We have a pretty great orchestra here that you can take for credit, as like a class.
我们这里有一个非常棒的管弦乐队，加入其中你还可以获得学分，就像上课一样。
In 2012, 125 students at Harvard were caught up in a scandal when it was discovered they had cheated on a take-home exam for a class entitled "Introduction To Congress".
2012年，哈佛大学有125名学生卷入了一场丑闻，在一门名为《国会概论》的在家考试中作弊。
Let's take a simple XML document containing the list of employees at an organisation, add it to a GAE project, create a class for the elements, and store them as entities.
让我们以一个简单X ML文档(包含一个组织的员工列表)为例，将它添加到一个GAE项目，为其中的每个元素创建一个类，然后将它们存储为实体。
These each take the form of a type parameter name followed by the field descriptors for the class bound and interface bounds (if any) of the type.
这些定义的形式都相同，类型参数名称后接类型的类边界和接口边界(若存在)的字段描述符。
Many a well-to-do and lower middle class Lebanese family relies on migrant domestic workers to take care of their household, but when it comes to providing for these women, not all return the favour.
许多黎巴嫩的富裕家庭或者中产阶级的家庭靠的都是雇佣这些移民的家庭佣人，帮他们操持家务，但是说到报酬，就不那么乐观了。
For example, you probably don't want to take direct control of the user experience but instead pass something to a calling class that you can use to provide feedback to the user.
例如，您可能不希望直接控制用户体验，而只是想返回给一个调用类，并使用它为用户提供反馈。
Similar tooling exists for most server-side platforms to take a service class and to generate a Web service provider and WSDL for that service.
大多数服务器端平台可以使用类似工具来获取一个服务类并生成Web服务提供者和该服务的WSDL。
It will take a certain level of technical aptitude, I'm guessing to understand the two environments (depending on how it's implemented), but for a certain class of business user, this could be useful.
我猜，要理解这两个环境(取决于它如何实现)的好处，需要一定水平的技术能力，但对于某些类别的商业用户，这可能是有用的。
For example, it might take five times more work to write test cases for a given class than to test the class once manually.
例如，在对给定类编写测试案例所耗费的工作量可能比手工地对该类进行一次测试所耗费的工作量多五倍以上。
In some cases, gifted kids might be given the opportunity to, say, take an accelerated class in a subject that interests them while remaining in their regular classroom for other subjects.
在有些情况下，天资优越的孩子可以有机会提前学习他们所感兴趣的课程，而且平时在原来的教室上课。
For example, I'm hoping to take a French class at a local college when the fall term starts.
比如，我希望这个秋季学期开始的时候到当地大学参加一个学法语的培训班。
For instance, any class representing a non-empty container would naturally take arguments representing its elements in the constructor.
例如，表示非空容器的任何类在构造函数中必然使用表示其元素的参数。
Let's take a sample trivial class for modeling users, as shown in Listing 3.
让我们用一个普通样例类(如清单3所示)来建模用户。
I have had the time to learn Italian, take surfing lessons, run a half-marathon, and go to ballet class. I'd also like to take up sewing and cooking for real - cooking.
我用单身的时间学习意大利语，在网上冲浪，跑半个马拉松，学习芭蕾舞，更重要的是我学习缝纫和烹调(我是真的非常喜欢烹调)。
In some cases, gifted kids might be given the opportunity to, say, take an accelerated class in a subject that interests them while remaining in their regular classroom for other -subjects.
在有些情况下，天资优越的孩子可以有机会提前学习他们所感兴趣的课程，而且平时在原来的教室上课。
Sure, the best way to prepare for a test is to faithfully attend class, take copious notes, and join a study group.
准备考试的最好方法时去听课，记大量的笔记，并参加学习小组。
Sure, the best way to prepare for a test is to faithfully attend class, take copious notes, and join a study group. But if it’s a little late for that, cramming is the way to keep that F at bay.
当然，准备一个测试的最好的方法是老老实实地上课，做大量的笔记，并参加一个学习小组。
For example, take the case of a simple application that USES a WebSphere MQ messaging provider connection factory configured to use the LoggingChannelExit class as a send exit.
例如，使用配置为使用loggingchannelexit类作为发送出口的WebSphereMQ消息提供程序连接工厂时要谨慎。
It might take marginally longer to test every class, but this way you can begin filling gaps and fixing bugs almost immediately, rather than waiting a few days for a Jester run to complete.
可能需要更长时间来测试每个类，但是用这种方法，几乎可以立即填补不足、修复bug，而不必为Jester的一次运行完成等上好几天。
You have to take a placement test before you can register for a class (test fee THB 200) and buy a book (between THB 400 to 530).
你必须采取分级考试，然后才能注册为一个类(测试费200泰铢)，买了书(介乎400至530泰铢)。
Let's take a look at the code for the JamonOperationsImpl class (see Listing 10) to get a better understanding of the Roo add-on.
让我们看看jamonoperationsimpl类的代码(参见清单10)以便更好地了解Roo附加组件。
For now, let's take a look at a simple class instance. To begin, we created a Python module named persist.py.
现在，我们看一个简单的类实例。
This model opens up the possibility for you to satisfy a requirement or take a class that might not be offered at your local junior college.
这种模式打开的可能性，以满足您的要求或采取了一类可能不提供在您当地的初级学院。
Since I live 40 miles from the nearest town large enough for yoga studios, when I decided to take a class, I was more interested in the schedule than I was the type of yoga.
最近的能开瑜珈馆的城市离我住的地方也要40英里，所以当我决定上瑜珈课时，我最感兴趣的是课程安排，而不是课程的类型。
Dad, you'll have to take care of mother today. After class, I'm applying for a tutoring job.
爸，今天要你来照顾妈了。我今天一天有课，下课我还要去应征一个家教。
Hangzhou Bay Bridge is an epic of economic values and a pivot for world-class economic development. It will take Haiyanotnidreams and glories.
杭州湾大桥是最具经济价值的史诗，杭州湾大桥是撬动国际经济的支点，它将带着海盐跨越梦想，走向辉煌。
Hangzhou Bay Bridge is an epic of economic values and a pivot for world-class economic development. It will take Haiyanotnidreams and glories.
杭州湾大桥是最具经济价值的史诗，杭州湾大桥是撬动国际经济的支点，它将带着海盐跨越梦想，走向辉煌。
应用推荐