Do you ever take a gift when you visit saneone in their home? [Why/Why not?
当你去别人家里拜访的时候会带礼物吗? （为什么？ 为什么不？）
Should you take a gift? How should you dress? What time should you arrive? What should you do when you get there? Glad you asked.
该带一个礼物吗？该怎么穿？该几点到？到了那里该做什么？很高兴你发问。
Take Halloween candy to a community center, have each child wrap a gift for a child who would not otherwise get a Christmas present.
把万圣节的糖带到社区中心，为那些没有礼物的孩子准备一份礼物。
Take red, white or green bath towels and stack each three with holiday colored ribbons, thus creating a "gift wrapped package."
取出红色、白色或者绿色的浴巾，三个为一组用节日彩带系好，看起来就像包装好的礼物盒子。
I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.
我觉得生命是一份礼物，我不想浪费它，你不会知道下一手牌会是什么，要学会接受生活。
It's impossible to receive a gift unless you take the step to accept it from the Giver.
你不可能得到这份礼物，直到你采取措施从赠与者手中接受。
Running will teach you to overcome your doubts and negativity, and that's a gift that will take you to new heights in anything you do.
跑步教会你战胜对自己的怀疑和否定，这是一种能够带你在任何领域不断攀登的才能。
In America, lavish, extravagant gifts are definitely out. An appropriate alternate to a gift is to take the deserving person to dinner, or to an entertainment or sporting event.
在美国，赠送贵重的礼物是行不通的，比较合适的礼物是带上你要感谢的朋友去赴宴或参加娱乐体育活动。
This can be a difficult thing to do for many people, but it is the first step we all must take towards receiving the wonderful Gift that God offer us.
这对于很多人来说都是挺困难的，但是这是我们接受来自上帝的礼物所必须要经过的第一步。
"He proceeded to tell me that tomorrow would be George Washington's birthday, and he want to take him a gift."
于是他告诉我说明天是乔治·华盛顿的生日，他想送他一份礼物。
Start with the list of charities on the right and if a group you are considering supporting isn't there, then take the time to thoroughly research it before making a gift.
你可以从右边所列的慈善组织人手，如果你想支持的机构不在其中，那在你捐赠前花点时间把它搜索出来吧。
One day after work, I was driving my two sons home from school when Christopher asked if we could stop by a store so he could by a birthday gift to take to the school the next day.
一天下班之后，我开车到学校接两个孩子回家时，克里斯托弗问我能否在商店门口停一下车，他要买份生日礼物。
When you take a moment to listen to, and empathize with another person, you are providing them with a gift of great value.
当你花时间去倾听，体会别人时，你就是给了他们最大的尊重。
To commemorate your trip, take home a 10 - or 16-inch chainsaw-carved beagle (or other breed of your choosing) at Conklin and Sullivan's adjacent gift shop.
至于旅游纪念品，则可以上附近康克林和苏利文的礼品店，选购一个10或16英寸的小猎兔犬锯雕(当然也有其他品种的狗狗)。
To commemorate your trip, take home a 10- or 16-inch chainsaw-carved beagle (or other breed of your choosing) at Conklin and Sullivan's adjacent gift shop.
至于旅游纪念品，则可以上附近康克林和苏利文的礼品店，选购一个10或16英寸的小猎兔犬锯雕（当然也有其他品种的狗狗）。
I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it co mes at you.
我觉得生命是一份礼物，我不想浪费它，你不会知道下一手牌会是什么，我觉得生命是一份礼物，我不想浪费它，你不会知道下一手牌会是什么，要学会接受生活。
Group payment service WePay decided to take a look at how gift-giving works and found that what you give can be worth-in the mind of the recipient, that is-up to 18% less than its actual retail value.
在线支付集团WePay公司决定研究送礼物到底起了多大的作用，他们发现你所送礼物的价值——也就是说在接受者心中的价值，比礼物实际的价值低了18%。
No, but given the choice, I'll take a building full of dead neighbors over receiving a tiny picture of a pair of socks as a "gift" on Facebook.
不，若可以选择的话，我宁愿守着一座死亡公寓，也不愿收到facebook送给我的一双袜子图片作为礼物。
I used to think Time was a thief, stealing everything I loved. But I see now that you give before you take. And every day is a gift.
我以前以为时间是个小偷，偷走我爱的一切。但我现在明白，你是先给予，再拿走。每一天都是你送出的礼物。
Take her to the beauty salon. What a great Mother's day gift that is. This will make her day.
带她去美容店：非常棒的母亲节礼物。她会非常快乐。
"I had my dream wedding," she said. "my flowers were thistles-prickly things." The gift we gave people to take home was a jar of blueberry jam, and on the label it said, 'How do I get out of this jam?
她说，“我得到了我梦想般的婚礼，花是多刺的苍紫花，我们给宾朋带回家的礼物是一罐蓝莓酱，商标上写着‘我怎么离开这罐果酱呢？”’
Deciding what to get your special someone for a holiday gift is a tricky proposition, as there are many factors to take into account.
送给特别的朋友什么样的节日礼物是一个棘手的问题，因为要考虑的因素太多了。
How to avoid the situation in the future: if workplace gift giving is getting out of hand, take the lead in restoring sanity by circulating a card before someone can break out the gift-donation plate.
将来如何避免：如果职场送礼泛滥成灾，赶在有人拿出买礼物的募捐盘之前，自己首先就发贺卡，恢复人们的理智。
For those scratching their heads about a decent but budget Valentine's Day idea, a Starbucks-branded e-gift card might take your fancy.
想要个体面而又不超出预算的情人节创意？对于那些正想破了脑袋的人来说，星巴克的一张电子卡可能甚合你意。
If you don't know your size, or want to give a gift, take a ring that fits, measure the internal diameter in millimeters and match the measurement with the values in the table.
如果你不知道你的尺寸，或者想送礼物，测量一下合适的戒指，测量到戒指的毫米内径与表中的尺码相匹配就可以。
If you don't know your size, or want to give a gift, take a ring that fits, measure the internal diameter in millimeters and match the measurement with the values in the table.
如果你不知道你的尺寸，或者想送礼物，测量一下合适的戒指，测量到戒指的毫米内径与表中的尺码相匹配就可以。
应用推荐