Some stains disappear in minutes—others might take a day.
有些污渍在几分钟内就会消失,有些则可能需要一天。
They take a day of sick leave rather than admit to being off because of pet bereavement.
他们宁可请病假而不愿承认因为痛失宠物而请假。
After a hard run, take a day off. Rest days are important for your recovery and performance.
完成一次艰难的跑步后,休息一天。休息日对你的恢复和表现十分重要。
Journeys around Greenland's coast that would take three weeks in the 1970s because of sea ice now take a day.
二十世纪七十年代,因为有海冰,环绕格陵兰沿岸航行一周需要三个星期,而现在只需要一天。
Make sure you take a day or two to tour New York City. Times Square is a must see.
你一定要花一两天到纽约市观光,时代广场不可不看。
From Madrid, the group will take a day trip to the historic municipality of Toledo.
从马德里出发,这一旅游团将在古城托莱多进行一天的游览。
Min: my daughter has a doctor's appointment, but my boss won't let me take a day off.
敏:我女儿要去看医生,可是老板不允许我请一天假。
Hard to tell. It may take an hour or two. Sometimes it may take a day or even a week.
很难说。也许一两个小时。有时须花一天甚至一个星期。
The biodiesel will be very cloudy, and it will take a day or two more for it to clear.
生物柴油的颜色很暗,放置一两天后将变的透亮。
Many Americans take a day of vacation on the following Friday to make a four-day weekend.
许多美国人在随后的星期五休假,以便享用四天的假日。
Zhao: Well, I am always busy everyday. Not a minute to myself. So I decided to take a day off.
赵凯:是的,天天忙,没有一分钟是我自己的。所以我决定放松一天。
Many people have a day off work or choose to take a day from their quota of annual leave on Black Friday.
很多人这一天会放假,或者选择在黑色星期五这一天休一天年假。
Mike: You must be really tired, Jake. You've been working hard on this story. You should take a day off tomorrow.
迈克:你一定是累坏了,杰克。你在这篇报道上花了很大力气。你明天应该休息一天。
The team ultimately decided to replace the ground and flight couplings on the system, which will take a day and delay other launch prep.
团队最终决定更换地面与航天飞机的联接头,这将花掉一天而且会推迟其他发射准备工作。
Black Friday is not a federal holiday, but is a public holiday in some states. Many people take a day of their annual leave on the day after Thanksgiving day.
黑色星期五不是联邦假日,但在一些州是公共假日,很多人在感恩节之后这天休一天年假。
Maybe you want to take a day and focus on organizing your house, or take a year and focus primarily on getting in shape or creating a prosperous mind, but keep your focus single.
也许你想花一天的时间来整理房间,或者花一年的时间来保持体形,又或者是丰富自己的头脑,但记住一次只做一件事。
There was a time that her child had a high fever, her husband had to attend the meeting, after a dispute with her husband, and she decided to take a day off to take care of the child.
记得有一次,她的孩子发高烧,丈夫又要去开会,经过和丈夫一番争论,她决定请一天假照顾孩子。
Take a day off alone; make a retreat. You can learn from monks and hermits8 without becoming one.
一个人独自呆一天,只与自己面对。你不必成为僧侣或隐士,但你可以向他们学的地方不少。 。
Take a day, or even an hour, to consciously tell yourself you'll stop negative, self-defeating thoughts as much as possible - you may not realize how hard you are on yourself.
花一天的时间,甚至只要一个小时,有意识的告诉自己尽力不要再有一些负面的、自我贬低的想法——可能你还没有意识到你对自己太苛刻了。
Take a day, or even an hour, to consciously tell yourself you'll stop negative, self-defeating thoughts as much as possible - you may not realize how hard you are on yourself.
花一天的时间,甚至只要一个小时,有意识的告诉自己尽力不要再有一些负面的、自我贬低的想法——可能你还没有意识到你对自己太苛刻了。
应用推荐