Maybe it would be easier for me to think through all the matters of love or life if I had no choice at all and could meditate quietly for a while without being in a rush to take a direction.
假如现在别无选择，也许我能够静静地沉淀心情，不用急着抉择方向，也许能够把爱情或人生的道理都想得很清楚。
We spend so much time working toward something, only to have the unexpected snare our attention and take us in a completely different direction.
我们花很多时间在某事上，却掉进那没想到的陷阱，分散了我们的注意力并带我们去到一个完全不同的方向上。
Take that first step in a direction of your own choosing, then with each bold statement, each strong stride, each clear-thinking choice let momentum joyously lift you higher and farther.
在你自己选择的方向，走出第一步，然后伴随着每一个强化的表达、每一个加强的步伐、每一个清晰思考的选择，让动力愉快地给你带向更高更远的地方。
When motivation and desire fade away or take a leave of absence our habits automate us in a preprogrammed direction.
当动机和愿望逐渐淡去的时候，我们的习惯自动引导我们去预定的方向。
Will the profession go in a completely different direction once the entrenched powers begin to fade away and people with new and better ideas take their place?
一旦根深蒂固的权威开始消褪，新锐的后起之秀取代他们位置时，该行业是否就进入了一个完全不同的方向？
But there is still a chance that Copenhagen can help the world take a big step in the right direction, Bals feels.
不过巴尔斯也认为哥本哈根会议还是有机会促成世界朝着正确的方向前进一大步。
A lot of designers sometimes get to point when they get a designers block, which is when a designer struggles to come up with a new ideas for the direction they want to take their design.
许多设计师指出有时他们会遇到设计师卡壳，就是说设计师绞尽脑汁寻找适合他们设计方向的新想法。
There will be a recovery, but it will take another six months for all the indicators to start pointing in the right direction.
要想达到这样的复苏，就必须拿出另外六个月时间，让所有的指标都开始指向正确的方向。
For instance, if you're in a career that you don't like, every step you take up the ladder is just taking you further and further in the wrong direction.
比如说，如果你在从事一种你并不喜欢的事业，你一步一步顺着梯子向上爬，不过是让你在错误的方向走的越来越远。
It doesn't have to be a big thing. Just take a small step in the right direction every single day.
它不必是什么宏大的事情，只要每天在正确的方向上前进一小步就可以了。
Our dear nationstands at a crossroads. The direction we take will determine not what kind ofnation we are but what kind of nation we will become.
我们的祖国正站在十字路口，我们选择的方向不仅会决定我们是怎样的国家，还会决定我们会变成怎样的国家。
The specter of a nuclear cloud, blowing whatever direction the wind might take it — across borders or even across oceans — suddenly seemed like a possibility.
恐怖的放射云可能被风吹向任何一个方向——跨越国界，甚至跨越大洋。一夜之间，这一切突然都成了可能。
So instead of calculating the time spent looking in a certain direction, researchers could take into account a baby's first glance, he added.
所以，除了计算他们直视某个方向所花的时间，研究者们也要将婴儿第一眼所看到的这个因素考虑进去。
But if you'll just take a moment when you delegate the task, and give your employee some direction and training, it won't be long before she is able to do it as well as you.
但是你如果花点时间，在授权委派的时候，给员工些许方向与培训的话，那么员工就离像你一样出色完成工作的日子就不远了。
It was the second plane to take off which hit the World Trade Center first. The earlier flight from Boston then came in from a different direction and struck the other tower.
第二架起飞的飞机首先撞向世界贸易中心，稍早从波士顿起飞的飞机从另一个方向冲向世贸中心的另一幢大厦。
That would be a step in the right direction. But it is unlikely to be adequately funded, and it does nothing to take organised crime out of the picture.
这将会是向正确方向迈出的一步，但显然不会得到足够的资助，而且没办法消除组织犯罪。
Developing a positive outlook is the best step in the best direction that you can take.
培养积极的人生观是朝着正确方向前进的最佳选择。
If you’re responsible for the direction of your online strategies for your company or organization, you’ve probably been asked by your colleagues to take a look at a social network.
如果你将为你的企业或组织的在线战略掌舵领航，可能会有同事提醒你留意一下社交网络。
And that is why I said that we will have an easy formula for n dS while n and dS taken separately are more complicated.because you would have to actually take the length of a direction of this guy.
这就是为什么ndS一起算时,会有一个简单的公式,而当分别计算n和dS时候，会更复杂的,因为必须取这玩意在某个方向上的长度。
How well can anyone get along with people whose sole purpose is to take them down? A mental floodgate had opened and energy was flowing in a totally new direction?
怎么能同那些人相处的好，他们唯一的目的就是把他们记下来。情感的闸门已经打开，能量正以一个全新的方式流下。
Wanting to satisfy a need moves us to take action in that direction. The happiness comes from finding a way to fill the spiritual void.
幸福来自于找到一个方法来填补精神空虚。
But "how-to" sites take the FAQs idea in a somewhat different direction by addressing subjects that aren't necessarily related to discussion forums.
但是这些“技能”网站把FAQs的创意做了少许改动，选择主题不一定和某个论坛有关。
For this kind of consciousness, more and more people to take part in the current fashion leisure sports, so as to a way of life of leisure sports to be a fashion direction.
正是有了这种意识的觉醒，越来越多的人参与到当前时尚的休闲体育中来，从而使了休闲体育作为一种生活方式，向着一种时尚的方向前进。
For this kind of consciousness, more and more people to take part in the current fashion leisure sports, so as to a way of life of leisure sports to be a fashion direction.
正是有了这种意识的觉醒，越来越多的人参与到当前时尚的休闲体育中来，从而使了休闲体育作为一种生活方式，向着一种时尚的方向前进。
应用推荐