In Medal of Honor, when a helicopter is hit over the mountain of Takur Ghar, the men on board leap out and take the fight to the enemy.
在《荣誉勋章》中，当直升机在Takurghar山上被击中，机上的人跳出机舱与敌人展开战斗。
Only 500 diehards are in this fight but the re-enactors are well-drilled and take special care to mimic a small skirmish that took place on the day.
只有500名狂热分子参加这场战斗，但战斗模拟者受过良好的训练，并特别注意模拟了一场在当天发生的小型战斗。
But in a free society the moral footing for peaceful lawbreaking must be an individual's readiness to take the consequences, argue in court and fight for a change in the law.
但是在一个自由的社会，和平违法的道德基础必须是出于个人自愿去承担后果，去法庭上辩护并且为法律的变更而争斗。
In Egypt, a 10-day Arab Music Festival dedicated to FAO and its fight against hunger, a fund-raising gala dinner, seminars and major exhibits will take place in Cairo.
在埃及开罗，将专门为粮农组织及其与饥饿开展的斗争举行为期10天的阿拉伯音乐节，其他活动还包括集资宴会、研讨会和重要展览。
In the latest effort to cut costs at airlines, British Airways asked its staff to volunteer to work for nothing or take unpaid leave for up to a month to help the company’s “fight for survival”.
航空公司最近采取了一系列措施缩减成本。英国航空号召员工义务工作，或者不带薪请假一个月，以帮助公司度过这场“生存之战”。
That night, Tyler knew he had to take fight club up a notch or shut it down.
那天晚上，泰勒知道他要不把搏击俱乐部提升一个层次，那搏击俱乐部就完蛋了。
On this day, where the US celebrates one of its true giants, a man who gave everything for what he thought was right, take a few minutes and re-dedicate yourself to fighting the good fight.
这一天，美国在纪念一位真正的伟人，一个把他认为正确的事情全部付出行动的人。花些时间让你自己为正义而战。
With the siege mentality that is so indicative of a jose Mourinho outfit, Real can do little else but take the fight to their Catalan rivals.
何塞·穆里尼奥的队伍总是四面受敌，皇马除了与他们的加泰罗尼亚对手奋战到底之外并无更多选择。
If you have weak healers, the tank will have to take a more active role in his survival, and the damage dealers will need to finish the fight more quickly to not run the healers out of capacity.
如果你的治疗比较弱，坦克在生存方面则扮演更多的主动角色，同时输出需要尽快结束战斗避免耗干治疗。
There are a number of reasons why we put on the pounds as years go by, but take heart: There are ways to fight back - and win!
但是，请振作起来：你有办法反击，而且还能赢！随着我们年龄的增大. .！
Before going into any battles at all they used to take a wooden stick and plant it in the ground, standing up, and pretend it was the enemy they had to fight.
上战场前，他们会取一根木棒，笔直插在地上，把它看做自己将要面对的敌人。
You can't fight automaticity, and you wouldn't want to: "living more consciously" might be a new-age cliche, but take it literally and you'd soon seize up.
你不能和自动性斗争，你不能想“更加有意识地生活”只是又一种陈词滥调，只要逐步地做，你很快能掌控全局。
I've been wanting to take a step back and think about why America is a laggard in the fight against climate change. I would posit a handful of explanations.
我回想了一下，为什么美国在气候变化问题上迟迟不肯行动。
On the one hand, I want to stay in the present city that I live, because I have many college students here, I can fight my career with them, we can also take a drink when we have time.
一方面，我想要留在我现在居住的城市，因为我大部分的大学同学都留在这里，我可以和他们共同为事业奋斗，也可以在闲暇时喝上一杯。
Beyond this instinctive hunting technique, rage drakes take a simple approach to the many battles they fight in their violent lives.
除了这种本能的猎食技巧之外，狂暴龙兽还会以它们的残暴本性使用一些简单战术来战斗。
You want the respect of the people around you, or you want to avoid a fight or a bout of insecurity, so you take the path of least resistance.
你想要周围人的尊敬，或者你想要回避一次矛盾或一阵不安全感，于是，你选择了一条抵抗量最小的道路。
In a fight with a loved one, you can take some time to cool down and amend things by talking it out.
如果是跟爱人吵架了，你要花点时间来冷静一下，然后把问题说出来才能解决它。
Today in preparation for a presentativon at work I decided to take a handful of vitamins to fight my cold.
今天，在准备一场展览会的时候，我决订用一把维他命来搞订我的感冒。
For a picnic, people usually prepare a fight meal, such as Fried chicken, and take it along packed in a basket to a pleasant place in a park or the country during the warm months of the year.
而野餐，人们通常都是预备好熟食，比如炸鸡，通常在一年中比拟暖和的几个月，把食物放在篮子里带到公园中一个舒适的地方或是郊外。
If you are challenged, you take it as a personal affront and tend to lash out and fight back in a vengeful manner.
如果你是挑战，你把它作为个人的侮辱，往往批评，并争取在报复性地回来。
Not willing to remain passive as the Yuuzhan Vong murdered civilians and sundered entire worlds, Kyp insisted the Jedi take a stance and bring the fight back to the aggressors.
因为不愿眼睁睁看着遇战疯人杀害平民和撕裂整个星球，基普坚持认为绝地应该采取积极姿态对入侵者进行还击。
After a long legal fight, the city is now moving forward with a ban on burning coal for home heating, to take effect in September 2019.
经过长时间的法律斗争，该市目前正在推进燃煤取暖禁令，将于2019年9月生效。
Since I don't want to fight a dog to take his toy away I simply don't give a new dog any toys.
一旦我不能把狗儿的玩具抢走，我就只能给新狗任何玩具。
Protesters said Monday they have no intention of leaving the streets and will fight to annul the election on several levels, including a legal requirement that an election take place in one day.
抗议者星期一说，他们无意离开街头，将在几个层次上继续抗争，以争取让选举作废。他们提出的法理依据之一是，按照法律要求，选举必须在一天之内进行。
So if you want to know what it feels like to fall through the air, take off in a rocket, fly a helicopter or fight alien creatures in outer space, visit one of the theme parks in your area.
因此，如果你想感受一下飞到空中、乘坐火箭、驾驶直升机或者在外太空与外星人作战的感觉，去你们当地的主题公园游玩一下吧。
So if you want to know what it feels like to fall through the air, take off in a rocket, fly a helicopter or fight alien creatures in outer space, visit one of the theme parks in your area.
因此，如果你想感受一下飞到空中、乘坐火箭、驾驶直升机或者在外太空与外星人作战的感觉，去你们当地的主题公园游玩一下吧。
应用推荐