If we take our example from a minute ago, if the bird is afraid of its mate, it's conflicted.
如果我们以一分钟前的例子为例，鸟要是害怕它的伴侣，它就是相互矛盾的。
To take an extreme example, farmlands dominated by a single crop are so unstable that one year of bad weather or the invasion of a single pest can destroy the entire crop.
举个极端的例子，以单一作物为主的农田是如此不稳定，一年的坏天气或单一害虫的入侵可以摧毁整个作物。
Take memory for example, maybe you have heard of studies in which people hear a list of related words.
以记忆为例，也许你听说过这样一种研究，研究中人们会听到一系列相关的单词。
For example, it used to take a bit of patience to put together the toys that children got in cereal boxes; now the toys come from the boxes whole.
例如，把孩子们从麦片盒里拿到的玩具组装起来需要一点耐心；玩具从盒子里拿出来时就是完整的。
Liu set a good example for them to take control of lives through education.
刘为他们树立了一个良好的榜样，让他们通过教育掌控人生。
Take "8" for example, the Chinese pronunciation of the number "8" has almost the same sound as that of the Chinese character "发[fa:]", which means making a fortune.
以“8”为例，数字“8”的中文发音与汉字“发[fɑː]”的发音几乎相同，意味着发财。
Take smartphones for example, you need not only computer science and engineering knowledge, but also an understanding of psychology and visual design to create a better product.
以智能手机为例，你不仅需要计算机科学和工程知识，还需要对心理学和视觉设计有所理解，才能创造出更好的产品。
Take the example of a shopper in Toronto purchasing goods from a store in Los Angeles.
以多伦多的一个购物者为例，他想要从位于洛杉矶的一个商店购买东西。
In the example above, the queues defined will take a maximum of 45 MB of the structure.
在上面的示例中，所定义的队列最多将占用结构中45MB大小的空间。
Let's take a look at a practical example of using these Settings to our advantage.
让我们来看一看使用这些设置的实际示例给我们带来的好处。
Take the example of a reusable asset that sends notifications to your users.
举一个可重用资产的例子——给用户发通知。
Let's take an example of a Business process which choreographs or orchestrates services from 4 different sources.
以一个设计或编排了来自4个来源的业务过程为例。
Trading of derivatives, to take one example, began to soar well before a law was passed in 2000 that clarified some of the legal questions about them.
例如，当一项澄清衍生品交易法律问题的议案在2000年获准通过时，衍生品交易早已进行地如火如荼。
Take a look at an example of a properties panel of a TWS job stream displayed by the TDWC.
让我们看一个由TDWC显示的TWS作业流的示例属性面板。
That's kind of abstract, so let's take a concrete example recently reported in the Financial Times.
这个定义有点儿抽象，我们来举一个具体的例子。
Take, for example, a Giving Works item advertising that 10% of proceeds will be given to charity.
比如说，一个GivingWorks产品宣称将收益的10%将会捐献给慈善机构。
As a first example of working with the SSAX library, take a look at the application xml2sxml that was utilized above
作为使用 SSAX库的第一个例子，看一看上面使用的 xml2sxml 应用程序
A test case that is assigned a weight of 10, for example, might take twice as long to run as a test case that has an assigned weight of five.
例如，一个分配有10加权值的测试用例，其运行的时间可能是加权值为5测试用例的两倍。
Might be aware of when to take a snapshot (for example, when artifacts have reached a level of maturity or at the end of an iteration or review cycle). Commenter or author.
意识到什么时候进行快照(例如，什么时候工件会达到成熟的程度，或者达到迭代或者评审循环的末期)。
Might be aware of when to take a snapshot (for example, when artifacts have reached a level of maturity or at the end of an iteration or review cycle). Author.
可能会意识到什么时候制做一个快照(例如，当工件达到一定的成熟度或者迭代或评审周期的末期时)。
This example shows you how to take a fixed number of snapshots of some system condition at regular intervals.
这个例子展示了如何以固定时间间隔获取一定数量的系统条件快照。
Take for example: One of my friends sinks into a self-victimizing mode whenever we talk about his work.
举个例子，我有个朋友，我们只要一谈到他的工作他就陷入一种自我伤害模式。
Lane told friends that it would be immoral of her to take part in a system that would predictably collapse so catastrophically, as the example of Weimar Germany convinced her that it would.
莱茵对朋友说，对她而言，加入一个完全可以预见到会灾难性崩溃的制度是不道德的，魏玛共和国的例子让她深信社保制度注定会崩溃。
For a simple example, let's take a look at the audio bitrates for some of the most popular streaming radio and music services available on smart phones today.
举个简单的例子，让我们看看一些最流行的流媒体的音频比特率和现今的智能手机上可用的音乐服务。
Take an example of comparing a physical database model with a database that is already implemented.
下面对一个物理数据库模型和一个已经实现的数据库进行对比。
Before jumping into details of what makes a fault reusable, take a look at an example of a reusable fault.
在详细介绍如何重用错误定义之前，让我们先看一个可重用错误定义的示例。
For example, a hacker could use malicious code to take control of PCs using the software.
例如，黑客可以利用恶意代码控制使用该软件的电脑。
If we take the shuttle as an example of a near-Earth orbit, so we have the shuttle.
我们以航天飞机为例，在近地球轨道上，有一个航天飞机。
If we take the shuttle as an example of a near-Earth orbit, so we have the shuttle.
我们以航天飞机为例，在近地球轨道上，有一个航天飞机。
应用推荐