The canoes allow them to travel over a vast area that today would take a few hours to fly over.
这些独木舟使他们能够跨越一个广阔的地区，而今天飞过去需要几个小时。
Birds prefer not to take any chances—and to steer clear of all insects that look, sound, or fly like a bumblebee to avoid being stung.
鸟类宁愿不去尝试更多的机会——它们要避开所有如大黄蜂的长相、声音和飞行模式的昆虫，以避免被蛰。
Imagine that you were only allowed to fly on one airline, or take a single route to work, or use one designated checkout counter at the grocery store.
想象一下，你只能使用一家航空公司，或者只走一条路去工作，或者在杂货店只能使用一个指定的收银台。
The scientists believe that perhapsbirds prefer not to take any chances - and to steer clear of all insects thatlook, sound or fly like a bumblebee to avoid being stung.
科学家相信，也许鸟类宁愿不去尝试更多的机会——要避开所有如大黄蜂的长相、声音和飞行模式的昆虫就是为了避免被蛰。
It's really a career for young people, when you don't have any ties and you can fly all over and work long hours, and you can take it seriously.
这确实是一个属于年轻人的行业。当你没有任何牵挂时，你可以满世界飞，长时间工作，你得以认真地对待这份工作。
A friend who was about to fly to Beijing on business, and another who was due to take a Qantas “red-eye” from Perth in Western Australia to Melbourne, were also marooned.
一位将飞往北京出差的朋友，和另一位将搭乘从澳大利亚西部的珀斯至墨尔本夜间长途航班的朋友，也都陷入孤立无援的困境。
On Thursday, NATO — the North Atlantic Treaty Organization — agreed to take command of a "no-fly zone" over Libya.
周四，北大西洋公约组织——北大西洋公约组织——同意指挥对利比亚的禁飞区。
There's a new airline that has no security lines, no middle seats and flight attendants who even take customers for a walk before they fly.
有这么一个新航班，飞机上没有座椅和空姐，在起飞前还会领着顾客散散步。 想要坐上去？
Germany decided not to take part in the military operation against Gadhafi loyalists, which includes a no-fly zone designed to protect Libyan civilians.
德国决定不参与反对卡扎菲效忠者的军事行动，其中包括用来保护平民的禁飞区。
It would take off and land vertically and fly a hundred miles in an hour, zooming him to a San Francisco meeting in half the time it takes in his Prius.
它能够垂直起降，时速达到一百英里，这样比起他现在开的普瑞斯，去旧金山开会的时间将节省一半。
If you ever wanted to take a trip to the International Space Station, or fly on board a rocket into orbit, now's your chance.
如果你曾梦想国际空间站之旅，或搭乘火箭飞行，现在就是实现你梦想的机会。
Norway's King Harald V and Queen Sonja — who had planned to fly Thursday to Copenhagen for the Danish queen's 70th birthday — were looking to take a "car, boat or train."
挪威国王哈拉尔德五世和王后索尼娅本计划周四飞往哥本哈根参加丹麦王后的70大寿，但现在看来只能乘汽车、轮船或火车前往了。
It is like using a view, but since a UDF can take input parameters, it is like creating the view "on the fly."
这类似于使用视图，但由于UDF可以采用输入参数，因而更像是在“动态地”创建视图。
Take love for the sky, let me engage in their favorite cause, which will allow me to work full of enthusiasm, I believe I can become a good air crew, let me dream of wings with trainees fly!
抱着对于蓝天的热爱，让我从事着自己喜爱的事业，这会让我对工作充满着热诚，我相信我能成为一位好的空中乘务员，让我带着梦想的翅膀展翅高飞！
Learning how to operate it - and fly planes off it - will take a few more years to master, our correspondent says.
学会如何操作航母，还有如何在航母上起飞飞机，将花费几个月时间掌握。我们的记者说到。
A short take-off and landing (STOL) aircraft must be able to fly at low controlled speeds, yet it must also offer acceptable cross-country (cruise) performance.
一个简短的起飞和着陆(短距起降)飞机必须能够控制飞行速度低，但它也必须接受上述报价越野(巡航)的性能。
I have a choice of modes of travel: I can fly, drive, take a train, cycle, motorcycle, walk, or take a ferry.
我的旅行方式的选择：我可以飞，开车，坐火车，自行车，摩托车，步行或乘坐渡轮。
"Some people will fly to attend a meeting that they hope to be a brainstorming session, but [in China] brainstorming doesn't take place in meetings, " Friedman explained.
弗里德曼解释说：“一些人本以为他们飞去参加的是一个头脑风暴会议，但是（在中国）会议中并没有头脑风暴。”
If you want to learn to fly an airplane, you take lessons from an experienced pilot - not someone who just read a book on aviation, right?
如果你想学习驾驶飞机，你得向有经验的驾驶员学习，而不是向只读过驾驶技术书籍的人学习。
It may take only two hours to fly to Iceland from Greenland, but it is a world of difference in Iceland.
乘坐飞机从格陵兰到冰岛只需两小时的航程，但冰岛的自然环境却和格陵兰岛有着天壤之别。
Marni: How did you get around? It seems like you covered a lot of ground. Did you take trains, busses, fly?
你是怎么旅行的？那里似乎各地距离很远。你是坐火车、巴士还是乘飞机？
Thee man wanted to fly to Rockall, a lonely island in the Atlantic Ocean, but Captain Fawcett did not take him because the trip was too dangerous.
这个人想要飞往大西洋上的一个孤岛岛-- 罗卡尔岛，弗西特机长之所以不送他去，是因为那段飞行太危险了。
"It's different to the Americans, where the chief executive will fly in to take a picture with the local bishop," says an Irish executive.
一位爱尔兰的管理者说，这是不同于美国人的，美国的总经理会飞过来与当地的主教合影。
On Thursday, NATO — the North Atlantic Treaty Organization — agreed to take command of a "no-fly zone" over Libya. A Canadian general will head the alliance's operation there.
周四，北约组织(NATO)同意接管利比亚“禁飞区”。由一位加拿大将军领导联军行动。
"I know, I've been there is double invisible wings to fly, fly, take me hope and I finally saw all the dreams are in flower. " see it, whether you feel a bit familiar with?
我知道，我一直有双隐形的翅膀，带我飞，飞过希望，我终于看到所有梦想都开花．”看到它，你是不是觉得有点熟悉呢？
Pay, salesman aunt to take a praise my eyes, my mood also fly on day, held my own to buy salt in her arms a bouncing back home.
付钱的时候，售货员阿姨向我投来赞许的目光，我的心情也飞上了天，把我自己买的盐抱在怀里一蹦一跳地回家了。
I will take you to fly, I borrow come of is a pair of wings, more imagination, can cross fence, see heaven at the ordinary on the face.
我将带你飞翔，我借来的是一双翅膀，多一点想象，就能穿越围墙，在平凡的脸上，看见天堂。
I will take you to fly, I borrow come of is a pair of wings, more imagination, can cross fence, see heaven at the ordinary on the face.
我将带你飞翔，我借来的是一双翅膀，多一点想象，就能穿越围墙，在平凡的脸上，看见天堂。
应用推荐