I've just got to do my best, and take a couple of seconds to look through the first few lines before I launch into something.
我要尽我最大的努力，并在投入某件事之前花几秒钟浏览一下开头几行。
They grow to a height of 12 in. – give or take a couple of inches.
它们能长到12英寸高–误差不超过2英寸。
The work is expected to take a couple of weeks.
这项工作预计需要几周时间。
On one of her trips to New York several years ago, Eudora Welty decided to take a couple of New York friends out to dinner.
几年前，在一次去纽约的旅行中，尤多拉·韦尔蒂决定带几个纽约的朋友出去吃饭。
You need to get away from your work. Why don't you take a couple of days off?
你该离开工作好好休息一番。为何不请几天假呢？
Take a couple of days off from running — it may be all you need to heal your injury.
休息几天——也许是你需要治愈受伤的全部。
Jane: Tom, I've been meaning to ask you: Can I take a couple of personal days next week?
阿珍︰汤姆，我一直想问你，下周我是否可以请两天事假？
There's space under the seat plus a top box - which will take a couple of half-face helmets.
在踏板车坐垫下有个空间，加上一个储物箱，里面可以放两顶轻便头盔。
Perhaps you like to take a couple of days to consider, before you finally make up your mind.
在下定决心前，你也许需要几天时间仔细考虑一下。
Well, maybe you should just take a couple of aspirin and get some sleep. And don't eat anything else!
那你可以就吃几颗阿司匹林并多睡一会。不要再吃任何东西了。
There's one more aspect that I want to take a couple of minutes and have us think about, and that's this.
还有一个方面，我想花几分钟时间，让我们思考一下，就是这个。
I have to go to the dentist and she's only available this afternoon. Could I take a couple of hours off?
我不得不去看牙医，她只有今天下午有空，我可以请几小时假吗？
So I'm going to take a couple of painkillers and let you tell everyone what the subject of today's show is.
我要吃几片止痛片，你来告诉大家今天节目的主题吧。
Note that if you want to enable networking with the XO laptop, you have to take a couple of additional steps.
注意，如果想要启用XO 膝上型电脑的联网功能，将需要进行几个额外的步骤。
Now, finally before I finish, I want to take a couple of minutes to discuss the role of Satanism in rock music.
最后，在我结束之前，我想对撒旦教在摇滚乐中的作用做一些讨论。
The essence of the benchmark (as seen in listing 1) is to take a couple of strings and concatenate them together.
这个基准测试的关键（如清单1所示）在于将大量的字符串拼接在一起。
If you have more leave than you'll be paid out for, you may want to take a couple of days off before the deal is done.
如果你的假期超出了补偿范围，你会希望在合同结束之前用掉几天休假。
Our series programs are titled Let Harmony Redeem, which may take a couple of hours to finish watching the whole of it.
我们这个系列节目的标题叫《和谐拯救危机》，如果把它全部看下来，大概需要几个小时的时间。
It will take a couple of decades to arrive at a point when bridge operators can use such data intelligently, he predicts.
他预言，还要再过数十年桥梁操作员才能充分利用这些数据。
Credit checks could take a couple of weeks, but purchases can be made with just a few clicks on the keypad of the phone.
信用审核可能需要几周，但只需在手机键盘点击几下，购物即可立刻进行。
With such a loose check, you can easily use any old registration card to take a couple of friends to dine free of charge.
这样一个松散的检查，您可以轻松地使用任何旧的登记卡，采取一对夫妇朋友吃饭，费用全免。
We thought it would take a couple of years for him to reach this level, but he took to the challenge like a duck to water.
我们本来觉得他得好几年才能达到现在的水平，但他接受挑战如鱼得水。
With such a loose check, you can easily use any old registration card to take a couple of friends to wine and dine free of charge.
如此不严格的检查，用一张旧住房卡便可带几个朋友去免费吃喝一顿。
When I was a little boy, my family would take a couple of months — yes, months — off each summer to go on a long, leisurely vacation.
——当我还是个男孩的时候，每年夏天我们家都会花几个月——没错，几个月——去享受一个悠长假期。
That could take a couple of years. So unless there's a new legal twist, farmers will go back to planting conventional beets next spring.
调查会持续很多年，因此除非有法律上的转机，菜农们还是要在明年春天种植传统甜菜。
"Take a couple of breaths and think of something that gives you pleasure: a beautiful scene in nature, someone you love, " Frederic says.
弗雷德里克建议：“做几次深呼吸，然后想想那些令你快乐的事情，比如自然界的美丽景色，或者你爱的人。”
"Take a couple of breaths and think of something that gives you pleasure: a beautiful scene in nature, someone you love, " Frederic says.
弗雷德里克建议：“做几次深呼吸，然后想想那些令你快乐的事情，比如自然界的美丽景色，或者你爱的人。”
应用推荐