For example, you need to take a pencil, an eraser, your ID card and chips to your next exam.
例如，下一次考试时，你需要带一支铅笔、一块橡皮、身份证和薯片。
And then, they take that receipt, take the other receipt, staple it together with a little coffee card and then give me all that and I throw that paper away.
之后，他们拿起收据，再拿起另一张收据，和另一张咖啡卡钉在一起然后，一起给我，我扔掉了那张纸。
It isn't part of the Android software, necessarily, but Android's open nature allows for quite a few hardware advantages too-namely the ability to take out, swap, and upgrade your battery and SD card.
这肯定不是安卓的软件部分，但是安卓的开放性也为一些硬件提供了便利，比如可以取下，更换，以及升级你的电池和SD卡。
You can take a 2nd card so you can have 1 on you and 1 in the hotel safe, or your luggage.
你可以带二张卡，一张带在身上，另一张留在旅馆的保险箱或你的行李箱里。
These are the cells that tell us to take out a mortgage we can't afford, or run up credit card debt when we should be saving for retirement.
就是这些区域的脑细胞，告诉我们接受实际上买不起的按揭，或者当我们应该为退休而储蓄时，让我们借用信用卡债务。
In comparison, even a card with an 18 percent A.P.R. would charge only half as much interest - and she could take those presents home the same day.
和信用卡相比较，就算信用卡年费利率为18%，也只是这种利息的一半，而且她可以把所购买的礼物当天拿回家。
I routinely take out a credit card and show it to managers when I'm speaking about design debt.
我通常都是拿出一张信用卡，并在谈到设计债时向管理员展示它的。
Let's say you take a picture at your office that has a business card or envelope with your home address or some kind of sensitive information visible in the background.
假如你在办公室照了一张照片，照片里会有商业名片、写着你的家庭住址的信封，还有一些在背景中可以找到的敏感信息。
Then one day, a good year and a half after the visit to the diagnostic pediatrician, I decided to tear open the metaphorical credit card envelope and take a cold, hard look at the fine print.
然后在一年半后的一天，从诊断儿科医生那里回来以后，我决定打开这个信用卡信封，冲了个凉水澡，艰难的看着这些小字体。
Card fraud remains a problem in the UK and identity theft is on the rise, so we urge (people)... to take extra care of their belongings.
信用卡诈骗是英国的一个大问题，同时身份盗窃现象正在上升，所以我们呼吁所有消费者都要对他们的财物格外小心。
In this article, we'll take a look at 100 truly outstanding business card designs which show that there are truly no limits to the design of a business card.
在本文中，我们来看看100张确实出色的商业名片设计，它们展示了商业名片的设计真的可以天马行空。
The economies of the areas that were hit still remain fragile and are likely to take a lot longer to recover, according to fresh data from credit card firm Visa International.
威士国际信用卡公司的最新统计数据显示，遭受海啸袭击的东南亚地区的经济仍然十分脆弱，可能需要更长时间才能恢复正常。
It is a good idea to take your credit card with you when you travel abroad.
当你要到国外旅行的时候，不妨随身带上你的信用卡。
Take out the battery and the SIM card (the portable memory card) and dry them off with a paper towel.
取出电池，sim卡(记忆卡如果有的话)并且用纸巾吸干。
We strongly recommend that you now take a moment to read the safety card before take off.
我们强烈建议您在起飞之前，花时间阅读安全指示卡片。
Despite the frustration felt by foreign credit-card companies at the limits to what they can do in China, they have yet to take a united front.
虽然外资信用卡公司对它们在中国受到的束缚而感到气恼，但它们还没有组成一个联合阵线。
When you don't have the money to pay for your doctor visit it can be easy to put the bill on a credit card or even to take a loan out to avoid collections.
当你没钱支付医生的诊疗费时，为了避免收账代理商来要钱，你就很容易透支信用卡来交这些费用，甚至会借贷款来交费。
The only real theft we've seen in the U.S. has been people using a stolen credit card to take a bike and not return it.
在美国，我们唯一遭遇过的真正偷窃行为，是有些人用偷来的信用卡租车，然后便逃之夭夭。
We strongly recommend that you now take a moment to read this safety card before take-off.
我们强烈建议您花几分钟时间在起飞前阅读安全卡片。
"We don't tend to take into account future costs," says Oren Bar-Gill, a law professor at New York University who has studied credit-card contracts and customer behavior.
“我们不倾向于考虑到未来成本，”纽约大学研究信用卡合同和客户的行为的法学教授奥伦·巴·吉尔说。
They have no credit card debt, don’t take expensive vacations, and she drives a 9-year-old car.
他们的信用卡上没有欠款，度假花费也不高，而且她现在的车都已经开九年了。
DubMeNow wants to take on the challenges of business card management and attempts to provide a simple way to exchange contact details by mobile phone.
DubMeNow试图向传统的名片管理发起挑战，它试着提供一种通过手机交换联系信息的简单方式。
Enclosed in his letter was a birthday card, on which was a message -turn my little card into white clouds that take my endless blessings to you.
他随信附上了一张生日贺卡，上面写着贺词——愿这小小的卡片化作朵朵白云，捎去我无尽的祝福。
The artist began leaving piles of his books in famous locations with a card containing simple instructions inside each one: Take a book, read it and share your thoughts with me.
这位艺术家开始在一些著名的地方留下他成堆的书籍，每本书都夹放着一张写着简易指示的卡片：带走一本书，阅读它并与我分享读后感。
If found any commercial action with this poster and card, GM will take a legal action.
若被发现用海报或会员卡从事任何商业行为，GM将诉诸法律。
If someone hands you a business card, take it with both hands and look at it.
如果有人递给你一张名片，用双手接过来，并仔细看名片。
If someone hands you a business card, take it with both hands and look at it.
如果有人递给你一张名片，用双手接过来，并仔细看名片。
应用推荐