制和牺牲。
In order to do this, we need to take still another step back and remind ourselves of the main goal of a software QA team and software testing in general.
为了这样做，我们还需要回退一步，并且提醒我们自己，软件qa团队和软件测试通常的主要目标。
Don't give up because your goal will take a long time: that time will pass anyway.
所以，不要因为来日方长而放弃目标，时间总会过去的。
Defining your goal destination is something that you need to take some time to think carefully about. The following steps should get you started on a journey to those goals.
定义你的目标是一件需要你花费很多时间仔细考虑的事情。
To include these processes, the first step is to establish an overall goal on reaching the fourth maturity level of this model. Let's take a look at the goal for each process type.
要加入这些过程，第一步是要树立达到该模型第四个成熟度等级的整体目标。
Take each goal one at a time and focus on them independently (even if there's a bit of overlap, I'll get to that in the next point).
一次只处理一个目标并单独关注每一个目标(即使这些目标有一些重叠，我也会在下一次来关注它)。
There are some goal actions that you can only take in a certain place - say, at home, or at work, or on the road.
也有一些为了实现目标的行动，只允许你在特定的地点执行——比如说，在家里，或在单位，还是在路上。
In short, our goal is to get GM back on its feet, take a hands-off approach, and get out quickly.
简言之，我们的目标就是让通用汽车公司重新站起来，对其采取不干预的方法，然后迅速退出。
If any of these goals is a stepping stone to another one of the goals, take it off this list as it isn't a goal destination.
如果其中任何目标只是达到另外一个目标的关键步骤，把它从清单中去掉，因为他不是你的人生目标。
It won't take you all the way to your goal by itself, but combined with other motivation hacks, it can be a very useful tool.
它并不能单独帮你实现目标，但当它与其他激励技巧综合运用，不失为一个十分有效的工具。
For example, if you are working on a fitness goal that involves spending one hour a day in a gym, you should take the time to meet some of the people who are at the gym.
例如，如果你想通过每天在健身房里花一小时来实现健身的目标，你应该花一点时间来见见在健身房里的其他人。
To take datasets much larger than a single person can read and boil them down to useful data is a primary goal.
收集个人无法读完的大型数据集并将它们提炼为有用的数据是一个很重要的目标。
You'll see results much faster if you take a method proven to give success and put your time and effort into following a that strategy as it pertains to your goal.
如果你采用一个被证明过可以取得成果的办法并投入你的时间和努力在这个方法上朝自己的目标走，你会很快就看到成功的结果。
Write down 1 major goal. On a piece of paper write down a goal that may take years to achieve with room for outlining from this apex.
写下1个主要目标。在一张纸上写下一个需要几年才能完成的目标，不过给自己留些适当的余地。
Our goal in presenting this first iteration of the Clean Energy 2030 proposal is to stimulate debate and we invite you to take a look and comment — or offer an alternative approach if you disagree.
我们首次提出2030年清洁能源提案的目的在于促进各方面的辩论，同时我们邀请您看一下我们的提案并给一些评论——或者如果你不同意的话，你可以提出一种替代性方案。
The goal is to have a computer react to speech and take a specific action based on the command.
目的是让计算机对语音做出响应，并根据命令采取特定的操作。
Although it's not a GUI, my original goal was to take an XSLT processor, which is not exactly a user-friendly tool, and make it more approachable to webmasters by wrapping it with XM.
虽然它不是GUI，但我最初目标是使用XSLT处理器(确切地讲，这个工具对用户不太友好)，并通过将XSLT与XM捆绑在一起而使网站管理员更愿意使用它。
On a piece of paper write down a goal that may take years to achieve with room for outlining from this apex.
在一张纸上写下一个需要几年才能完成的目标，不过给自己留些适当的余地。
A: I wouldn't want to speak for the Gates Foundation, but I do believe that eradicating malaria is the only morally acceptable end-goal, one that will take 40 years or more to achieve.
答：我不能代表盖茨基金会说话，但我认为，消灭疟疾是唯一合乎道德的最终目标，这项目标需要40年或更长时间才能实现。
The goal is to teach people how to take care of their bodies until they are comfortable enough to go to a gym or a professional health practitioner to gain maximum benefits.
这家企业的目标是教会人们如何关爱自己的身体，直到他们习惯于去体育馆或者其他专业健身房，以获得最大的成效。
If we had conceded a goal I would have been bombarded with questions about why I don't buy a centre back! They have to take credit.
倘若今天我们有失球绝对又有很多人来质疑我为什么不买中卫！现在，我想说，他们值得信赖！
Given that easy extensibility is a goal for this language, it behooves us to take a moment and think about the design of the language before diving into its implementation.
如果语言的目标是实现简单的扩展性，那么在深入研究实现之前，让我们先花点时间想一想如何设计语言。
If it will take several years, you might want to create a sub-goal that will take a year or less -any longer and it's hard to stay motivated.
如果这个目标需要几年来实现，那么你也许需要制定一个一年或者更短时间就能实现的子目标，因为目标实现所需的时间越长，你就越难保持积极性。
Estimate the time it will take for this new goal to become automatic, then schedule in a reminder at the end of that time period to start on your next goal.
估计一下这个新目标成为你的一种习惯所需要的时间，然后，在这个时间结束时，设置一个提醒。
My goal is to continue to take on new responsibilities and be a key contributor to the success of an online venture.
我的目标是继续接受新任务，成为在线企业成功的灵魂人物。
My goal is to continue to take on new responsibilities and be a key contributor to the success of an online venture.
我的目标是继续接受新任务，成为在线企业成功的灵魂人物。
应用推荐