But Ms Merkel's panic has not made life easy for those who take a different view.
不过默克尔的恐慌并没有让那些持不同看法的人松一口气。
The two primary security modules in Linux each take a different view on how to handle this balance.
Linux中的两个基本安全模块使用不同的方法来平衡这个矛盾。
Certainly in the short term. In the long term, in 10 years' time, he may take a different view.
当然是在短期内，长远来说，在10年的时间，他可能会有不同的看法。
Perhaps I needed to break my wellness routine, just for one day, to take a different view of all the possibilities and elements that make up each morning.
或许我应该打破我完整的例行公事般的日子，哪怕仅仅是一天，从一个新的角度看看早晨给我们生活准备的所有可能性和要素。
I then became scared because my sense of reality was starting to take on a different view and it was uncomfortable.
随后，我开始了恐惧，我对现实开始有了不同的看法，这很不舒服。
I've noticed that conversations take on a whole different flavor when I view them through the dream lens and when I address the other person as a dream character.
我注意到当我以梦想的棱镜或将其他人视为理想角色时交流呈现出完全不同的形态。
Enterprises should take a balanced view to consider the trade-off of adopting different patterns of semantic interoperability.
企业应以平衡的观点来考虑采用不同的语义互操作性模式所带来的利弊。
The Russians, who control far more prospective drilling area in the Arctic Ocean than the United States and Canada combined, take a far different view.
俄罗斯人采取完全不同的看法，他们在北冰洋地区控制的潜在的可开采面积要比美国和加拿大合起来还要大的多。
This change in point of view could introduce different application design approach. The result would be to take full advantage of the database to implement a solution.
这种观点的改变可能会引入不同的应用程序设计方法，结果将会是充分利用数据库来实现解决方案。
Because different sets of muscles control different parts of the eye, you don't need to close your eyes to take a break, you just need to change your view.
因为不同类型的肌肉控制眼部不同的区域，所以你不必闭上眼睛来休息，你只需改变记得视线。
View it in different screen resolutions, various computer platforms and different browsers. Take the time and effort to ensure that a Web site will look good no matter how it is viewed.
将网站放在不同的分辨率下、不同的电脑平台上以及不同的浏览器上进行测试，尽最大可能确保网站在各种条件下都能够正常显示。
So each of the groups take a different perspective, and they were asked to solve the problem from their own points of view.
每一组都承担不同的角色，他们要从自己的视角解决问题。
In future, the family TV set could even be used to view goods in a supermarket miles away and place an order for the groceries, and also to take different lessons.
将来家庭电视机甚至还可以用来观看多少英里远的超级市场里的商品，可以定购食品杂货，还可学习各种不同的课程。
This is a simplistic view of the framework as it does not take into account the different base class view types etc. which the framework supports.
本图只是一个对框架的简单化的描述，它没有考虑视图类之间的差异性等等，这个差异框架也支持。
This is a simplistic view of the framework as it does not take into account the different base class view types etc. which the framework supports.
本图只是一个对框架的简单化的描述，它没有考虑视图类之间的差异性等等，这个差异框架也支持。
应用推荐